Quebec at Atlanta

Shots
123OTT
Quebec 9 7 6 0 22
Atlanta 11 15 4 0 30
Goals
123OTT
Quebec 0 3 0 0 3
Atlanta 3 3 1 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, SUTHERBY 17 (KLOUCEK, ZIGOMANIS), 09:25
2. ATLANTA, NIINIMAKI 6 (PHILLIPS, GORDON), 13:22
3. ATLANTA, KLOUCEK 4 (KILGER), 18:07



Period 2
4. QUEBEC, FEDOTOV 12 (NYLANDER, FROLOV), 01:36
5. ATLANTA, ZIGOMANIS 13 (LEOPOLD, SUTHERBY), 01:50
6. QUEBEC, GUDMUNDSDOTTIR 12 (SHKADOV, NOVAK) (PP), 09:17
7. QUEBEC, MODIN 3 (MORRISON, ALFREDSSON), 14:07
8. ATLANTA, LAHACHE 1 (POTVIN, TRNKA), 16:57
9. ATLANTA, PHILLIPS 3 (MARA, SHARP), 18:37

PENALTIES: D. EZHOV Que (HOOKING, Minor) 04:32, P. MARA Atl (BOARDING, Minor) 04:32, K. PIROS Atl (BOARDING, Minor) 07:48, K. NOE Que (ROUGHING, Minor) 10:11, M. ZIGOMANIS Atl (ELBOWING, Minor) 11:11, D. EZHOV Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:58

Period 3
10. ATLANTA, KILGER 5 (ZIGOMANIS, LEOPOLD), 02:26

PENALTIES: F. LESSARD Que (KICKING, Major, Game Misconduct) 11:51 (Served by Evgeni Malkin), F. MODIN Que (HIGHSTICKING, Major) 17:01, R. TZERKO Que (ELBOWING, Minor) 17:12

Goalie Statistics

Carey Price (Que), 4 saves out of 6 shots
Nikolai Khabibulin (Que), 19 saves out of 24 shots, L, 13-13-1
J-S Giguere (Atl), 19 saves out of 22 shots, W, 12-9-3

Power Play Conversions

Quebec 1 for 2
Atlanta 0 for 5

Game Stars

1 - Mike Zigomanis (Atl)
2 - Chad Kilger (Atl)
3 - Brian Sutherby (Atl)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Denis Ezhov           0  0  0    -1   4  0   0 21
Dan Bertram           0  0  0  Even   0  0   0  4
Alexander Frolov      0  1  1    -1   0  1   1 22
Marc Staal            0  0  0    -2   0  0   2 18
Nik Nylander          0  1  1    -1   0  4   3 22
Peter Forsberg        0  0  0    -1   0  1   0 18
Gunnar Gudmundsdottir 1  0  1    -2   0  2   2 23
Francis Lessard       0  0  0    -2  15  2   0 20
Roman Tzerko          0  0  0    -2   2  1   3 15
Fredrik Modin         1  0  1    -2   5  1   0 10
Evgeni Malkin         0  0  0    -2   0  1   1 18
Filip Novak           0  1  1    -2   0  1   1 24
Alexander Fedotov     1  0  1    -1   0  4   0 17
Daniel Alfredsson     0  1  1    -2   0  0   0 10
Brendan Morrison      0  1  1    -2   0  3   1 12
Savva Shkadov         0  1  1    -2   0  1   0 18
Kyle Noe              0  0  0  Even   2  0   1 10
Denis Arkhipov        0  0  0  Even   0  0   0  4
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jesse Niinimaki       1  0  1    +1   0  1   1 11
Brian Sutherby        1  1  2    +3   0  4   4 26
Paul Mara             0  1  1    +1   2  2   4 22
Chad Kilger           1  1  2    +4   0  3   2 20
Barrettt Heisten      0  0  0  Even   0  5   3 25
Simon Potvin          0  1  1    +1   0  1   1 14
Adam Trnka            0  1  1  Even   0  0   1 12
Jared Aulin           0  0  0  Even   0  0   3 16
Mike Zigomanis        1  2  3    +4   2  2   1 23
Yannick Tremblay      0  0  0  Even   0  2   1 12
Boyd Gordon           0  1  1  Even   0  0   0 13
Chris Phillips        1  1  2    +1   0  3   3 26
Patrick Sharp         0  1  1  Even   0  1   0 17
Olezha Malashenko     0  0  0  Even   0  0   0  0
Guy Lahache           1  0  1    +1   0  1   0  6
Jordan Leopold        0  2  2    +4   0  3   1 21
Tomas Kloucek         1  1  2    +4   0  2   2 27
Kamil Piros           0  0  0    +1   2  0   1  5
   

Financial

Attendance: 21544
Net Profit: $2,275,046.00

Game Notes

Carey Price enters game at 16:57 of 2nd period
Francis Lessard ejected at 11:51 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Laguna         7
Chicago        7
-------------------------------------
Otto Anderman 12 (Vincent Grier, Sam Jutras)
Marcel Cook 10 (Hagar Visgaard, Toby Mayer)
Michael Grabner 5 (Kris Chucko, Charles Poitras)
Miroslav Blatak 6 (Travis Zajac, Jordan Staal)
Vincent Grier 7 (Mark Willis, Anders Sundquist)
Mark Willis 10 (Anton Gusmanov, Heikki Ahokas)
Michael Grabner 6 (Oskar Ecklund, Martin Cipollone)

Håkon Hogbarn 14 (Maxime Talbot, Jan Bulis)
Håkon Hogbarn 15 (Joonas Laakso, Travis Gagner)
Jacques Hoffier 10 (Dustin Boyd, Jermaine Marshall)
Jan Bulis 13 (Richie Langkow, Francsico De Luca)
Travis Gagner 8 (Vavrinec Barczac, Jeremy Broten)
Richie Langkow 21 (Scott Royer, Ramon Peltier)
Jermaine Marshall 18 (Hans Strunc, Antti-Pekka Viherva)

-------------------------------------
Goalies
Laguna: Brian Boucher
Chicago: Ivan Smarkov
-------------------------------------