ÃÙé¨Ñ¡ÍØ»¡Ã³ì
'»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ' »Ãе٠à»Ô´ÊÙèªÕÇÔµ·ÕèÁÕàÊÕ§
»¡µÔÁ¹ØÉÂì¨ÐàÃÕ¹ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃä´éÂÔ¹àÊÕ§à»ç¹Íѹ´Ñºáá
äÁèãªè¡ÒÃÁͧàËç¹ ¡ÒÿѧàÊÕ§µèÒ§æ ÃͺµÑǵéͧÁÒ¡è͹
¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉÂìµéͧ¾Öè§¾ÒàÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃä´éÂÔ¹à»ç¹ËÅÑ¡ÊÓ¤Ñ
ã¹»ÃÐà·Èä·Â¹Ñ鹨ҡʶԵԷҧ¡ÒÃá¾·Â쾺ÇèÒ ÁÕ¼Ù麡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÃä´éÂÔ¹à¡×ͺ
300,000 ¤¹ â´Â¾ºã¹à´ç¡áá¤ÅÍ´¨Ó¹Ç¹ 3 µèÍ 1,000¤¹ áÅÐã¹»ÃЪҡ÷ÑèÇä»
1 µèÍ 3,000¤¹ à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒàÈÃéҢͧ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃä´éÂÔ¹
¤¹¾Ô¡Ò÷ҧ¡ÒÃä´éÂÔ¹áµè¡Óà¹Ô´ ·Õè¨ÐµéͧÊÙàÊÕ¡ÒÃä´éÂԹ仵ÅÍ´ªÕÇÔµ
à¾ÃÒÐá·é·Õè¨ÃÔ§ºØ¤ÅҡâͧªÒµÔ·Õè¨ÐàµÔºâµ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ
¨Ðµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¾Ô¡ÒÃáÅÐÍÒ¨·ÓãËéÃÙéÊÖ¡äÃé¤èÒ㹡ÒÃãªéªÕÇÔµã¹Êѧ¤Á
·Ñé§·Õè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹ÓÁҾѲ¹Ò»ÃÐà·ÈãËéà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒµèÍä»ä´é
à¾Õ§áµè¢Ò´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͤ¹¡ÅØèÁ¹Õé¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ
¢³Ð¹Õé ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì
ä´éªèÇÂãË餹·Õèà¤ÂÊÔé¹ËÇѧ·Ò§¡ÒÃä´éÂÔ¹ ¡ÅѺÁÒÁÕªÕÇÔµãËÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§·Õè¾Ç¡à¢ÒÃͤÍÂÁÒ¹Ò¹
¨Ò¡ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì´éÒ¹ “¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ”
(Cochlear Implants) »ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¹Õé¨ÐᵡµèÒ§¨Ò¡à¤Ã×èͧªèÇ¿ѧÍ×è¹æ
»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¨Ðä»·´á·¹Êèǹ¢Í§»ÃÐÊÒ·ËÙ·Õè¶Ù¡·ÓÅÒ ªèÇ¡ÃеØé¹»ÃÐÊÒ·ÃѺàÊÕ§
·Õè¨ÐªèÇÂãËé¼Ùé»èÇ¡ÅѺÁÒ ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÕ¡¤ÃÑé§
¹ÒÂá¾·Âìà¡ÕÂõÔÂÈ
â¤ÁÔ¹ ËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁÈÙ¹Âì¡ÒÃá¾·Âì੾Òзҧ´éÒ¹âʵ ÈÍ
¹ÒÊÔ¡»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ âç¾ÂÒºÒÅÃÒªÇÔ¶Õ àÅèÒ¶Ö§à·¤â¹âÅÂÕ
“»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ” ÇèÒ à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ˹Öè§·Õèà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãËÁèã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì·Õèä´éÃѺ¡ÒþÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ
ÊÒÁÒöªèÇÂãËé¼Ùé»ÃÐʺ»ÑËÒ´éÒ¹¡ÒÃä´éÂÔ¹ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÊ×èÍÊÒÃ
ËÃ×ÍÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ä´éÊдǡÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÍÒ¨¶×Íä´éÇèÒ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÕ¡¢Ñé¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃä´éÂÔ¹¨¹»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨
˹.¡ÅØèÁÈÙ¹Âì¡ÒÃá¾·Âì੾Òзҧ´éÒ¹âʵ
Ï Ã¾.ÃÒªÇÔ¶Õ Í¸ÔºÒÂÇèÒ ÊÁÑ¡è͹à´ç¡·Õèà¡Ô´ÁÒËÙ˹ǡ
¾èÍáÁè¼Ù黡¤ÃͧÁÑ¡¨ÐÂÍÁÃѺªÐµÒ¡ÃÃÁ áÅеéͧÊè§ÅÙ¡à¢éÒâçàÃÕ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉ
·ÕèÊ͹¡ÒÃãªéÀÒÉÒÁ×Í ¾Ç¡à¢Òµéͧ¢Ò´Ê×èÍÊÒÃâ´Â¡ÒÃãªéàÊÕ§㹪ÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´
¨ÐÊ×èÍÊÒÃ¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁ¤¹¢Í§à¢Òàͧ àÁ×èÍ·Ó§Ò¹¨Ð¤è͹¢éÒ§ÅӺҡ㹡ÒÃà¢éÒÊѧ¤Á¡Ñº¤¹Í×è¹
ÅÓºÒ¡Ê×èÍÊÒáѹäÁèä´é
“ÊÓËÃѺ㹻ÃÐà·Èä·ÂµÍ¹¹Õé
¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÃä´éÂÔ¹ã¹àÁ×ͧä·ÂàÁ×èÍà·Õº¡ÑºÊ¶ÔµÔ·ÑèÇâÅ¡·Õ辺àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´
¤×Í »ÃЪҡ÷ءæ 3,000 ¤¹ ¨ÐÁÕ 1 ¤¹·Õèà»ç¹âäËÙ˹ǡ·ÕèäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§
ºéÒ¹àÃÒ¾º»ÑËÒ»ÃЪҡ÷ÕèÁÕ»ÑËÒ¹Õé¨Ó¹Ç¹ 200,000 ¡ÇèÒà¡×ͺ
300,000 ¤¹ ¶éÒ¤¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¾Ç¡à¢Ò¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒÃТͧÊѧ¤Á
“¤¹àÃÒàÃÕ¹ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃä´éÂÔ¹àÊÕ§à»ç¹Íѹ´Ñºáá äÁèãªè¡ÒÃÁͧàËç¹
àÊÕ§µéͧÁÒ¡è͹ ¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉÂìµéͧ¾Ö§¾ÒàÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃä´éÂÔ¹à»ç¹ËÅÑ¡ÊӤє
¹¾.à¡ÕÂõÔÂÈ ¡ÅèÒÇ
˹.¡ÅØèÁÈÙ¹Âì¡ÒÃá¾·Âì੾Òзҧ´éÒ¹âʵ
Ï Ã¾.ÃÒªÇÔ¶Õ Í¸ÔºÒ¶֧¡ÒÃá¡é»ÑËҴѧ¡ÅèÒÇÇèÒ »ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÍѹ´Ñºáá
¤×Í à´ç¡ááà¡Ô´·Ø¡¤¹¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒõÃǨÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÃä´éÂÔ¹ËÃ×ÍäÁè
à¹×èͧ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ã¹¢³Ð¹Õé ·ÓãËé·Ò§ þ.µÃǨàªç¤¡ÒÃä´éÂÔ¹¢Í§à´ç¡ááà¡Ô´ä´éÇèÒ
à¢Òà»ç¹¤¹ËÙ´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ àÁ×è;º»ÑËÒ¡ç¨ÐªèÇÂàËÅ×Íä´é·Ñ¹·Õ
¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧ¡çªèÇÂä´éã¹ÃдѺ˹Öè§ àÁ×èÍà´ç¡ä´éÂÔ¹àÊÕ§
áµè¶éÒËÙàÊÕÂà¡Ô¹ÃдѺ·Õèà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧªèÇÂä´é ¡ç¨Ðµéͧ¾Öè§¡ÒþѲ¹Ò·Ò§´éҹ෤â¹âÅÂÕ
“»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ” ËÃ×Í Cochlear Implant ¶éÒá»ÅÈѾ·ìµÃ§µÑÇ
Cochlear ¤×Í ÍÇÑÂÇÐÊèǹ·ÕèãªéÃѺàÊÕ§ áÅÐ Implant
¤×Í¡ÒÃãÊèà¢éÒä»
¹¾.à¡ÕÂõÔÂÈ Í¸ÔºÒµèÍÇèÒ
“»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ” ÁÕÍÂÙèÊͧÊèǹ Êèǹ˹Öè§ÍÂÙè´éÒ¹¹Í¡
ÍÕ¡Êèǹ¼èҵѴ½Ñ§à¢éÒ仢éÒ§ã¹ Êèǹ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹¹Í¡·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹à»ç¹µÑÇÃѺàÊÕ§
àÁ×èÍÃѺàÊÕ§à¢éÒÁҨСÃͧàÊÕ§ áÅÐá»Å§àÊÕ§à»ç¹ Digital
code áÅéÇÊè§µèÍä»ÂѧÊèǹ·Õè½Ñ§ÍÂÙèÀÒÂã¹ ÊÑÒ³·ÕèÊè§µèÍä»ã¹¹Ñ鹨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¶Õè
500 ¶Ö§ 2,000 àÎÔÃìµ«ì ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¶Õè·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁàÊÕ§¾Ù´·Õèãªé㹡ÒÃÊ×èÍÊÒûÃШÓÇѹ
àËÁ×͹ MP3 ¡Ñº Audio ¾Íà¤Ã×èͧá»Å§áÅСÃͧàÊÕ§¼èÒ¹ªèͧÊÑÒ³´Ñ§¡ÅèÒÇ
à»ç¹ÊÑҳ俿éÒ áÅÐÊè§µèÍ仵ÒÁàÁç´ Electrode ·Õè½Ñ§ã¹¡Ãд١¡é¹ËÍÂ
22 àÁç´ à¾×èÍ仡ÃеØé¹àÊé¹»ÃÐÊÒ··ÕèÃѺ¡ÒÃä´éÂÔ¹ áÅÐÊÁͧµèÍä»
Êèǹ·Õè½Ñ§ÍÂÙèÀÒÂ㹨зӵÑÇà»ç¹àËÁ×͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
·Ó˹éÒ·Õèá»Å§ÊÑÒ³àÊÕ§à»ç¹ÊÑҳ俿éÒ Êè§ä»ÂѧàÁç´µèÒ§æ
·Õè½Ñ§ÍÂÙè㹡Ãд١¡é¹ËÍ 22 àÁç´ áÅÐÊÑҳ俿éÒ¨ÐÂÔ§´éǤÇÒÁ¶Õè¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ÁÒ¡
ÁÕ¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§àÊÕ§µèÒ§æ ·Õèá¡à»ç¹àÊÕ§ä´é â´Â¨Ð仡ÃеØé¹·ÕèàÊé¹»ÃÐÊÒ·â´ÂµÃ§
Êè§ä»ÂѧÊÁͧ ÊÁͧ¡ç¨ÐÃѺÃÙéàÃ×èͧ·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ
¨Ò¡¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¤¹ä¢é·Õè¼èҵѴáÅéÇãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ à¢ÒàÅèÒÇèÒàÊÕ§·Õèä´éÂÔ¹¹Ñ鹪ѴਹàËÁ×͹»¡µÔ
àÁ×èÍà¢Òà»ÃÕºà·Õº¡ÑºËÙÍÕ¡¢éҧ˹Öè§·ÕèÂѧãªéà¤Ã×èͧªèÇ¿ѧ
¶éÒÊÒÁÒöºèÒÂàºÕè§ǧ¨Ã¢Í§¼Ùé»èÇÂ
ãËé¤×¹ÊÙèǧ¨Ã»¡µÔã¹âÅ¡¢Í§àÊÕ§ ÂÔè§á¡éä¢ãËéä´éÂÔ¹àÃçÇà·èÒäËÃè
à´ç¡¡ç¨ÐÊ×èÍÊÒÃä´éàÃçÇà·èÒ¹Ñé¹ ÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹»¡µÔ
ä´éãªéªÕÇÔµàËÁ×͹¤¹»¡µÔ ¨Ö§àËç¹ä´éªÑ´àÅÂÇèÒÊÒÁÒöµÑ´ÀÒÃТͧÊѧ¤Áã¹Í¹Ò¤µäÇéµÃ§¨Ø´¹Õè
àÃÔèÁµé¹Å§·Ø¹á¾§ ¤èÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 900,000 ºÒ·
áµè¹ÑºÇèÒ¤ØéÁ¤èҡѺªÕÇÔµ·Õèµéͧ´Óà¹Ô¹ä»ã¹Í¹Ò¤µ ·ÕèäÁèãËéà»ç¹ÀÒÃТͧã¤Ã
ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ ¹Ñé¹à¾×èͨÐãËéªÕÇÔµãËÁè·ÕèÊ×èÍÊÒÃä´é´éÇ¡ÒÃä´éÂÔ¹
µéͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹âÅ¡·Õèä´éÂÔ¹àÊÕ§ äÁèãªèÍÂÙèã¹âÅ¡·ÕèäÃéàÊÕ§
“ã¹¡ÅØèÁ¼Ùé»èÇ·ÕèäÁèÁÕà§Ô¹ã¹¡ÒüèҵѴ
ÊèǹµÑÇ¡ç¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍäÇéËÅÒÂâ¤Ã§¡Òà ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡çÁÕâ¤Ã§¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ à¾×èͼèҵѴ “»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ”
ãËéà´ç¡ÍÒÂØµèÓ¡ÇèÒ 5 ¢Çº â´ÂäÁèàÊÕ¤èÒãªè¨èÒ ¨Ó¹Ç¹
80 ¤¹ ¢³Ð¹Õé ä´éÃÒª×èͤ¹ä¢éà¡×ͺ¤ÃºáÅéÇ ÊÓËÃѺà»éÒËÁÒÂ
¤×Í ¡ÒâÂÒÂâÍ¡ÒÊãËé¡Ñºà´ç¡¾Ô¡ÒÃÁÕªÕÇÔµ»¡µÔÊ×èÍÊÒÃàÃÕ¹ÃÙéä´é
Êèǹ¡ÅØèÁ¼ÙéãËè ¨ÐãËé»ÃÐâª¹ì¤ØéÁ¤èÒ੾Òкҧ¡ÅØèÁ
àªè¹ ¡ÅØèÁ¤¹·Õèà¤Â¾Ù´ä´éáÅéÇ ÁÕÇѹ˹Öè§à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃËٴѺ
äÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§ ¤ØÂ¡Ñº¼Ù餹äÁèä´é ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà áµè¾Íä´éÃѺ¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁà¢éÒä»
ªÕÇÔµ¡ÅѺÁÒä´éÂÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤Ø³¤èÒªÕÇÔµ¡ç¡ÅѺ¤×¹ÁÒ”
˹.¡ÅØèÁÈÙ¹Âì¡ÒÃá¾·Âì੾Òзҧ´éÒ¹âʵ Ï Ã¾.ÃÒªÇÔ¶Õ
¡ÅèÒÇ
˹.¡ÅØèÁÈÙ¹Âì¡ÒÃá¾·Âì੾Òзҧ´éÒ¹âʵ
Ï Ã¾.ÃÒªÇÔ¶Õ Í¸ÔºÒÂàÊÃÔÁÇèÒ ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͤ¹¾Ô¡Ò÷ҧËÙ
´éÇ¡ÒÃãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ äÁèÊÒÁÒöªèÇÂä´é·Ø¡¤¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºµÑǢͧ¼Ùé»èÇÂÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒüèҵѴËÃ×ÍäÁè
à¾ÃÒÐÁÕ¢éͨӡѴ·ÕèµéͧÁÒ¹Ñè§¾Ô¨Òóҡѹ 㹡óշÕèà»ç¹à´ç¡ÍÒÂØ¡è͹
5 ¢Çº ¶éÒ¼èҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìËÁ´ áµè¶éÒàÅÂ
5 ¢ÇºµéͧÁÒ¹Ñè§´ÙÇèÒ ½Ñ§»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁà¢éÒä» ÍÒ¨¨Ðä´éÂÔ¹áµèÊÁͧÊèǹÍ×è¹æ
¾Ñ²¹Òä»ä¡ÅáÅéÇ Êǹ·Ò§¡ÑºÊÁͧÊèǹ·ÕèÃÙé ¨ÐªéÒ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹à¾ÃÒж١»ÅèÍÂãËéÍÂÙèã¹âÅ¡à§ÕºÁÒÃÐÂÐ˹Öè§
¡ÒÃä´éÂÔ¹¨Ò¡»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¹Ñ鹨ÐàÃÔèÁµé¹¡ÒÃä´éÂÔ¹à·èҡѹËÁ´
ËÃ×ÍàËÁ×͹¤¹¢Çºà´ÕÂÇà·èҡѹ
¹¾.à¡ÕÂõÔÂÈ Í¸ÔºÒÂÍÕ¡ÇèÒ â´ÂÃÇÁáÅéǼŢͧ¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ¹Ñé¹
¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº 3 Êèǹ ¤×Í 1.µÑÇ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ ¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹ä´é´Õ
äÁèãªèãÊèà¢éÒä»áÅéÇäÁè·Ó§Ò¹ËÃ×Í·Ó§Ò¹ 1-2 »Õ¡çàÊÕÂ
´Ñ§¹Ñé¹ µéͧà»ç¹à¤Ã×èͧ·Õèàª×èͶ×Íä´é 2.¼Ùé·Õè¼èҵѴµéͧÁÕ¡ÒüèҵѴ·ÕèÊÁºÙóìẺ
¼èÒáÅéÇãÊèà¤Ã×èͧà¢éÒ份ѧÍÂèҧŧµÑÇ ¶éÒ¼èÒ¹Êͧ¢Ñ鹵͹¹Õéä»ä´é
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ç¹èҨмèҹ任ÃÐÁÒ³ 30 % ·ÕèàËÅ×ͤ×ͤ¹ä¢é
ÇèÒ¶éÒãÊè»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁáÅéÇ à¢Òµéͧ¡ÒÃä´éÂÔ¹ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹
â´Â¢³Ð¹ÕéÁÕ¼Ùé»èÇ·Õè¼èÒ¹¡ÒüèÒáÅéÇ 150 ¤¹ áÅÐÁÕ¼Å㹡ÒþѲ¹Òä»ã¹·Ò§·Õè´Õ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡çà»ç¹ÊèǹÊÓ¤Ñ㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃä´éÂÔ¹¢Í§¼Ùé»èÇÂ
ªèǽ֡½¹ä»¾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡ÒÃãËé¡ÓÅѧã¨
“¡ÒüèҵѴ»ÃÐÊÒ·ËÙà·ÕÂÁ ã¹¢³Ð¹Õé¶×ÍÇèÒ»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡ äÁè¤èÍÂÁÕ»ÑËҼŢéÒ§à¤Õ§
ÁÕâÍ¡ÒʤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÁÒ¡ ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹µèÓ ËÒ¡¤¹à»ç¹ËÁÍà¢éÒ㨴Õ
ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¼èҵѴ·Õè´Õ ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹¨Ð¹éÍÂÁÒ¡ áµè㹡óշÕèËÁÍ·Ó¡ÒüèҵѴäÁèä´é¡çÁչФÃѺ
¶éÒ¤¹ä¢éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§¡ÒÂÇÔÀÒ¤¢Í§à¢Ò ¹Ñ鹡çà»ç¹¢éͨӡѴÊÓËÃѺ·ÕÁá¾·Âì”
¹¾.à¡ÕÂõÔÂÈ ¡ÅèÒÇà¾ÔèÁàµÔÁ
·Ñé§ËÁ´·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé
à»ç¹ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì ·Õè¹ÓàÍÒà·¤â¹âÅÂÕÁÒºÙóҡÒáѺ෤â¹âÅÂÕ
¨¹ä´éÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé·´á·¹ Ãкº»ÃÐÊÒ·¡ÒÃä´éÂÔ¹·Õ躡¾Ãèͧ¢Í§¼Ùé»èÇÂ
ãËé¼Ù麡¾Ãèͧ¡ÒÃä´éÂÔ¹¡ÅѺä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Öé¹ÁÒ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÅÐàÍÕ´Íè͹·Õèµéͧ»ÃÖ¡ÉÒá¾·Âì
¤Çº¤Ùè¡Ñº¤¹Ãͺ¢éÒ§ªèÇÂãËé¡ÓÅѧ㨠ªèǽ֡¾Ù´ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§
¨Ö§¨Ð·ÓãËéâÅ¡¢Í§àÊÕ§·ÕèËÒÂ仡ÅѺÁÒàËÁ×͹¤¹»¡µÔä´éÍÂèÒ§ÁËÑȨÃÃÂì
·ÓãËé¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ·Ò§¡ÒÃä´éÂÔ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧÁÕ¤èÒ
áÅÐÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃà¾×è͵ÑÇàͧ à¾×èͤÃͺ¤ÃÑÇ à¾×èÍÊѧ¤Á
áÅÐà¾×èÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ä´éÍÂèÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöµèÍä»...
àÊÒǹԵÂì á»é¹à§Ô¹
itdigest@thairath.co.th
|