#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# The Wish "Der Wunsch" Dreckige alte Strasse, alles mit Regen und Schnee verschmiert Kleiner Junge uns seine Mama stehen am Schaufenster von einem baufaelligem Musikladen An der Spitze des Weihnachtsbaumes leuchtet ein wunderschoener Stern, und unter ihm, eine brandneue japanische Gitarre Ich erinnere mich, wie Mama am morgen deinen Wecker hoerte Ich lag wach und hoerte dir zu, wie du dich fuer die Arbeit fertigmachtest, das Geraeusch von deiner Makeup-Schachtel auf dem Waschbecken Und die Damen im Buero, alle seidene Struempfe und rauschende Roecke Und wie stolz und gluecklich du immer aussahst, als du von der Arbeit nach Hause gingst Nun, wenn Papa's Augen Fenster waeren, hinein in eine so tote und wahre Welt, du kannst mich nicht stoppen hinzugucken, aber du hielst mich vorm hineinkriechen Nun, es ist eine lustige alte Welt, Mama, wo die Wuensche eines kleinen Jungen wahr werden Nun, ich habe ein paar in meiner Tasche, und einen besonderen nur fuer dich Es ist kein Anruf am Sonntag, Blumen, oder eine Muttertags-Karte Es ist kein Haus auf dem Huegel mit einem Garten und einem netten kleinen Hof Ich habe meinen selbstgebastelten Rennwagen unten in der Bond Street Ich bin aelter, aber du wirst mich mit einem Blick erkennen Wir werden uns eine Rock 'n' Roll Bar suchen, Baby, wir werden ausgehen und tanzen Nun, das war ich in meinen Beatle Stiefeln, du mit rosanen Lockenwicklern und Matador-Hose Stehe auf im Wohnzimmer, um den Kringel (?) fuer meine Onkels und Tanten zu machen Nun, ich habe jetzt mein eigenes Maedchen, Mama, ja, uns geht es gut Und ich bis zum Nerv gearbeitet, um zu sagen was es ist was ich sagen muss Letzte Nacht sassen wir rum und lachten ueber all die Dinge, die die Gitarre uns brachte und ich lag wach und dachte ueber andere Dinge, die es uns brachte Nun, heute Nacht nehme ich Wuensche hier in der Kuecke an, dieser ist fuer dich, lass mich herauskommen und sagen, wenn du nach einem traurigen Lied suchst, nun, ich werde ihn nicht spielen ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk