#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# Open All Night "Die ganze Nacht geoeffnet" Nun, ich habe den Vergaser gereinigt und geprueft, Baby Die Leitung ist durchgeblasen, nun summt er wie ein Turbojet Im Hinterhof bockte ich ihn auf einen Stapel Betonplatten Fuer eine neue Kupplungsscheibe und neue Stossdaempfer Brachte es runter zur Waschstrasse, pruefte die Zuendkerzen und Kontakte Ich gehe heute Nacht aus. Ich werde einen drauf machen Morgens Nord Jersey's industrielle Skyline Ich bin eine Super-Kobra, schleiche durch die Nacht Muss eine Tankstelle finden, muss eine Telefonzelle finden Diese Zollschranke sieht gespenstisch aus, wenn du ganz alleine bist Muss Gas geben, Baby. Ich bin zu spaet Dieses New Jersey am Morgen ist wie eine Mondlanschaft Nun, der Chef kann mich nicht ausstehen, so schickte er mich zur Nachtschicht Es ist eine Fahrt die ganze Nacht hindurch, um dahin zu kommen, wo mein Baby wohnt In den fruehen Morgenstunden ist es schwer nachzudenken Radioantennenmasten, wollt ihr mich nicht zu meinem Baby fuehren Unter der Ueberfuehrung schmeisst ein Polizist seine Party-Lichter an Gute Nacht, viel Glueck. Eins, zwei Knockdown Ich traf Wanda, als sie angestellt war Hinter der Theke bei "Route Sixty Bob's Big Boy Fried Chicken" Auf dem Vordersitz sitzt sie auf meinem Schoss Wir wischen unsere Finger an einer Texaco-Landkarte ab Ich erinnere mich, wie Wanda auf einem Metall-Schrotthaufen stand Mit diesen grossen braunen Augen, die dein Herz stillstehen lassen Nun, um fuenf Uhr morgens, sinkt der Oeldruch schnell Ich mache einen Boxenstop, putze die Windschutzscheibe und schaue nach dem Sprit Muss mein Baby anrufen Muss sie wissen lassen, das ihr Vater nach Hause kommt Halt dich fest, kleine Mama, ich komme vorbei Ich habe drei weitere Stunden Fahrt vor mir, aber ich mache Boden gut Deine Augen brennen in den fruehen Morgenstunden Die Sonne geht ueber den Raffinerie-Tuermen wie ein roter Ball auf Im Radio sind nur Sender mit Gospel-Musik Verlorene Seelen rufen nach Rettung per Ferngespraech Hey Mister DJ, willst du nicht mein letztes Gebet hoeren? Hey ho Rock 'n' Roll, erloese mich vom Nichts ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk