#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# This Hard Land "Dieses rauhe Land" Hey Mister, koennen Sie mir sagen, was mit den Samen geschehen ist, die ich gesaeht habe Koennen Sie mir einen Grund nennen, warum sie nie gewachsen sind Sie sind nur von Stadt zu Stadt umhergeweht Bis sie wieder zurueck auf diesen Feldern sind Wo sie aus meiner Hand fallen Zurueck in den Schmutz von diesem rauhen Land Nun, ich und meine Schwester kamen von Germantown Wir machten unser Bett, Sir, auf dem Felsen an der Bergseite Wir wurden von Stadt zu Stadt umhergeweht Auf der Suche nach einem Platz zum Leben Wo die Sonne durch die Wolken scheint Um wie ein Kreis hinunterzufallen Wie ein Kreis aus Feuer, hinunter auf dieses rauhe Land Nun kommt der Regen noch nicht einmal mehr hierher Er kommt nicht mehr hierher Und nachts ist das einzige Geraeusch der Wind Der die Hintertuer zuschlaegt Er ruettelt dich auf, als ob er die niederwehen will Wuehlt und wirbelt den Sand auf Verlaesst alle Vogelscheuchen mit dem Gesicht auf dem Boden liegend Mit dem Gesicht auf dem Boden in dem Schmutz von diesem rauhen Land Von einem Gebaeude oben auf dem Huegel Kann ich einen Kassettenrekorder "Home on the Range" spielen Ich kann ihre Bar-M Motorraeder sehen Wie sie tief ueber die Ebene fegen Das sind ich und du, Frank, wir suchen nach der verlorenen Herde Unsere Hufe wuehlen und wirbeln den Sand auf Wir reiten in dem Wirbelwind und suchen nach dem verlorenen Schatz Unten im Sueden des Rio Grande Wir reiten durch den Fluss In dem Mondlicht Hoch auf die Ufer dieses rauhen Landes Hey Frank, willst du nicht deine Tasche packen Und mich an der Liberty Hall heute Nacht treffen Nur ein Kuss von dir, mein Bruder Und wir werden reiten bis wir fallen Wir werden in den Feldern schlafen Wir werden bei den Fluessen schlafen Und man Morgen werden wir einen Plan machen Wir werden, wenn du es nicht schaffst Hart bleiben, hungrig bleiben, am Leben bleiben Wenn du kannst Und triff mich in einem Traum von diesem rauhen Land ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk