tmizf naD-cibnft manilmf