"äÍ-¤ÃÕàÍ· 2008" ¨Ø´»ÃСÒ¹ѡ¤Ô´
à¾×èͪÕÇÔµ¼Ùé¾Ô¡ÒÃ
â´Â ¾ªÃ¡Ã ͹ØÈÔÃÔ
¶éÒàÅ×Í¡ä´é äÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡µ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¢Í§¤¹¾Ô¡Ò÷ÕèªèÇÂàËÅ×͵¹àͧäÁèä´é仵ÅÍ´ªÕÇÔµ
à¡×ͺ»ÕáÅéÇ·Õè ¹ÔµÔ¸Ã
á«èµÑé§ ÍÒÂØ 26 »Õ µéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé¾Ô¡ÒâҢҴ·Ñé§ 2
¢éÒ§ ¨Ò¡ÍغѵÔà˵ØÃ¶ä¿·ÑºàÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹»Õ·ÕèáÅéÇ
Çѹ¹ÕéªÕÇÔµ¢Í§à¢ÒàÃÔèÁÁÕáʧÊÇèÒ§Íա˹
´éǤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ÈÙ¹ÂìÊÔÃÔ¹¸Ãà¾×èÍ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìáË觪ҵÔ
ʶҺѹ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¹éÓã¨à¾×èͼÙé¾Ô¡ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â
¤Ø³ËÁÍ»ÔÂÇÔ·Âì ÊÃäªÂàÁ¸Ò
ËÑÇ˹éÒ§Ò¹ÍØ»¡Ã³ì»ÃШÓÈÙ¹ÂìÊÔÃÔ¹¸Ãà¾×èÍ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìáË觪ҵÔ
àÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡Ò÷ӢÒà·ÕÂÁÊÓËÃѺ¡Ã³Õ¢Í§¹Ò¹ԵԸÃ
«Öè§à»ç¹¡Ã³Õ¢Ò¢Ò´ºÃÔàdzà˹×Íà¢èÒ¢Öé¹ä»¹Ñé¹ ¢Òà·ÕÂÁ·ÕèãªéÁÑ¡¨ÐÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¶Ö§¢éÒ§ÅлÃÐÁÒ³
50,000 ºÒ· «Öè§áµ¡µèÒ§¡Ñº¢Òà·ÕÂÁ㹡óբҢҴãµéà¢èÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
·Õ赡ÍÂÙè·ÕèÃÒ¤Ò¢éÒ§ÅÐ 8,000 ºÒ· ´Ñ§¹Ñé¹ ÃÇÁáÅéÇ¡çµéͧãªé¤èÒãªé¨èÒ¶֧à¡×ͺ
100,000 ºÒ· ÊÓËÃѺ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËé¼Ùé¾Ô¡ÒÃ㹡óչÕéÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒà´Ô¹àËÔ¹ä´éµÒÁ»¡µÔ
áµè´éǹâºÒ¢ͧÃѰºÒÅ·ÕèäÁèà¤Â·Í´·Ôé§¼Ùé¾Ô¡ÒÃ
·ÓãËéÇѹ¹ÕéàÃÒ¨Ö§ÂѧàËç¹ÃÍÂÂÔéÁ¢Í§¼Ùé·Õèà¤ÂÊÙàÊÕÂ
¡ÅѺÁÒÊ´ãÊä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ ¼Ùé¾Ô¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒö·Õè¨Ð¢ÍÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¨Ò¡ÃѰºÒÅä´é´éÇ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹à»ç¹¼Ùé¾Ô¡ÒÃ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÍØ»¡Ã³ì·Õè¨Óà»ç¹µèÒ§æ àªè¹
ᢹ¢Òà·ÕÂÁ öà¢ç¹ ¡ç¨Ð¶Ù¡¨Ñ´ÊÃÃãËé à¾×èÍãËé¼Ùé¾Ô¡ÒÃÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµèÍä»ä´éàËÁ×͹¤¹»¡µÔãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´
áµè¶Ö§áÁéÇèÒÃѰºÒŨÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒêèÇÂàËÅ×ͼÙé¾Ô¡ÒÃãËéÁÕªÕÇÔµàËÁ×͹¤¹»¡µÔÍÂèÒ§äÃ
㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéǼÙé¾Ô¡ÒáçÂѧäÁèÊÒÁÒöÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº¤¹»¡µÔä´éÍÂèÒ§ª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
"»¡µÔÊØ¢" ÍÂÙè´Õ
³Ñ°¡ÁÅ ÃØè§¾ÔÁ¾ì
Íա˹Öè§ã¹¼Ùé¾Ô¡Òà «Öè§ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃèÇÁ§Ò¹¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÒþѲ¹ÒáÅн֡ͺÃÁ¤¹¾Ô¡ÒÃáËè§àÍàªÕÂáÅÐừԿԡ
(APCD) à»Ô´ã¨ÇèÒ ·Õè¼èÒ¹ÁÒÃѰºÒÅãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íâ´ÂÁØè§à¹é¹ä»·ÕèµÑǢͧ¼Ùé¾Ô¡ÒÃ
àªè¹ 㹤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íã¹Êèǹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ÍÂèÒ§ ᢹ¢Òà·ÕÂÁ
öà¢ç¹ áµèÂѧ¢Ò´ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÒ¸Òóٻ¡Òà ෤â¹âÅÂÕ·Õè¨ÐªèÇÂãËé¼Ùé¾Ô¡ÒÃÊÒÁÒöãªéªÕÇÔµ·Õèà»ç¹»¡µÔÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
ÊÒÁÒöä»ä˹ÁÒä˹àͧä´éâ´ÂäÁèµéͧà»ç¹ÀÒÃФ¹Í×è¹ ÊÒÁÒö¢Öé¹Ã¶â´ÂÊÒûÃШӷҧä´é
ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÏÅÏ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÔè§·Õè¢Ò´ÍÕ¡ÁÒ¡
¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧ¹èÒÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÕ§Ò¹»ÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒùҹҪҵԴéÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ
ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà àÇ·Õã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂà¾×èÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ªÕÇÔµ·Õ軡µÔÊØ¢ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ãËé¡Ñº¼Ùé¾Ô¡ÒÃ
â´Â»ÃÐà·Èä·Âä´éÃѺà¡ÕÂõÔà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¡ÒèѴ§Ò¹ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè
13-14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ÀÒÂãµéª×èÍ "äÍ-¤ÃÕàÍ· 2008"
(i-CREATe 2008)
§Ò¹·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáË觪ҵÔ
(NECTEC) áÅÐÈÙ¹ÂìºÓºÑ´à¾×èÍ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃáËè§ÊÔ§¤â»Ãì
(START) â´Â¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹Êè§àÊÃÔÁ¡ÒèѴ¡ÒûÃЪØÁáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃ
(ͧ¤ì¡ÒÃÁËÒª¹)-(ÊÊ»¹.)
äÍ-¤ÃÕàÍ· 2008 à»ç¹§Ò¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹â´ÂÁըشÁØè§ËÁÒ¨ÐãËéà»ç¹àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙéáÅСÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅп×鹿٤¹ä¢é
¤¹ªÃÒ
áÅмÙé¾Ô¡Òà áÅÐà·¤â¹âÅÂÕÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂ
ÃÇÁ·Ñé§Âѧà»ç¹àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕè¹ÃÐËÇèÒ§¼Ùé¹Óã¹´éÒ¹µèÒ§æ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕàËÅèÒ¹Õéã¹´éÒ¹ÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡ÒÃ
·Ñé§¼ÙéãËé·Ø¹áÅмÙé¡Ó˹´¹âºÒ´éÒ¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ
¹Ñ¡ºÓºÑ´ ºØ¤Åҡ÷ҧ
¡ÒÃá¾·Âì à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁãË餹ä¢é ¤¹ªÃÒ áÅмÙé¾Ô¡Òà ÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹
¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹§Ò¹¨Ð»ÃСͺ仴éÇÂ
¡ÒûÃЪØÁ´éÒ¹ÇÔªÒ¡Òà â´Âà»ç¹àÇ·ÕãËé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃä´éÁÒáÅ¡à»ÅÕ蹼ŧҹÇԨѷҧ´éҹ෤â¹âÅÂÕ
»ÃÐʺ¡Òóì áÅÐÃѺ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§´éҹ෤â¹âÅÂÕÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃáÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØ
«Ö觨ÐÁÕ¡ÒùÓàʹͼŧҹÇÔªÒ¡Òâͧ¹Ñ¡ÇԨѨҡ
»ÃÐà·ÈµèÒ§æ
¨Ó¹Ç¹ 70 º·¤ÇÒÁ
¡ÒèѴͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒôéÒ¹µèÒ§æ
à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹´éÒ¹¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾ ¡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾á¡è¤¹¾Ô¡ÒÃáÅÐ
¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ áÅÐà¾ÔèÁàµÔÁ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨á¡è á¾·Âì
¾ÂÒºÒÅ ¹Ñ¡ÇԨѠ¹Ñ¡ÇÔªÒªÕ¾ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì
áÅйѡ»¯ÔºÑµÔ
¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧ´éҹ෤â¹âÅÂÕà¾×èͤ¹¾Ô¡ÒÃ
¨Ò¡Ë¹èǧҹáÅкÃÔÉÑ·µèÒ§æ à·¤â¹âÅÂÕÅéÓÂØ¤ ÃÇÁ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ìà¾×èÍ¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍẺÅèÒÊØ´
·Ñ駨ҡ¼Ùé¼ÅԵ㹻ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÃÇÁä»¶Ö§¡ÒûÃСǴ¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ´éҹ෤â¹âÅÂÕÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃáÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈµèÒ§æ
«Ö觨Ѵ¢Öé¹à»ç¹
¤ÃÑé§áá ã¹ËÑÇ¢éÍ "ÊÔè§»ÃдÔɰìÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃáÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØ"
ÁØè§à¹é¹¡ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÃٻẺãËÁèÁÒãªé㹡ÒÃʹѺʹعãË餹¾Ô¡ÒÃáÅмÙéÊÙ§ÍÒÂØÊÒÁÒö´ÓçªÕÇÔµä´éÍÂèÒ§¤ÅèͧµÑÇ
â´ÂÁըӹǹ¼ÙéÃèÇÁà¢éÒ»ÃСǴ 19 â¤Ã§¡Òà ¨Ò¡ 5 »ÃÐà·È
«Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹¹Õéà»ç¹â¤Ã§¡Òâͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä·Â ¨Ó¹Ç¹ 7 â¤Ã§¡ÒÃ
¹èÒʹã¨ÇèÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂ
â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â «Öè§Áըӹǹ¼Ùé¾Ô¡Òèҡ¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§Êӹѡ§Ò¹Ê¶ÔµÔáË觪ҵÔà»ç¹¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃ
¶Ö§1.9 ÅéÒ¹¤¹ ¨Ò¡»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´¡ÇèÒ 60 ÅéÒ¹¤¹ ¤×Í»ÃÐÁÒ³
10 à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡ÷Ñé§»ÃÐà·È áµè¢èÒǤÃÒǢͧ¡ÒèѴ§Ò¹à¾×èͤ¹¾Ô¡ÒÃäÁèä´éÁÕ¢Ö鹺è͹ѡ
ÊÒÃÔ¹·Ãì àÃ×ͧÈÃÕ
¹Ñ¡¡ÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´»ÃШÓÈÙ¹ÂìÊÔÃÔ¹¸Ãà¾×èÍ¡Òÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìáË觪ҵÔ
ãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ÍØ»¡Ã³ìÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Â¡çãªèÇèÒ¨ÐäÁèÁÕàÅÂ
à¾Õ§áµèÇèÒÃÒ¤Ò¤è͹¢éÒ§á¾§ à¾ÃÒеéͧ¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È
µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ öà¢ç¹»ÃѺÂ×¹ä´é·ÕèÍӹǤÇÒÁÊдǡ¡Ñº¼Ùé¾Ô¡ÒÃãËéÊÒÁÒöËÂÔº¢Í§¨Ò¡·ÕèÊÙ§ä´é´éǵÑÇàͧ
¹Óà¢éÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ ÃÒ¤ÒÊÙ§¶Ö§¤Ñ¹ÅÐ
160,000 ºÒ·
ÍÂèÒ§äáç´Õ ÊÒÃÔ¹·ÃìºÍ¡ÇèÒ
¢³Ð¹Õé·Ò§¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìä´é¹ÓµÑÇÍÂèÒ§¢Í§Ã¶à¢ç¹áºº»ÃѺÂ×¹ä´é¹Õéä»·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒöŴµé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµä´é·Õè¤Ñ¹ÅÐ 14,000-16,000
ºÒ·
·Ò§´éÒ¹ Çѹ·¹ÕÂì
¾Ñ¹¸ªÒµÔ ¼ÙéÍӹǡÒÃâ¤Ã§¡ÒÃÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡ÒÃ
ºÍ¡ÇèÒ ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè»ÃÐà·Èä·Âä´éÃѺà¡ÕÂõÔà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¢Í§§Ò¹
ÍÂÒ¡ãËé§Ò¹¹Õ鍨´»ÃСÒÂãËé¡Ñº¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂä·ÂËѹÁÒʹ㨠ªèÇ¡ѹ¤Ô´
ªèÇ¡ѹ·Ó à¾×è;Ѳ¹Òà·¤â¹âÅÂÕãËé¼Ùé¾Ô¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Âä´éà¢éÒ¶Ö§ÁÒ¡¢Öé¹
ã¹àÁ×èÍâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹àµçÁä»´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕÅéÓÊÁÑÂ
áµèà˵Øã´ "¼Ùé¾Ô¡ÒÃ" ¡ÅѺÂѧ¤§à»ç¹àÊÁ×͹
"¼Ùé·Õè¶Ù¡Å×Á"
|