"Su guerra es ahora la
guerra de todos"
George W. Bush está embarcándose en una
aventura bélica para atacar al terrorismo, aunque las sospechas
tengan bases endebles, y cuyos resultados podrían ser un jalón de
orejas para agresores y agredidos.
por Redacción NPCi nelsonpenaherrera@peru.com
Las columnas de polvo están reemplazando a las anteriores
enormes columnas de aluminio: diez años de esfuerzo se derrumbaron
en cuestión de tres horas.
|
Presiónelas
para verlas en su tamaño original |
|
|
Entre la ira y el dolor, cientos de
cuadrillas de rescate acompañan el trabajo de sendas máquinas que
remueven escombros del edificio del World Trade Center (WTC, foto de
la izquierda), buscando resquicios de vida.
El dolor fue indescriptible la mañana del viernes, cuando a lo
largo del país, y aún en Canadá y algunas naciones europeas, se
ofrecieron ceremonias de luto.
Las lágrimas vertidas vía satélite desde Washington, fueron
sucedidas, esa tarde, por la euforia en lo que alguna vez fue el WTC,
en la ciudad de Nueva York. El presidente George W. Bush se dirigió
a los rescatistas: "No los puedo oir", dijo cuando alguien
le gritó una frase de aliento que no pudo descifrar. "Pero el
resto los oye, y muy pronto nos oirán aquellos que perpetraron
esto."
"Les han herido en su orgullo más íntimo, están
afectados. Bush está políticamente aniquilado, [tanto] que ellos
tienen que conseguir aplacar la ira, la tristeza, o sea, darles [a
los estadounidenses] un efecto psicológico contrario", dice la
Dra. Luisa Portugal, profesora titular de Política Internacional en
la Facultad de Comunicación de la Universidad de Piura (Perú).
En días anteriores, Bush tuvo la desagradable oportunidad de
informar al país que las tasas de desempleo se habían incrementado
en los últimos meses, precisamente desde que él comenzó a
gobernar aplicando un programa de reducción de puestos de trabajo,
prestaciones sociales y asistencia comunitaria.
De inmediato, la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE, por sus
siglas en inglés) registró una caída de siete puntos en su
índice Dow Jones. Su primo hermano, el NASDAQ, que cotiza valores
de las compañías de alta tecnología registró la misma tendencia,
seguido de similar comportamiento en las bolsas americanas y
europeas.
Cuando Nueva York y Washington se disponían a dormir con la
herida abierta, Tokio y Hong Kong, del otro lado del mundo, abrían
a la baja, amén que el martes y miércoles, tanto NYSE y NASDAQ
permanecieron cerradas.
"Todos han quedado impactados porque de alguna manera
Estados Unidos significaba la seguridad máxima: el haber demostrado
que es un país vulnerable los hace más vulnerables", sostiene
la Dra. Portugal.
"Un chivo expiatorio"
Durante un tiempo, la profesora, y también articulista
esporádica de los diarios Correo de Piura y El Comercio
de Lima (a la derecha de estas líneas), siguió un curso ofrecido
por la Escuela de Diplomacia Pública de la Universidad de Yale, que
le permitió conocer más a fondo muchos aspectos de la política
interior y exterior de los Estados Unidos.
Ella también ha tenido un estrecho acercamiento a la cultura de
la China que escapó de su país para construir una nación
occidentalizada: Taiwán.
Ambas experiencias le llevan a concluir que Estados Unidos
estaría forzando la búsqueda de culpables de un probado acto de
barbarie, o en todo caso estaría jugando con el discípulo para que
revele la identidad del maestro: Osama Bin Laden es sólo "un
chivo expiatorio".
"¿No será un gobierno que está detrás de todo esto? Un
gobierno, como el chino, por ejemplo, que lo ha maquinado desde hace
mucho tiempo."
China Continental todavía constituye una suerte de dictadura
comunista muy bien cimentada en un poderoso sitial económico en el
oriente, junto al Japón, y las naciones indonesias. El gobierno de
Pekín podría tener muy buenas razones para auspiciar el atentado,
como el honor.
La última crisis entre ellos y Washington se vivió cuando un
avión espía estadounidense violó el espacio aéreo chino, y en un
santiamén, el aparato, los datos y los pilotos regresaron ilesos a
casa, donde fueron recibidos como héroes. Entonces, el presidente
chino voló a reunirse con sus similares de Cuba, Fidel Castro, y
Venezuela, Hugo Chávez. Nunca se conoció la agenda.
Portugal recuerda que en enero pasado en Brasil hubo una reunión
de subversivos al más alto nivel. El mismo país ha reconocido que
aún habría células de ese tipo actualmente en el país, y antes
de cualquier cosa están colaborando con la Oficina Federal de
Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de los Estados
Unidos.
El fruto de lo obvio
Entonces, ¿qué papel está cumpliendo Osama Bin Laden (foto de
la izquierda) en esta crisis? Este hombre de origen saudita es
señalado por Estados Unidos como el millonario que financió la
operación que iba a atentar contra unas 50 mil personas en el WTC
en Nueva York, unas cuatro mil en el Pentágono, y un número sin
determinar o en la Casa Blanca o el edificio del Congreso, los tres
últimos en Washington, la capital.
Luisa Portugal cita a analistas estadounidenses que sostienen que
Bin Laden no está involucrado pues, tras los atentados contra las
sedes diplomáticas estadounidenses en África, sus cuentas
bancarias fueron congeladas o cerradas.
Periodistas rusos refuerzan esta posición pues haga lo que haga,
el terrorista saudí refugiado en Afganistán es vigilado las 24
horas mediante sofisticados sistemas de inteligencia; por lo tanto,
se hubiera advertido cualquier acción de este tipo, y prevenirla
con el altisonante estilo estadounidense.
"Un atentado de tal naturaleza, tan bien planeado, ¿por
qué va a dejar huellas en el aeropuerto?", dice Luisa
Portugal.
"Esa gente que había decidido llevar a cabo ese atentado
estaba segura también de que las reacciones de los Estados Unidos
iban a ser bien fuertes, con lo cual, a ellos no les convenía que
de pronto se supieran quiénes eran los autores. Al menos que pasara
un poco de tiempo hasta que se calmara."
"Bin Laden, con los pocos recursos que tiene, no va a dejar
huellas, para que sepan inmediatamente quién ha sido",
insiste. "Es como si alguien a propósito hubiera sembrado ese
tipo de huellas para culpar a alguien."
Pero, el cobrarse las culpas está conduciendo al mundo a una
guerra asumida por el gobierno de Bush (hijo), y cuyo escenario, en
apariencia, será Afganistán, por lo que ante, lo inevitable, la
Dra. Portugal sugiere un conflicto focalizado.
"Si Estados Unidos comete la torpeza de bombardear todo
Afganistán, el impacto va a ser tanto como cuando hemos visto volar
las torres", lo que se traduce en dar motivos de ira a la
alianza musulmana del África del norte (Ghadaffi) y el Medio
Oriente (Arafat).
"La única guerra que tiene que librar es una guerra
focalizada. Lo que no puede hacer Estados Unidos es entrar y
bombardear Afganistán, así como Yugoslavia."
La imagen
La última situación similar donde la euforia llegó a los
niveles que se viven en estos días fue durante 1991, cuando la
llamada Guerra del Golfo terminó siendo parte del perenne prime
time en los hogares estadounidenses.
Fue cuando la CNN se posicionó como el referente mundial de
noticias en vivo y en tiempos de urgencia. Esta semana, la cadena ha
combinado su rojo corporativo con el azul de fondo y el blanco de
los títulos en una cobertura que su señal madre llama "La
Nueva Guerra de los Estados Unidos", que incluye paneles donde
los televidentes pueden dar sus impresiones.
Fue cíclico que el día del atentado, los latinoamericanos no
sólo tuviéramos a CNN en casi todas las pantallas; MTV Latin
America Networks interrumpió su programación musical para
retransmitir a la CBS (ambas del grupo Viacom), Discovery Channel
tuvo a BBC (con la que comparte una joint-venture), y así por el
estilo.
Como hace once años, es la imagen el vehículo más poderoso
para la propaganda bélica. ¿Ha contado cuántas veces ha visto el
impacto de los Boeing en el WTC?
"Algunas imágenes son necesarias para que el mundo entienda
por qué Estados Unidos va a tomar esta represalia... su guerra es
ahora la guerra de todos", explica Luisa Portugal, y advierte:
"Todos los medios que empiezan a transmitir al exterior ya son
más controlados y toda la información ya tiene un
propósito."
Es obvio que el propósito es apoyar la causa bélica del pueblo
estadounidense.
"Un nuevo orden moral"
Pero, la ventaja para países, como Perú, donde el terrorismo ha
significado un genocidio sin imágenes (y por ello, apoyado
económicamente incluso por grupos estadounidenses) es que ahora el
ciudadano del primer mundo toma conciencia de lo que ni siquiera
tocan sus noticiarios nacionales.
El otro hecho es que sólo en el WTC se estima que medio ciento
de naciones se han visto tocadas por tener negocios en las torres o
por que sus ciudadanos prestaban servicios allí.
"Sin necesidad de que haya muerto gente de muchas
nacionalidades, es bueno que todos hagamos causa común porque el
terrorismo no es el problema de un país; es un problema
internacional. Lo que le ha pasado a la nación más poderosa del
mundo, significa que a nosotros nos pueden volar, si quieren... y
podemos despertar al día siguiente con un gobierno maoísta,
leninista."
"Lo que le ha pasado ha Estados Unidos con toda tranquilidad
le puede pasar a Inglaterra, a mucho más a país tan pobres como
nosotros", advierte Portugal.
Mas, la lección que debe aprender ese país no es el
reforzamiento de sus sistemas de seguridad o de acceso de
extranjeros, sino la solidaridad.
"Esta crisis va a dar origen a un nuevo orden moral",
explica Luisa Portugal. "Los musulmanes tendrán que aprender a
ser más tolerantes, los norteamericanos van a aprender que tener el
privilegio de ser el país más poderoso del mundo, no significa
hacer alarde, sino significa ayudar."
Una situación sin retorno, a menos que, como dice la docente
universitaria, ocurra un milagro.
NUESTROS
RECURSOS
GRÁFICOS
¿Qué
pasó en Nueva York?
¿Qué
pasó en Washington?
COBERTURA
NPCi
ha habilitado una página de titulares sobre el tema que se
actualiza automaticamente, y que le conduce directamente a la
noticia de su interés (las noticias están en inglés).
Noticias
de última hora en su celular
RECURSOS
ADICIONALES
CNN.com
CNNenEspañol.com
ABCnews.com
Yahoo!
News
©2001 NPC donde
corresponda. |