Rachel
Hebrew: a female lamb, sheep
(Ray, Raye, Rae, Rachal, Rachelle, Raquel)
Raisa
Yiddish: rose
(Raissa, Rayzel, Razel, Razil)
Raja
Arabic: hope
Ramona
Teutonic: protector
(Mona)
Randi
Anglo-Saxon: feminine for Randall
(Randie, Randye, Randa)
Raphaela
Hebrew: feminine for Raphael
Rashida
African, tribal origin unknown: righteous
(Rashi, Shida)
Rebecca
Hebrew: faithful
(Becca, Becky, Beckie, Rebekah, Reba, Reva)
regina
Latin: queen
(Gina, Regine)
Renata
Latin: born again, or rebirth
Rene
French: born again
(Renie, Reene, Renee)
Rhea
Greek: earth
Rhonda
Latin: rose
Greek: Isle of Rhodes
(Rhody, Rhodie, Rodi, Rodie)
Rhona
Scottish: rough island
Rimona
Hebrew: pomegranate
(Mona)
Rita
Greek: form of Margaret
(Margarita)
Riva
Old French: riverbank
Roberta
Teutonic: famous; feminine for Robert
(Bobbie, Robbie, Berta)
Robin
Anglo-Saxon: feminine for Robert
(Robyn, Robina, Robbin)
Rochelle
Old French: little rock
(Rochella, Rochette, Shelly)
Rocio
Spanish: dewdrops
Rolanda
French: feminine for Roland
Romaine
Old English: feminine for Roman and Raymond
Rona
Gaelic: seal
(Ron, Roni, Ronna, Ronni, Ronnie)
Rory
Irish: feminine for Roderick or Robert
(Rori)
Rosa
Italian: rose
(Roe, Rose, Rosalie, Rosalind, Rosalinda, Rosamond, Rosamund, Rosamunda, Rosamundi, Rosamundia, Rosamundie, Rosanna, Roseanne, Rosemarie, Rosemary, Rosette, Rosetta, Rosina, Rosita, Rozina)
Rosalia
Latin: rose garlands used to drape ancient tombs
Rosalind
Latin: lovely rose
(Rosealine, Rosalina, Rosalena, Rosalyn, Roseleen, Roselynd, Roselynda, Roslyn, Ros, Roz, Rosalinda)
Rosario
Spanish: rosary
(Charo, Rosie)
Roselani
Polynesian: heavenly rose
Rosemary
combination of Rose and Mary
Rowena
Welsh: slender and fair
(Ro, Row, Roe, Ena)
Roxanna
Persian: dawn
(Roxie, Roxana, Roxy)
Ruby
Latin: deep red, or the jewel
Rudra
Hindi: plant whose berries are used to make rosaries
Rufina
Latin and Spanish: red-haired
Rusti
French: red-haired
(Rusty)
Ruth
Hebrew: friend to all, or pity
(Ruthie, Ruta)