Skip Navigation

 

âÅ¡¢Í§¤¹ËÙ˹ǡ


English Version ˹éÒáá Thai Version

¾ÔÉÀѨҡ¤Çѹ¸Ù» !!

"¸Ù»" à»ç¹à¤Ã×èͧËÍÁ·Õè·ÓÁÒ¨Ò¡¢ÕéàÅ×èÍ ¡ÒÇ ¹éÓÁѹËÍÁʡѴ¨Ò¡¾×ª äÁéËÍÁ ãºäÁé à»Å×Í¡äÁé ÃÒ¡äÁé àÁÅ紾ת àëԹ áÅÐÊÒÃà¤ÁÕ·Õèãªéã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓËÍÁ ¾Í¡ÍÂÙ躹¡éÒ¹äÁé ÁÕËÅÒÂẺËÅÒ¢¹Ò´

¡Òèش¸Ù» à»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·ÕèªÒÇÍÕÂÔ»µìãªéÊÑ¡¡ÒÃÐà·¾à¨éÒ´éǤÇѹ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ µèÍÁÒä´éá¾Ãè¢ÂÒÂä»Âѧ¡ÃÕ¡áÅÐâÃÁѹ áÅÐÁÒÂѧÍÔ¹à´ÕÂâ´Âà¢éÒÁÒã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ¡è͹à¢éÒÁÒÂѧÈÒʹҾط¸ ¡è͹á¾Ãè¢ÂÒÂä»Âѧ»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ã¹µÐÇѹÍÍ¡ä¡Å ÍÒ·Ô ä·Â à¡ÒËÅÕ ­Õè»Øè¹ ¨Õ¹

·Ø¡Çѹ¹Õ餹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃÖè§âÅ¡Âѧ¤§ÂÖ´¶×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁ¡Òèش¸Ù»à¾×èÍÊÑ¡¡ÒÃÐà·¾à¨éÒ à·Ç´Ò ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áÅкÃþºØÃØÉ ¤Ò´ÇèÒã¹áµèÅлըÐÁÕ¤¹¨Ø´¸Ù»ÁÒ¡¶Ö§áʹµÑ¹

¡ÒÃà¼ÒäËÁé¢Í§¸Ù»¨Ð»ÅèÍÂÊÒõèÒ§ æ ÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒ ÁÕ·Ñé§½Øè¹ÅÐÍͧ¢¹Ò´àÅç¡, ¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´Í͡䫴ì, ¤ÒÃìºÍ¹ÁÍ ¹Í¡ä«´ì, ä¹âµÃਹÍ͡䫴ì, ÁÕ à·¹, ÊÒáèÍÁÐàÃç§ ÍÒ·Ô ¿ÍÃìÁÒÅ ´Õäδì PAH, ÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂìÃÐà˧èÒ ÍÒ·Ô àº¹«Õ¹ 1,3-ºÔÇ·Òä´ÍÕ¹

¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´Í͡䫴ì ä¹âµÃਹä´Í͡䫴ì áÅÐÁÕà·¹ à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡êÒ«àÃ×͹¡ÃШ¡·ÕèÊè§¼ÅãËéà¡Ô´ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒ ·Ø¡ æ 1 µÑ¹¢Í§¸Ù»¨Ð»ÅèÍ¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´Í͡䫴ì 325.1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ áÅСêÒ«ÁÕà·¹ 7.2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ËÃ×Íà·èҡѺÇèÒ¸Ù»¨Ð»ÅèÍ¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´Í͡䫴ìÍÍ¡ÁÒà·èҡѺ 1 ã¹ 3 ¢Í§¹éÓ˹ѡ¸Ù»

Åͧ¤Ô´´Ù«ÔÇèÒ ¶éÒã¹áµèÅлÕÁÕ¤¹¨Ø´¸Ù»ÁÒ¡¶Ö§áʹµÑ¹ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³¤ÒÃìºÍ¹ä´Í͡䫴ìáÅСêÒ«ÁÕà·¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Òèش¸Ù»ÁÒ¡ÁÒÂá¤èä˹ ???

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéʶҺѹÇԨѨØÌÒÀÃ³ì «Öè§ÁÕ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ ·Ã§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¤³Ð¼ÙéÇԨѠ·Õèä´éÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃä´éÃѺ¤Çѹ¸Ù»·ÕèÁÕÊÒáèÍÁÐàÃç§ ÍÂèÒ§¹éÍ 3 ª¹Ô´ ä´éá¡è ູ«Õ¹ 1,3-ºÔÇ·Òä´ÍÕ¹ áÅÐ PAH 㹤¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¤Çѹ¸Ù»¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÇÑ´ 3 áËè§ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ áÅÐÊÁطûÃÒ¡Òà 40 ¤¹ à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¤¹§Ò¹ã¹Ë¹èǧҹ·ÕèäÁèÁÕ¡Òèش¸Ù» 25 ¤¹

¡ÒõÃǨÇÑ´»ÃÔÁÒ³ÊÒáèÍÁÐàÃç§·Ñé§ 3 ª¹Ô´ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¾ºÇèÒ ºÃÔàdz·ÕèÁÕ¡Òèش¸Ù»ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÃдѺ¡Òû¹à»×é͹¢Í§àº¹«Õ¹ 1,3-ºÔÇ·Òä´ÍÕ¹ áÅÐ PAH ã¹ÍÒ¡ÒÈÊÙ§¡ÇèÒ˹èǧҹ·ÕèäÁèÁÕ¡Òèش¸Ù» »ÃÐÁÒ³ 4,260 áÅÐ 12 à·èÒ µÒÁÅӴѺ

㹡ÒõÃǨÇÑ´´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´·Õè¨Óà¾ÒСѺ¡ÒÃä´éÃѺÊÒáèÍÁÐàÃç§à¢éÒÊÙèÃèÒ§¡Ò «Öè§ÁÕ·Ñé§¡ÒõÃǨÇѴູ«Õ¹ã¹àÅ×Í´ áÅСÒõÃǨÇÑ´ÊÒ÷Õè¢ÑºÍÍ¡·Ò§»ÑÊÊÒÇзÕèºè§ªÕé¶Ö§¡ÒÃä´éÃѺÊÒáèÍÁÐàÃç§ ¾ºÇèÒ¤¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¤Çѹ¸Ù»¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÇÑ´ÁÕ»ÃÔÁÒ³¢Í§´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´ÊÙ§¢Öé¹ÀÒÂËÅѧ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨÇÑ´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÊÒþѹ¸Ø¡ÃÃÁ DNA ¾ºÇèÒ ÃдѺ¡ÒÃᵡËÑ¡¢Í§ DNA áÅÐ 8-OHdG ã¹àÁç´àÅ×Í´¢ÒǢͧ¤¹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¤Çѹ¸Ù»¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÇÑ´ÊÙ§¡ÇèÒ¤¹§Ò¹ã¹Ë¹èǧҹ·ÕèäÁèÁÕ¡Òèش¸Ù»»ÃÐÁÒ³ 2 à·èÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餹§Ò¹·Õèä´éÃѺ¤Çѹ¸Ù»¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÇÑ´ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒëèÍÁá«Á¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÊÒþѹ¸Ø¡ÃÃÁ DNA Ŵŧ

¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÊÒþѹ¸Ø¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÃдѺ¡ÒÃä´éÃѺູ«Õ¹ 1,3-ºÔÇ·Òä´ÍÕ¹ áÅÐ PAH ¨Ò¡¤Çѹ¸Ù» ¼Å¡ÒÃÇԨѴѧ¡ÅèÒÇ ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ¤Çѹ¸Ù»à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃÊÙ´´Á¤Çѹ¸Ù»à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡ÒÃä´éÃѺÊÒáèÍÁÐàÃç§·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔµèÒ§ æ ¢Í§ÊÒþѹ¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒëèÍÁá«Á¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ DNA Ŵŧ «Ö觤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔàËÅèÒ¹Õéà»ç¹¡Åä¡Êèǹ˹Öè§ã¹¡ÒÃà˹ÕèÂǹÓãËéà¡Ô´âäÁÐàÃç§

"¡Òèش¸Ù»à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÃÒ¡°Ò¹¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÁÕÁÒáµèâºÃÒ³ Ê׺·Í´¡Ñ¹µèÍ æ ÁÒ â´Â·Õ褹¨Ø´·Óä»â´ÂäÁèä´é¤Ô´ ¶éÒ©Ø¡¤Ô´ÊÑ¡¹Ô´ ¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒà»ç¹ä»ä´éËÃ×Í·Õè¤Çѹ¸Ù»¨Ð·ÓãËéÊÔè§·ÕèàÃÒÊÑ¡¡ÒÃÐÃѺ·ÃÒº¶Ö§¡ÒáÃзӢͧàÃÒ ¡Òèش¸Ù»äÁèä´é¡èÍ»ÃÐ⪹ìÍÐäõèͤ¹ ÁÕáµè¨ÐãËéâ·É äÁèà¾Õ§»Å´»ÅèÍ¡êÒ«àÃ×͹¡ÃШ¡ Êè§¼ÅãËéà¡Ô´ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ ÂѧÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´âäÁÐàÃç§ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ·ÕèàÃÒ¤ÇèлÃѺà»ÅÕ蹤ÇÒÁàª×èÍ áÅоĵԡÃÃÁ¡Òèش¸Ù»àÊÕÂãËÁè àÃÒÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐä´éâ´Â¾¹ÁÁ×Ͷ×͸ٻäÇéã¹Á×Íä´éáµèÍÂèҨش ËÒ¡·Ø¡¤¹ªèÇ¡ѹ»ÃѺà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁãËÁè àÃÒ¡ç¨ÐÁÕÊèǹªèÇÂ㹡ÒÃÅ´¡ÒûŴ»ÅèÍ¡êÒ«àÃ×͹¡ÃШ¡ Å´ÀÒÇÐÇԡĵÔâÅ¡Ãé͹ áÅÐÂѧªèÇÂÅ´ÍØºÑµÔ¡Òóì¡ÒÃà¡Ô´ÁÐàÃç§Å§ä´é" ¹¾.Á¹Ù­ ÅÕàªÇ§Ç§Èì ˹Öè§ã¹¤³Ð¼ÙéÇԨѠ¡ÅèÒÇÊÃØ»

ÈÈÔÁÒ ´ÓÃ§ÊØ¡Ô¨
·ÕÁà´ÅÔ¹ÔÇÊì 38
article@dailynews.co.th

 

¤ÍÅÑÁ¹ì ËÁÒÂà˵ؼÙéºÃÔâÀ¤ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà´ÅÔ¹ÔÇÊì Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè 30 ÁԶعÒ¹ 2551

¡ÅѺä»Ë¹éÒáá

µÔ´µè͡ѺàÃÒ
 
â·ÃÈѾ·ì.66(2)7171902-3 â·ÃÊÒÃ.66(2)7171904