Ottawa at Atlanta

Shots

	1	2	3	OT	T
Ottawa	11	7	8	2	28
Atlanta	10	12	10	2	34

Goals

	1	2	3	OT	T
Ottawa	2	0	0	0	2
Atlanta	0	2	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. OTTAWA, BOURGEOIS 15 (RATHJE, TANGUAY), 00:57
2. OTTAWA, TANGUAY 16 (SAINOMAA, BOURGEOIS), 12:41

PENALTIES: J. NIINIMAKI Atl (CHARGING, Major) 04:43, A. LADD Ott (ROUGHING, Double Minor) 18:20

Period 2
3. ATLANTA, TRNKA 2 (MARA, AULIN), 10:19
4. ATLANTA, HEISTEN 6 (PIROS, LAHACHE), 12:11

PENALTIES: I. GILLIES Ott (BOARDING, Minor) 00:23, Y. LEHOUX Ott (FIGHTING) 04:51, T. KLOUCEK Atl (FIGHTING) 04:51, G. LAHACHE Atl (HIGHSTICKING, Minor) 19:04

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: K. BALLARD Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 07:34, C. COLAIACOVO Ott (ROUGHING, Minor) 19:26

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: T. KLOUCEK Atl (ELBOWING, Minor) 04:44

Goalie Statistics

Ondrej Pavelec (Ott), 32 saves out of 34 shots, T, 16-11-4
J-S Giguere (Atl), 26 saves out of 28 shots, T, 13-11-4

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 3
Atlanta 0 for 4

Game Stars

1 - Ondrej Pavelec (Ott)
2 - Greg Bourgeois (Ott)
3 - Alex Tanguay (Ott)

Player Statistics

Ottawa

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Carlo Colaiacovo 0 0 0 Even 2 1 1 8 Keith Ballard 0 0 0 +1 2 1 6 23 Milan Michalek 0 0 0 -1 0 2 0 19 Alex Tanguay 1 1 2 +1 0 3 3 27 Ian Gillies 0 0 0 Even 2 0 2 13 Mike Rathje 0 1 1 +1 0 1 2 21 Kris Beech 0 0 0 -1 0 2 1 23 Nicholas Wetzel 0 0 0 Even 0 0 1 5 Steve Bernardin 0 0 0 Even 0 2 0 11 Sergei Samsonov 0 0 0 -1 0 1 1 26 Andrew Ladd 0 0 0 Even 4 2 1 12 Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 1 0 11 Greg Bourgeois 1 1 2 +1 0 4 3 31 Steve Eminger 0 0 0 -1 0 3 0 19 Nick Schultz 0 0 0 -1 0 2 3 26 Yanick Lehoux 0 0 0 Even 5 0 2 13 Teemu Sainomaa 0 1 1 +1 0 3 2 21 Kristian Huselius 0 0 0 Even 0 0 0 5

Atlanta

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jesse Niinimaki 0 0 0 Even 5 1 1 16 Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 2 1 24 Paul Mara 0 1 1 -1 0 1 1 25 Chad Kilger 0 0 0 Even 0 1 2 22 Barrettt Heisten 1 0 1 Even 0 4 1 24 Simon Potvin 0 0 0 Even 0 2 0 19 Adam Trnka 1 0 1 +1 0 2 1 18 Jared Aulin 0 1 1 -1 0 2 3 16 Mike Zigomanis 0 0 0 Even 0 1 1 23 Yannick Tremblay 0 0 0 Even 0 3 0 15 Boyd Gordon 0 0 0 -1 0 4 2 15 Chris Phillips 0 0 0 -1 0 1 2 24 Patrick Sharp 0 0 0 Even 0 0 4 17 Olezha Malashenko 0 0 0 Even 0 0 0 0 Guy Lahache 0 1 1 +1 2 4 0 6 Jordan Leopold 0 0 0 Even 0 3 0 24 Tomas Kloucek 0 0 0 +1 7 3 3 24 Kamil Piros 0 1 1 +1 0 0 2 6

Financial

Attendance: 25145
Net Profit: $2,655,312.00

Game Notes

Yanick Lehoux beats up Tomas Kloucek

Minor League Box Score

Binghampto     0
Chicago        11
-------------------------------------

Richie Langkow 22 (Francsico De Luca, Borje Samuelsson)
Hans Strunc 10 (Håkon Hogbarn, Jacques Hoffier)
Antti-Pekka Viherva 4 (Jan Bulis, Jermaine Marshall)
Jan Bulis 14 (Shane Leclair, Travis Gagner)
Jermaine Marshall 21 (Maxime Talbot, Dustin Boyd)
Travis Gagner 9 (Jeremy Broten, Radovan Somik)
Jacques Hoffier 13 (Vavrinec Barczac, Joonas Laakso)
Richie Langkow 23 (Scott Royer, Markko Paasivirta)
Jacques Hoffier 14 (Ramon Peltier, Shane Leclair)
Joonas Laakso 12 (Francsico De Luca, Joonas Laakso)
Richie Langkow 24 (Joonas Laakso, Joonas Laakso)

-------------------------------------
Goalies
Binghampto: Craig Andersson
Chicago: Ivan Smarkov
-------------------------------------