#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents his interpretation of the   #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------#

The Ghost of Tom Joad
 "Der Geist des Tom Joad"

Maenner gehen an den Eisenbahngleisen entlang
Gehen irgendwo hin, da ist kein zurueck
Polizeihubschrauber kommen ueber den Gebirgskamm

Heisse Suppe am Lagerfeuer unter der Bruecke
Fuer eine schuetzende Unterkunft reicht eine Schlange bis um die Ecke
Willkommen in der neuen Weltordnung
Im Suedwesten schlafen Familien in ihren Autos
Kein Zuhause, keinen Job, keinen Frieden, keine Ruhe

Heute Nacht ist die Landstrasse lebendig
Aber keiner scherzt darueber wohin sie geht
Ich sitze hier im Licht des Lagerfeuers
Suche nach dem Geist des Tom Joad

Er schiebt das Gebetsbuch aus seinem Schlafsack
Der Pfarrer macht einen Zigarettenstummel an und nimmt einen Zug
Wartet darauf, dass die Letzten die Ersten sind, und die Ersten die Letzten
In einem Pappkarton unter der Unterfuehrung
Hat ein einfache Fahrkarte in das versprochende Land
Du hast ein Loch im Bauch und eine Pistole in der Hand
Schlaefst auf einem Kissen aus solidem Fels
Badest im Auqadukt der Stadt

Heute Nacht ist die Landstrasse lebendig
Jeder weiss, wohin sie fuehrt
Ich sitze hier im Licht des Lagerfeuers
Warte auf den Geist des Tom Joad

Nun sagte Tom: "Mama, wo immer ein Polizist jemanden schlaegt
Wo immer ein hungriges Neugeborenes schreit
Wo ein Kampf gegen das Blut und Hass in der Luft
Such nach mir, Mama, da werde ich sein
Wo immer jemand fuer ein Zuhause kaempft
Oder einen anstaendige Job oder eine helfende Hand
Wo immer jemand stolpert um frei zu sein
Schau in ihre Augen, Mama, du wirst mich sehen."

Nun, heute Nacht ist die Landstrasse lebendig
Aber niemand scherzt darueber wohin sie geht
Ich sitze hier im Licht des Lagerfeuers
Suche nach dem Geist des Tom Joad



------------------------
(c) Copyright Mareike E.
mybrucesite@yahoo.com
www.bruce-springsteen.tk

    Source: geocities.com/mybrucesite4