#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# Local Hero "Lokaler Held" Ich fuhr durch meine Heimatstadt Eigentlich nur um die Zeit totzuschlagen Als ich ein Gesicht aus einem schwarzen samtigen Gemaelde starren sah Von dem Fenster fuer ein Apfel und Ei Ich konnte mich nicht recht an den Namen erinnern Aber die Pose aehnelte meiner Also fragte ich die Verkaeuferin: "Wer war dieser Mann Zwischen dem Dobermann und Bruce Lee?" Sie sagte: "Nur ein lokaler Held" "Lokaler Held" sagte sie mit einem Laecheln "Ja, ein lokaler Held, er wohnt hier seit einer Weile" Ich traf einen Fremden ganz in schwarz gekleidet Am Bahnhof Er sagte: "Sohn, deine Seele kann geschuetzt werden" Da ist eine wundervolle Frau, Nacht fuer einfache Leute Und etwas gefaehrliches Geld zu verdienen Da ist eine grosse Stadt hinter der Whiskey-Linine Und wenn wir die richtige Karten ziehen Machen sie uns zu Chefs und der Teufel wird entlohnt Und die Leute, die wirklich arm dran sin Bekommen ihren lokalen Helden Jemanden mit dem richtigen Stil Sie bekommen ihren lokalen Helden Jemand mit genau dem richtigen Laecheln" Nun, ich lernte meinen Job, ich lernte ihn gut Passte mich mit Religion und einer zu erzaehlenden Geschichte an Erst machten sie mich zum Koenig, dann machten sie mich zum Papst Dann brachten sie das Seil Ich erwachte bei einer Zigeunerin, die sagte: "Trink dies" Nun, meine Haende haben alle Gefuehle verloren In diesen Tagen fuehle ich micht gut Nur ich kann nicht von meiner Courage ueber die Verzweiflung erzaehlen Von dem verdorbenen Trinkbecher Nun, ich trank ein bisschen berauschenden Wein Heute Nacht liege ich hier Aber da ist etwas in meinem Ohr Es sagt dort sei eine kleine Stadt unterhalb des Stromes Die einen lokalen Helden braucht Jemanden, mit dem richtigen Stiel Suchen nach einem lokalen Helden Jemanden mit dem richtigen Laecheln Lokaler Held, lokaler Held sagte sie mit einem Laecheln Lokaler Held, er wohnt hier seit einer Weile ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk