#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents his interpretation of the   #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------#

Tunder Road
 "Donner-Strasse"

Die Fliegengittertuer schlaegt zu
Mary's Kleid weht
Sie tanzt wie eine Vision durch den Flur
Als das Radio spielt
Roy Orbison singt fuer die Einsamen
Hey, das bin ich und will nur dich
Schick mich nicht wieder nach Hause
Ich halte es nicht aus, wieder alleine zu sein
Geh nicht wieder rein
Darling du weisst warum ich hier bin
Also hast du Angst und denkst
Das wir vielleicht nicht mehr so jung sind
Zeige ein wenig Vertrauen, das ist Magie in der Nacht
Du bist keine Schoenheit, aber hey, du bist OK
Oh, und das ist fuer mich in Ordnung

Du kannst dich unter deinen Decken verstecken
Und deinen Schmerz studieren
Mach Kreuze von deinen Liebhabern
Schmeiss Rosen in den Regen
Verschwende deinen Sommer vergeblich zu beten
Fuer einen Erloeser, der dich von diesen Strassen erhebt
Nun, ich bin kein Held
Das ist verstanden
All die Erloesung die ich geben kann, Maedchen
Ist unter dieser dreckien Haube
Mit einer Chance, es irgendwie gut zu machen
Hey, was koennen wir jetzt anderes tun?
Ausser das Fenster runterzukurbeln
Und den Wind durch dein Haar wehen zu lassen
Nun, die Nach liegt vor uns
Diese beiden Spuren werden uns ueberall hinfuehren
Wir haben eine letzte Chance es wahr zu machen
Diese Fluegel gegen Raeder einzutauschen
Steig wieder ein
Der Himmel wartet unten an der Strecke
Oh-oh komm, nimm meine Hand
Wir fahren heute Nacht, um das gelobte Land zu finden
Oh-oh, Donner-Strasse, oh Donner-Strasse
Oh Donner-Strasse
Liegt da wie ein Moerder in der Sonne
Hey, ich weiss es ist spaet, aber wir koennen es schaffen, wenn wir rennen
Oh Donner-Strasse, rueck naeher, halt dich fest
Donner-Strasse

Nun, ich bekam diese Gitarre
Und lernte sie zum sprechen zu bringen
Und mein Auto ist da hinten
Wenn du bereit bist diesen langen Weg zu gehen
Von deiner Veranda bis zu meinem Vordersitz
Die Tuer ist offen, aber die Fahrt ist nicht kostenlos
Und ich weiss du bist einsam
Fuer die Woerter die ich nicht sprach
Aber heute Nacht werden wir frei sein
All die Versprechen werden gebrochen sein
Da waren Geister in den Augen
Von all den Jungen, die du wegschicktest
Sie spuken auf dieser staubigen Strandstrasse
In den Skeletten ausgebrannter Chevrolets

Sie kreischen deinen Namen in der Nacht in den Strassen
Dein Abschlusskleid liegt in Fetzen vor ihren Fuessen
Und in der einsamen Kaelte vor Sonnenaufgang
Hoerst du ihre Motoren roehren
Aber wenn du an der Veranda ankommst sind sie weg
Mit dem Wind, also Mary steig ein
Es ist eine Stadt voll mit Verlierern
Und ich breche auf um zu gewinnen



------------------------
(c) Copyright Mareike E.
mybrucesite@yahoo.com
www.bruce-springsteen.tk

    Source: geocities.com/mybrucesite4