»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ....á¡é»ÑËÒËٴѺ©Ñº¾Åѹ
ÊÕè»Õ·ÕèáÅéÇ àÊÕ§»ÃзѴ»Ö§»Ñ§â¤ÃÁ¤ÃÒÁÇѹµÃØÉ¨Õ¹äÁèä´é·ÓãËé
¹ÀÑÊÇÃó ·Í§ÍÂÙè ËÃ×Í ”ÅÙ¡ËÂÕ” ÊÒǹéÍÂÇÑ ô ¢Çºµ¡Í¡µ¡ã¨¡ÑºàÊÕ§ÃÐÃÑÇáʺá¡éÇËÙ
ÊÑÒ³ºÍ¡ÇѹàÃÔèÁµé¹»ÕãËÁè¢Í§¨Õ¹ áÅÐäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÃþàÊÕ§㴡çµÒÁ
ÃÇÁ¶Ö§àÊÕ§à¾Å§ÍѹÃ×è¹ÃÁÂì à¸ÍäÁèÍÒ¨ÃѺÃÙéä´é·Ñé§ÊÔé¹
¶éҤسÃÙé¨Ñ¡¡ÑºÅÙ¡ËÂÕÊÁÑ·Õèà¸ÍÍÒÂØ ò ¢Çº ¤Ø³¨ÐÃÙéÇèÒà¸Íà»ç¹à´ç¡ªèÒ§¾Ù´
ÃèÒàÃÔ§µÒÁÇÑÂà´ç¡ ⪤ÃéÒ·Õèà¸Í»èÇÂà»ç¹ä¢éÊÙ§ ¨¹µéͧᾷÂìµéͧ¨èÒÂÂÒ»¯ÔªÕǹÐÃÑ¡ÉÒä¢é
â´ÂäÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒ ÅÙ¡ËÂÕá¾éÂÒ ÍÒ¡ÒÃÃØ¹áç¶Ö§¢Ñé¹á¡éÇËÙ·ÐÅØ¨¹àÅ×Í´ÍÍ¡ËÙ
ËÅѧ¡ÒÃá¾éÂÒ ¸¹ÇÃó ·Í§ÍÂÙè ÇÑ ôò ¤Ø³áÁ辺ÇèÒ ÅÙ¡·Õèà¤ÂªèÒ§¾Ù´ªèҧʧÊÑÂ
à»ÅÕè¹仨ҡà´ÔÁ ¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡¾Ù´¨ÒäÁèÃÙéàÃ×èͧ ¾Ù´äÁèà»ç¹ÀÒÉÒ
¨¹äÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¾èÍáÁè à¾×è͹ã¹ËéͧàÃÕ¹ ËÃ×ͤس¤ÃÙ
·ÓãËé¡ÒÃàÃÕ¹µéͧªÐ§Ñ¡Å§ àÁ×è;Ò仵ÃǨ·Õèâç¾ÂÒºÒžºÇèÒ
¹éͧÅÙ¡ËÂÕËٴѺ·Ñé§ ò ¢éÒ§ äÁèÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§ã´ÍÕ¡µèÍä»
“áÁèà¤ÃÕ´¹Ð ¨Ò¡ÅÙ¡·Õèà¤ÂªèÒ§¾Ù´ªèÒ§¤ØÂ
¡ÅѺ¾Ù´ä´éáµè ºÅÒ æ æ ºÒ§¤ÃÑé§¡ç¾Ù´äÁèà»ç¹ÀÒÉÒ ·ÓãËéÊ×èÍÊÒÃäÁèÃÙéàÃ×èͧ
¹éͧÅÙ¡ËÂÕ¡ç˧ش˧Դ ¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¾èÍ¡çà¤ÃÕ´·Õè¾Ù´¡ÑºÅÙ¡äÁèÃÙéàÃ×èͧ”
¼Ùéà»ç¹áÁèàÅèÒ´éǹéÓàÊÕ§ÊÑè¹à¤Ã×Í ¶Ö§à˵ءÒóì·Õèà»ÅÕ蹤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Íä»ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§
µèÍÁÒ ¸¹ÇÃó¾ÒÅ١份֡¡Òþٴ ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò
»ÃÐÊÒ¹ÁԵà ÍÂÙèÃÐÂÐ˹Öè§ áµèÂѧªèÇÂãËéÅÙ¡ÊÒÇä´éÂÔ¹àÊÕ§¡ÅѺÁÒ¹éÍÂÁÒ¡
¼Ùé½Ö¡á¹Ð¹ÓãËé¹éͧÅÙ¡ËÂÕ à¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁµÍ¹
ô ¢Çº
È.à¡ÕÂõԤس ¾.ÊØ¨ÔµÃÒ
»ÃÐÊÒ¹ÊØ¢ ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹Âì¡ÒÃä´éÂÔ¹ ¡Òþٴ àÇÕ¹ÈÕÃÉÐ
àÊÕ§ú¡Ç¹ã¹ËÙ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÃØ§à·¾ ¼Ùé·Ó¡ÒüèҵѴãËé¡Ñº¹éͧÅÙ¡ËÂÕ͸ԺÒÂÇèÒ
»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ·Ó˹éÒ·ÕèÃѺÊÑÒ³àÊÕ§᷹ÍÇÑÂÇÐÃѺàÊÕ§
â´Â¨Ðà»ÅÕè¹ÊÑÒ³àÊÕ§ à»ç¹ÊÑҳ俿éÒ à¾×èÍ¡ÃеØé¹»ÃÐÊÒ·ÃѺàÊÕ§µèÍä»ÂѧÊÁͧ
ÍØ»¡Ã³ì»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ »ÃСͺ´éÇ ò ÊèǹãËè¤×Í Êèǹ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹·Ó´éÇ«ÔÅÔ⤹
áÅÐÁÕÊÒ¾ÃéÍÁÍÔàŤâµÃ´ ·Õè¨ÐÊÍ´à¢éÒä»ã¹¡Ãд١¡é¹ËÍ¢ͧËÙªÑé¹ã¹
à¾×èÍ仡ÃеØé¹à«ÅÅì¢Í§¡ÒÃä´éÂÔ¹ ãªéÊè§ÊÑҳ仵ÒÁ»ÃÐÊÒ·¡ÒÃä´éÂԹ价ÕèÊÁͧ
à¾×èÍá»Å¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧàÊÕ§·Õèä´éÂÔ¹ Êèǹ·ÕèÊͧà»ç¹á»é¹½Ñ§ÍÂÙè·Õè¡ÐâËÅ¡ËÅѧãºËÙ
¤×͵ÑÇÃѺÊÑÒ³¨Ò¡ÀÒ¹͡ áÅÐÁÕáÁèàËÅç¡äÇéÂÖ´µÔ´¡ÑºÊèǹÀÒ¹͡
â´Âà¤Ã×èͧá»Å§ÊÑÒ³¨Ðà¡ÕèÂÇÍÂÙèËÅѧËÙ ÁÕäÁâ¤Ã⿹·Ó˹éÒ·ÕèÃѺ-Êè§àÊÕ§ÁÒ·ÕèµÑÇá»Å§àÊÕ§ÊÑÒ³áÅÐÊè§ä»ÂѧµÑÇÃѺ·Õè½Ñ§¡ÐâËÅ¡
â´ÂÁÕáÁèàËÅ硵Դ»ÃСº¡Ñ¹ÍÂÙè ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÍÂÙèÀÒ¹͡ÁÕẵàµÍÃÕèÍÂÙèã¹µÑÇ
«Öè§ÊÒÁÒöªÒÃì¨áºµàµÍÃÕèãËÁèä´é
ÇÔ¸Õ¡ÒüèҵѴãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¹Ñé¹
¨Ðµéͧ¼èҵѴ¡ÃÍâ¾Ã§¡Ãд١ÍÍ¡ à¾×èÍà¢éÒä»ÊÙèËÙªÑ鹡ÅÒ§
¨Ò¡¹Ñé¹ÊÍ´ÊÒÂÍÔàŤâµÃ´à¢éÒä»·Õè¡Ãд١¡é¹ËÍÂã¹ËÙªÑé¹ã¹
µÑÇ·Õè¨ÐÃѺàÊÕ§¨Ð¶Ù¡½Ñ§ÍÂÙè㹡ÐâËÅ¡´éÒ¹ËÅѧËÙ “¡ÒüèҵѴãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³
ó ªÑèÇâÁ§ áÅеéͧ¹Í¹ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙèÍÕ¡ ò-ó Çѹ ¡ç¡ÅѺºéÒ¹ä´é”
È.à¡ÕÂõԤس ¾.ÊØ¨ÔµÃÒ͸ԺÒ¡è͹àÊÃÔÁÇèÒ ËÅѧ¼èҵѴ
ñ à´×͹ ¨Ö§¨Ðà»Ô´ÊÇÔµªìà¤Ã×èͧ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃѺàÊÕ§·Õè¨Ðà¢éÒä»ÀÒÂã¹ËÙ
ãËéä´éÂÔ¹àÊÕ§ãËé´Ñ§¾Í´ÕäÁè´Ñ§à¡Ô¹ä» ¡ÒûÃѺ¹Õé¨Ð»ÃѺ·Ø¡
ò-ó ÊÑ»´ÒËìà¾×èÍãËéàÊÕ§ªÑ´áÅоÍàËÁÒзÕèÊØ´ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ
¼Ùé»èÇ¡çµéͧ½Ö¡¿Ñ§½Ö¡ËÑ´¾Ù´ä»àÃ×èÍÂæ «Öè§µéͧãªéàÇÅÒ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¿Ñ§áÅоٴä´é
ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¨ÐÃѺ¡ÒüèҵѴãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁä´é µéͧà»ç¹¼ÙéËÙ˹ǡÁÒ¡ËÃ×Í˹ǡʹԷ·Ñé§Êͧ¢éÒ§
¨¹ãªéà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧ¸ÃÃÁ´ÒäÁèä´é¼Å ÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觢Ǻ¢Öé¹ä»
·ÕèÊӤѤ×͵éͧäÁèÁÕà§×è͹ä¢ã¹¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¡ÒüèҵѴ
àªè¹ ÁÕâä»ÃШӵÑÇäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹âäËÑÇ㨠àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹
äµ “¡è͹µÑ´ÊԹ㨼èҵѴ¨Ðµéͧ¤Ó¹Ö§ÇèÒ ËÅѧ¡ÒüèҵѴãÊèà¤Ã×èͧ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁáÅéÇ
¼ÙéÃѺ¡ÒüèҵѴ¨ÐÁÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·Õè´Õ¢Öé¹ ÊèǹÁÒ¡¨Ðä´éÂÔ¹´Õ¢Ö鹨¹½Ö¡¾Ù´ä´é
áµèµéͧäÁè¤Ò´ËÇѧ»ÃÐ⪹ì à¡Ô¹¡ÇèÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧ
ÇèÒ¨Ðä´éÂÔ¹àÊÁ×͹ÁÕËÙ·Ô¾Âì à¾ÃÒФèÒãªé¨èÒÂã¹àÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§
¤×Í ù.õ áʹºÒ·¢Öé¹ä» ¼Ùé»èÇÂáÅÐÒµÔ¨Ö§ÁÑ¡µÑ駤ÇÒÁËÇѧäÇéÊÙ§ÊØ´”
á¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪÒ͸ԺÒ ¡Ã³Õàªè¹¹Õé à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¤Ø³áÁè¹éͧÅÙ¡ËÂÕàªè¹¡Ñ¹
à¸ÍËÇѧÇèÒ ¡ÒüèҵѴ¨Ð·ÓãËéÅÙ¡à¸ÍàËÁ×͹à´ÔÁ㹷ѹ·Õ
áµè¡çäÁèà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ à¾ÃÒйéͧÅÙ¡ËÂÕÂѧ¤§µéͧàÃÕ¹ÃÙé
ÇÔ¸Õ¡ÒþٴáÅпѧàÊÕ§ÍÕ¡¡ÇèÒ ó »Õ ¨Ö§¨ÐãªéªÕÇÔµä´éàËÁ×͹¤¹»¡µÔ
“¼ÙéãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁÊÒÁÒöà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ
ËÃ×ÍàÅ蹡ÕÌÒä´éàËÁ×͹¤¹»¡µÔ áµèµéͧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ
â´Â੾ÒÐã¹à´ç¡·Õè¡ÐâËÅ¡ÈÕÃÉкҧ µéͧÃÐÇѧ¡ÒáÃзº¡ÃÐá·¡ÈÕÃÉÐà»ç¹¾ÔàÈÉ
Êèǹ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧ¹Ñé¹·Óä´éäÁèÂÒ¡ à¾Õ§´ÙáÅãËéÊÐÍÒ´
äÁèãËéà»Õ¡ª×é¹ ªÔé¹Êèǹ·ÕèÍÂÙèÀÒ¹͡ÃèÒ§¡ÒÂÊÒÁÒöà»ÅÕè¹áÅЫèÍÁä´é”
È.à¡ÕÂõԤس ¾.ÊØ¨ÔµÃÒ á¹Ð¹Ó ¢éͤÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÕ¡ÍÂèÒ§¤×Í
¤¹ä¢é¨Ðà¢éÒä»ã¹Ê¹ÒÁáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒäÁèä´é àªè¹ ¡ÒüèÒ¹à¢éÒà¤Ã×èͧµÃǨ·ÕèʹÒÁºÔ¹
«Ö觤¹¡ÅØèÁ¹Õé¨ÐÁպѵÃáÊ´§µÑÇ ÇèÒãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ
·Ñé§ÂѧäÁèÊÒÁÒöµÃǨ¤Å×è¹áÁèàËÅç¡ MRI à¾ÃÒШзÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹Ãº¡Ç¹ã¹ËÑÇ
à»ç¹µé¹
Çѹ¹Õé ¹éͧÅÙ¡ËÂÕÍÒÂØ
ø ¢ÇºáÅéÇ àÃÕ¹ÍÂÙèªÑé¹». ò ÊÒÁÒöãªéªÕÇÔµä´éµÒÁ»¡µÔ
¾Ù´¤ØÂÊ×èÍÊÒáѺà¾×è͹ ¤ÃÙ ¾èÍáÁè ÊÒÁÒöàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä´éµÒÁ»¡µÔ
¾ÃéÍÁà¡Ã´à©ÅÕè ó.ùø ·Õè¤Ø³áÁ踹ÇÃóÀÙÁÔÍ¡ÀÙÁÔã¨ÁÒ¡
“¼Ù黡¤Ãͧ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéºØµÃËÅÒ¹¼èҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ
¤ÇÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¡ÒÃä´éÂÔ¹ ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¨¹à¢éÒ㨡è͹
à¾×èͨЪèÇÂãËéÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉСÒÃä´éÂÔ¹·Õè´Õ áÅШÓà»ç¹µéͧµÃǨÊÀÒ¾¨Ôµã¨
ÊÀÒ¾·Ò§ÊÁͧ áÅÐàÍ¡«àÃÂì´ÙÍÇÑÂÇÐËÙªÑé¹ã¹ÇèÒ»¡µÔ´ÕËÃ×ÍäÁè
" È.à¡ÕÂõԤس ¾.ÊØ¨ÔµÃÒ ÂѧºÍ¡´éÇÂÇèÒ àÁ×èÍãÊèà¤Ã×èͧá»Å§ÊÑÒ³áÅéÇ
¡ÒûÃѺà¤Ã×èͧá»Å§ÊÑÒ³ (Mapping) ã¹à´ç¡ÍÒ¨µéͧ·ÓÍÂèÒ§¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä»
à¾×èÍãËéà´ç¡¤Øé¹à¤Â¡ÑºàÊÕ§ãËÁè·Õèà¾Ôè§ä´éÂÔ¹ áÅÐãËéÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃä´éÂÔ¹àº×éͧµé¹·Õè´Õ¡è͹
¾èÍáÁè¼Ù黡¤ÃͧÂѧµéͧàÃÕ¹ÃÙé仾ÃéÍÁ¡Ñºà´ç¡ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹ã¹àÇÅÒ·Õèà´ç¡ÍÂÙèºéÒ¹
«Ö觨ЪèÇÂãËéÁվѲ¹Ò¡Ò÷ÕèàÃçÇ¢Öé¹ µÅÍ´¨¹ÁÕáçºÑ¹´ÒÅ㨷Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁÊ×èÍÊÒèҡàÊÕ§·Õèä´éÂÔ¹ãËÁè´éÇÂ
|