Shots
|
Goals
|
Period 1
1. QUEBEC, LESSARD 1 (FORSBERG, CHISTOV), 01:06
2. ATLANTA, HEISTEN 1 (SHARP, AULIN), 01:55
3. ATLANTA, TREMBLAY 1 (GORDON, NIINIMAKI), 16:30
PENALTIES: P. MARA Atl (ELBOWING, Minor) 08:44, J. NIINIMAKI Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 17:00
Period 2
4. ATLANTA, HEISTEN 2 (UNASSISTED), 10:47
5. QUEBEC, EZHOV 1 (MORRISON, NYLANDER) (SH), 17:20
6. ATLANTA, ZIGOMANIS 1 (SUTHERBY, TRNKA) (PP), 18:21
PENALTIES: E. MALKIN Que (CROSS-CHECKING, Minor) 16:26
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: S. CHISTOV Que (HIGHSTICKING, Minor) 01:01, B. MORRISON Que (ROUGHING, Minor) 07:22
Goalie Statistics
J-S Giguere (Atl), 25 saves out of 27 shots, W, 1-0-0
Nikolai Khabibulin (Que), 33 saves out of 37 shots, L, 0-1-0
Power Play Conversions
Atlanta 1 for 3
Quebec 0 for 2
Game Stars
1 - Barrettt Heisten (Atl)
2 - J-S Giguere (Atl)
3 - Patrick Sharp (Atl)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jesse Niinimaki 0 1 1 +1 2 2 4 14
Brian Sutherby 0 1 1 -1 0 3 1 23
Paul Mara 0 0 0 +1 2 0 1 25
Barrettt Heisten 2 0 2 +2 0 6 2 27
Simon Potvin 0 0 0 -1 0 3 0 19
Adam Trnka 0 1 1 +1 0 1 1 17
R.J. Lowe 0 0 0 Even 0 0 1 7
Jared Aulin 0 1 1 +2 0 2 3 15
Mike Zigomanis 1 0 1 -1 0 5 1 20
Yannick Tremblay 1 0 1 +1 0 1 0 12
Boyd Gordon 0 1 1 +1 0 2 1 9
Chris Phillips 0 0 0 Even 0 2 0 24
Patrick Sharp 0 1 1 +2 0 4 2 21
Evgeny Berdichevsky 0 0 0 +1 0 0 3 13
Olli Jokinen 0 0 0 Even 0 0 0 0
Jordan Leopold 0 0 0 -1 0 4 2 20
Tomas Kloucek 0 0 0 +2 0 1 2 23
Kamil Piros 0 0 0 Even 0 1 1 6
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Denis Ezhov 1 0 1 -3 0 1 2 25
Alexander Frolov 0 0 0 -3 0 5 1 26
Marc Staal 0 0 0 Even 0 1 0 17
Nik Nylander 0 1 1 -2 0 1 2 21
Peter Forsberg 0 1 1 +1 0 2 4 19
Stanislav Chistov 0 1 1 +1 2 4 0 20
Francis Lessard 1 0 1 +1 0 2 0 20
Roman Tzerko 0 0 0 Even 0 0 2 11
Fredrik Modin 0 0 0 Even 0 1 2 14
Evgeni Malkin 0 0 0 +1 2 3 2 17
Filip Novak 0 0 0 +1 0 3 2 20
Alexander Fedotov 0 0 0 -2 0 1 3 22
Daniel Alfredsson 0 0 0 Even 0 0 0 13
Brendan Morrison 0 1 1 -1 2 1 0 8
Mike York 0 0 0 Even 0 2 1 11
Heikki Ahokas 0 0 0 -1 0 0 0 6
Savva Shkadov 0 0 0 -2 0 0 2 19
Marc Couture 0 0 0 -1 0 0 1 6
|
Attendance: 18014
Net Profit: $2,031,979.00
Game Notes
Jared Aulin injured at 02:00 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Chicago 2 Laguna 0 ------------------------------------- Jermaine Marshall 1 (Shane Leclair, Radovan Somik) Richie Langkow 1 (Scott Royer, Ramon Peltier) ------------------------------------- Goalies Chicago: Ivan Smarkov Laguna: Brian Boucher -------------------------------------