By
Geoff Adams-Spink
Age & disability correspondent, BBC News website
Monday 7 May 2007
A new web-based television service,
or IPTV, for British Sign Language (BSL) users has recently launched
in the UK.
VeeSee TV airs news and other programmes in BSL and is available
24 hours a day.
The channel can be viewed on a computer or via a set-top box and
is the brainchild of BSL interpreter Susie Grant.
She said she launched VeeSee TV in frustration at mainstream TV's
inability to cater for deaf viewers.
VeeSee is the first dedicated channel for BSL users which also includes
an interactive forum and user-generated content.
"My original motivation for creating VeeSee was seeing so many
talented and gifted deaf people encounter barriers in showing what
they were capable of," said Ms Grant.
"These barriers exist purely because of communication issues
- I also got frustrated waiting for the mainstream channels to cater
for deaf audiences at reasonable times in their scheduling."
Ms Grant says VeeSee will provide an outlet for deaf film-makers
to show off their own work.
The service is part of ViewTV - a portal of 900 streaming channels.
"VeeSee is another example of how IPTV can cater for a market
that traditional cable and satellite broadcasters have been unable
to accommodate effectively," said ViewTV director Jamie Branson.
'Great bonus'
The new channel will soon have three to four hours of programming
available, sorted into different genres.
It also has a news section which is updated on a daily basis.
Once the service is fully functional, subscribers will be able to
communicate using webcam-to-webcam video streaming which means that
they will be able to interact using BSL.
"Allowing deaf people to be able to chat freely in their native
sign languages on their own website will be a great bonus for deaf
communities all over the world," said Ms Grant.
BSL user Yvonne Cobb said she was already visiting the site every
day.
"It has made a huge difference in understanding more of the
news and it makes viewing more pleasurable," she said.
She added she was also using the website to sell a signing DVD she
has produced for babies.
"The deaf community is brought closer in being able to sell
things and make money - it's a good way for us to support each other."
|