´ÒÃÒâ´¹ã¨
: "ÍØéÁ" ÊÔÃÔÂÒ¡Ã ªÕÇÔµ¡ÃШèÒ§ãÊã¹âÅ¡Á×´
ËÒ¡¨Ðà»Ô´»ÃеÙãËéã¤ÃÊÑ¡¤¹à¢éÒÁÒÊÙèËéͧËÑÇã¨
¤Ø³¨ÐàÅ×Í¡ã¤ÃÃÐËÇèÒ§ ¤¹ÊǧÒÁµÒÁÊÒµҷÕèÁͧàËç¹ ËÃ×ͤÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ·Õèã¨ÊÑÁ¼ÑÊ
ÊÓËÃѺ ¹éÍ§ÍØéÁ ÊÔÃÔÂÒ¡Ã ¾Ø¡¡ÐàÇÊ à¸ÍÂ×¹Âѹ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµèͼÙ餹áÅÐÊÃþÊÔè§
´éÇ¡ÒÃÊÑÁ¼Ñʨҡ㨠ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ä´éä»ÍÍ¡ÃÒ¡Òà "à¨ÒÐã¨"
¢Í§ ºÃÔÉÑ· ਠàÍÊ áÍÅ ¨Ó¡Ñ´ ¡ÑºÁÔµÔãËÁè ã¹âͺÅéÍÁ¢Í§¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨
«Öè§ËÒãªèá¤è¤ÇÒÁá»Å¡ãËÁè·Õè©Òº©Ç ËÒ¡Áѹ¤×Íà¹×éÍá·é¢Í§¡ÒùÓàʹÍ
·ÕèµÃÖ§¼Ù餹ãËé¹Ñè§´ÙµÔ´µè͡ѹ¨¹¶Ö§ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒ ´éÇÂÃٻẺÃÒ¡ÒÃãËÁè
ÃéÍÂÃÑ´äÇé´éǤÇÒÁ˹ѡá¹è¹·Ñé§à¹×éÍËÒÊÒÃÐáÅФÇÒÁºÑ¹à·Ô§
µÍ¹áá·ÕèÃÒ¡ÒùÓàʹÍàÃ×èͧ¢Í§
¹éÍ§ÍØéÁ ÊÔÃÔÂÒ¡Ã ¾Ø¡¡ÐàÇÊ ÇèÒà¸Í¨ÐÁÒã¹ÃٻẺ¢Í§¤¹µÒºÍ´
·ÕèâÅ¡Á×´¢¹Òº¢éÒ§ªÕÇÔµà¸ÍäÇé¶Ö§ËéÒÇѹËéҤ׹ ¤ÇÒÁ¡Ñ§¢ÒàÃÔèÁàÅ×éÍÂäÅèà¢éÒÁÒÂѧ¢ÑéÇËÑÇ㨩ѹ
áÁé¨ÐäÁèÁÕâÍ¡ÒÊâ·ÃÈѾ·ìä»Êͺ¶ÒÁ´éǵÑÇàͧ ¡ç¾Í¨Ð´ØèÁà´ÒàÍÒäÇéÇèÒ
ÃèÁà§Ò¢Í§¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´¡ÓÅѧ¨Ð·Í·ÒºÅ§µÃ§¼ÙéËÔ§ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö¤¹¹Õé
áÅéÇà¸Í¨Ð·¹ä´éËÃ×Í äÁèµéͧ¶Ö§¢¹Ò´ËéҤ׹ËéÒÇѹËÃÍ¡ á¤èäÁè¶Ö§¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§
·Õè·´ÅͧàÍÒ¼éÒ»Ô´µÒäÇé Áѹ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÁ×¹§§ ¨¹á·º¨Ð¾ÂاµÑÇä»äÁèÃÍ´
áÅéǹéÍ§ÍØéÁ¼ÙéàÃÔ§ÃèÒ «Öè§à¡Ô´ÁÒ¾ÃéÍÁÊÃþ ÁÕ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¤ÃºÊèǹ
á¶ÁÂѧÊǧÒÁà»ç¹¶Ö§ÃдѺ¹Ò§àÍ¡ªÑé¹á¹Ç˹éҢͧǧ¡Òà ¨Ùèæ
¨ÐÁÒ¹Ñè§ãËéâÅ¡·´Êͺ㹰ҹФ¹¾Ô¡Ò÷ҧÊÒÂµÒ à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äÃ
¨ÐºéÒËÃ×Í
ã¹Çѹáá·Õè¹éÍ§ÍØéÁ·´ÅͧãËé·ÕÁ§Ò¹»Ô´µÒ¢Í§µÑÇàͧãËéÁ״ʹԷŧ
ÂѧàËç¹à¸ÍËÑÇàÃÒТº¢Ñ¹ã¹ÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂÒáÅÐâÅ¡Á×´·ÕèµÑÇàͧäÁè¤Øé¹à¤Â
Áѹ¨Ö§´Ùà¡éæ ¡Ñ§æ ÊÐà»ÐÊлРà§ÍÐæ §Ðæ ÍÒ¡ÒÃÊè§µÑÇ仢éҧ˹éÒÍÂèÒ§äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§ÇèÒ¨Ðä»à¨ÍÊÔè§ã´ä´é
·ÓãËéÍØéÁµéÍ§ÍØ·Ò¹à»ç¹ÀÒÉÒá»Å¡æ ÍÍ¡ÁÒËÅÒÂ˹ ¨¹¤¹´ÙÁÔÇÒÂÅØé¹µÒÁ
ÃÒ¡ÒÃãËéÍØéÁ¹Ñè§ÁͧµÑÇàͧ¢³Ðà´Ô¹´ØèÁÍÂÙèã¹âÅ¡Á×´ à¸ÍÂѧËÑÇàÃÒеèÍËÅÒÂæ
ÍÔÃÔÂÒº¶·ÕèµÑÇàͧ·Óà»ëÍà»Ôè¹
âš㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§¢Í§¤¹µÒºÍ´
Êè§ÍØéÁãËéÍÍ¡à´Ô¹ä»¢ÒÂÅ͵àµÍÃÕè¡Ñºà¾×è͹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèã¹âÅ¡ãºà´ÕÂǡѹ
ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·Ò§ã¨ãËé¡Ñº¼ÙéÃèÇÁªÐµÒ¡ÃÃÁÍÂèÒ§¹éÍ§ÍØéÁ
·ÕèàÃÔèÁà¡Ô´¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨ ã¹¹Ò·Õ·Õèà¨ÍÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡áÅÐäÁèʹã¨ãËé¡ÒêèÇÂàËÅ×Í
áÁé¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÊÕè§⪤¡çÂѧà¡Ô´¢Öé¹¹éÍ ¨Ö§àÁÔ¹à©ÂáÅÐà´Ô¹¨Ò¡ä»ÍÂèÒ§ÁÔÁÕàÂ×èÍãÂ
áÁé¼Ù餹·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ¨ÐÁͧàËç¹ÇèÒ ¼Ùé·Õè¡ÓÅѧÂ×¹µÐ⡹¢ÒÂÍÂÙè¹Ñé¹ÁͧäÁèàËç¹
à¾ÃÒÐã¹Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁàÃè§ÃÕºà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´
äÁèÊÒÁÒö©Ø´ÃÑé§ãËé¾Ç¡à¢Ò¾Ô¹Ô¨¾Ô¨ÒóÒä´éÇèÒ àÊÕ§à¨×éÍÂá¨éÇ¢ÒÂÅ͵àµÍÃÕè¹Ñ鹤×Íã¤Ã
ÁÕÍÂÙèµÍ¹Ë¹Öè§·Õ褹´Ùáʹ¨ÐʧÊÒùéÍ§ÍØéÁÊØ´ã¨
¡ç¤×Íà¸ÍÃéͧäË騹µÑÇâ¹ 㹪èǧ·Õèà´Ô¹ä»áÅéÇàÍÒËÑÇä»â¢¡à¢éҡѺÇѵ¶Øá¢ç§æ
ÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§à¢éÒ ÍØéÁ¹Ñè§¡ØÁ¢ÁѺµÑÇàͧµÃ§àªÔ§ºÑ¹ã´
¡ÑºáÁè·Õè¡ÓÅѧà¢éÒä»»Åͺâ¹ ¡ÒÃÃéͧäËé㹤ÃÑé§¹Õé ÁѹªèҧᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃÃéͧäËé㹺·ºÒ··Õèà¸Íä´éÃѺ
¡Ñº§Ò¹áÊ´§ áµèÁѹ¤×Í¡ÒÃÃéͧäËéÍÂèÒ§ÃéÒÇÃÒ¹ ©Ò¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃзÁã¹âÅ¡Á×´ãËéàË繨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ñé§Ê§ÊÒ÷Ñé§ÍÂÒ¡Â×è¹Á×Íà¢éÒ仪èÇÂàËÅ×Í
àÁ×èÍÀÒáԨÊÔé¹ÊØ´
¹éÍ§ÍØéÁÍÍ¡ÁÒÂ×¹Âѹ¶Ö§º·ºÒ·¡ÒÃÃѺ¹éͧ¤¹Ë¹Öè§ «Öè§àÃÕ¹¨º»ÃÔÒµÃÕ
áµè¾Ô¡Ò÷ҧÊÒÂµÒ à¢éÒä»·Ó§Ò¹ÂѧºÃÔÉÑ·ºéÒ¹ÍØéÁ ¨Ó¡Ñ´
·Õèà¸Íà»ç¹à¨éҢͧ á¶ÁÂѧºÍ¡àÅèÒ¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹡ÒÃà¢éÒ仪èÇÂàËÅ×ͼÙé¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒ
¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÃШèÒ§ªÑ´àËç¹à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁÇèÒ ¤¹àÃÒ¹Ñé¹äÁè¤ÇÃÇÑ´¤èÒ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ¢Í§¤¹Í×è¹á¤èà»Å×Í¡¹Í¡·ÕèÊÒµÒÁͧàËç¹
à¾ÃÒÐÊÔè§·Õèä´éÂÔ¹¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¹éͧ¤¹¹Ñ鹫Öè§ÁÒÍÍ¡ÃÒ¡ÒôéÇÂ
ºÍ¡ÇèÒàÇÅÒÃÙé¨Ñ¡ã¤Ã¨ÐÊÒÁÒöºÍ¡ä´éÇèÒ ¤¹¹Ñ鹤¹¹Õé»ÃÐÁÒ³ä˹
ËÃ×͹ÔÊÑÂà»ç¹ÍÂèÒ§äùÑé¹ à¡Ô´¨Ò¡¡Òþٴ¤ØÂ ¿Ñ§àÊÕ§ áÅÐÊÑÁ¼ÑÊä´é·Õèã¨
¨Ö§¨ÐÊÃØ»ä´éÇèÒ¤¹·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧÃÙé¨Ñ¡ÍÂÙè¹Ñé¹à»ç¹àªè¹äÃ
ËÒ¡º·¾ÔÊÙ¨¹ì·Õèá·é¢Í§¡Ò÷ÕèàÃÒä´éÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒ仹Ñè§ã¹ËÑÇã¨ã¤Ã¤¹Ë¹Öè§ä´éÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§áÅÐà¢éÒ㨫Ö觡ѹáÅСѹ¹Ñé¹
¡ç¤×Í¡ÒÃÊÑÁ¼Ñʡѹä´é´éÇÂËÑÇ㨠ËÒãªèà¾Õ§ÊÒµÒÁͧàËç¹áÅéÇÊÃØ»ä´é
àª×èÍàËÅ×Íà¡Ô¹ÇèÒ¤§¨ÐÁÕ¤¹ÃÑ¡ËÅÒ¤Ùè·ÕèŧàÍ¡ѹÂÒǹҹ
¤§¨ÐÁÕºÃÔÉÑ·ËéÒ§ÃéÒ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õèà¨ÃÔ§Í¡§ÒÁ à¾ÃÒо¹Ñ¡§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Õèã¨
¹éÍ§ÍØéÁàͧ¡çä´é¾ÔÊÙ¨¹ìãËéàËç¹áÅÐÃÙé«Öé§¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹ã¹âÅ¡Á×´
¾ÃéÍÁ·Ñé§Â×è¹Á×Íà¢éÒ仪èÇÂàËÅ×ͼÙ餹ã¹âÅ¡´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ
¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȢͧ "à¨ÒÐã¨" ÃÒ¡ÒôÕ
·ÕèÁÕà¹×éÍá·éá¢ç§á¡Ãè§ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ áÅÐãËéÍÐää׹Êѧ¤ÁàËÅ×ͤ³Ò
|