New Jersey at Chicago

Period 1
1. NEW JERSEY, MCKEE 1 (UNASSISTED) (SH), 13:35
2. CHICAGO, JILLSON 5 (GOMEZ, KOVALEV), 18:16

PENALTIES: O. STEFANSHYN NJ (ROUGHING, Minor) 00:58, W. ESCHE NJ (ROUGHING, Minor) 02:56, L. JONSSON Chi (BOARDING, Minor) 02:56, B. WINCHESTER NJ (FIGHTING) 04:03, S. MCCARTHY Chi (FIGHTING) 04:03, Z. PARISE NJ (ROUGHING, Minor) 06:57, R. HAVRDA Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:57, K. ROSSITER NJ (CHARGING, Minor) 12:46

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: K. ROSSITER NJ (CHARGING, Major) 03:12, W. ESCHE NJ (ELBOWING, Minor) 13:22, J. WALLIN NJ (HIGHSTICKING, Minor) 16:01, L. JONSSON Chi (ROUGHING, Minor) 16:01

Period 3
3. NEW JERSEY, SYKORA 10 (WINCHESTER, PARISE), 13:56

PENALTIES: N. ZHERDEV Chi (HIGHSTICKING, Minor) 00:43, T. KROLL Chi (CHARGING, Minor) 08:54, O. STEFANSHYN NJ (ROUGHING, Minor) 14:42

Goalie Statistics

Ari Ahonen (NJ ), 31 saves out of 32 shots, W, 7-13-0
Evgeni Nabokov (Chi), 20 saves out of 22 shots, L, 16-6-4

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 2
Chicago 0 for 5

Game Stars

1 - Ari Ahonen (NJ )
2 - Scott Gomez (Chi)
3 - Petr Sykora (NJ )

Player Statistics

New Jersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Scottie Upshall 0 0 0 Even 0 2 7 24 Jason Williams 0 0 0 -1 0 2 0 15 John Madden 0 0 0 Even 0 0 0 12 Aleksander Suglobov 0 0 0 Even 0 3 0 15 Christian Berglund 0 0 0 Even 0 0 0 3 Petr Sykora 1 0 1 +1 0 3 1 15 Justin Papineau 0 0 0 -1 0 0 3 12 Zach Parise 0 1 1 +1 2 1 2 20 Brad Winchester 0 1 1 +1 5 1 2 22 Jesse Wallin 0 0 0 +1 2 0 1 23 Kyle Rossiter 0 0 0 +1 7 1 1 20 Mike Rupp 0 0 0 -1 0 2 1 8 Jay Mckee 1 0 1 -1 0 2 0 22 David Hale 0 0 0 Even 0 0 4 24 Michael Ryan 0 0 0 Even 0 0 0 4 Oleg Stefanshyn 0 0 0 Even 4 1 0 19 Wes Esche 0 0 0 -1 4 3 0 13 Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 Even 0 1 1 15

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 Even 0 1 0 17 Jeff Jillson 1 0 1 Even 0 4 2 28 Jim Jonhston 0 0 0 Even 0 2 2 17 Rehor Havrda 0 0 0 Even 2 2 1 19 Andrew Cogliano 0 0 0 Even 0 3 1 16 Lars Jonsson 0 0 0 Even 4 2 4 21 Santeri Peltonen 0 0 0 Even 0 1 0 6 Joni Lindlof 0 0 0 Even 0 2 1 20 Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 1 22 Nikolai Zherdev 0 0 0 Even 2 1 2 20 Alex Bourret 0 0 0 Even 0 0 0 9 Steve Mccarthy 0 0 0 Even 5 3 0 14 Scott Gomez 0 1 1 Even 0 7 2 27 Sergei Rodzianko 0 0 0 Even 0 0 0 5 Andrei Chistyakov 0 0 0 Even 0 0 1 10 Tom Kroll 0 0 0 Even 2 2 1 20 Igor Radulov 0 0 0 Even 0 1 0 5 Ty Starno 0 0 0 Even 0 1 0 19

Financial

Attendance: 27238
Net Profit: $2,614,848.00

Game Notes

Brad Winchester and Steve Mccarthy fight to a draw

Minor League Box Score

Albany         2
Norfolk        12
-------------------------------------
Chris Nielsen 3 (Matt Higgins, Joe Noiseux)
John Jakopin 2 (Tomi Maki, Aki Kujala)

Chien Yu 9 (Braydon Leopold, D'Arcy Clackett)
Donald Helpers 4 (T.J. Oshie, Wendell Savard)
D'Arcy Clackett 18 (Igor Krotkov, Myrco Laplante)
Chien Yu 10 (Jiri Marek, Dale Emerson)
D'Arcy Clackett 19 (Drew Parry, Valtteri Helasvuo)
Igor Krotkov 12 (Marcel Novak, Scott Preston)
Drew Parry 12 (Radoslav Koepper, Johan Nurkkela)
Dan Chevalier 12 (Arsi Nimminen, Mikhail Valarei)
Drew Parry 13 (Leonard Poliquin, Bernie Burns)
Johan Nurkkela 9 (Renaud Cruguel, Oscar Hedman)
D'Arcy Clackett 20 (Drew Parry, Leonard Poliquin)
Johan Nurkkela 10 (Renaud Cruguel, Valtteri Helasvuo)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Cesar Grillo
Norfolk: Adolf Vogt
-------------------------------------