Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, VANDEMEER 4 (YORK), 03:07
2. WASHINGTON, HUML 16 (ELIAS, SAVARD), 10:01
3. BUFFALO, STEFAN 13 (NOVOTNY, GROT), 14:05
PENALTIES: J. VANDEMEER Was (CROSS-CHECKING, Minor) 10:56, P. KOSLOV Was (FIGHTING) 12:11, R. REGEHR Buf (FIGHTING, Game Misconduct) 12:11, T. PYATT Was (CROSS-CHECKING, Minor) 15:52
Period 2
4. WASHINGTON, SRNBLAD 4 (SEMIN, PYATT), 03:08
5. WASHINGTON, VANDEMEER 5 (LUPUL, RITA), 15:31
6. WASHINGTON, KOLNIK 7 (VANDEMEER), 17:52
PENALTIES: J. VANDEMEER Was (CHARGING, Minor) 07:33, J. ARNOTT Buf (BOARDING, Minor) 10:33, V. ZAITSEV Was (, ) 12:59, V. VISHNEVSKI Buf (, ) 12:59
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: K. MCLEOD Buf (BOARDING, Double Minor) 19:46
Goalie Statistics
Martin Brodeur (Was), 23 saves out of 24 shots, W, 6-14-3
Martin Biron (Buf), 12 saves out of 17 shots, L, 12-17-2
Olaf Kolzig (Buf), 9 saves out of 9 shots
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Buffalo 0 for 3
Game Stars
1 - Jim Vandemeer (Was)
2 - Martin Brodeur (Was)
3 - Marc Savard (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc Savard 0 1 1 +1 0 4 1 22
Pavlusha Koslov 0 0 0 Even 5 0 1 4
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 4 1 19
Juraj Kolnik 1 0 1 +1 0 2 2 14
Peter Smrek 0 0 0 Even 0 0 3 26
Vladimir Zaitsev 0 0 0 +2 5 1 1 25
Jim Vandemeer 2 1 3 +4 4 2 3 22
Kyle Marshall 0 0 0 +1 0 1 1 19
Taylor Pyatt 0 1 1 +1 2 2 4 18
Joakim Srnblad 1 0 1 +1 0 2 0 6
Joffrey Lupul 0 1 1 +2 0 2 2 15
Jani Rita 0 1 1 +1 0 1 1 18
Mike York 0 1 1 +1 0 2 1 16
Pavel Kubina 0 0 0 +2 0 0 5 19
Toni Lydman 0 0 0 Even 0 1 0 26
Alexander Semin 0 1 1 +1 0 0 1 5
Ivan Huml 1 0 1 +1 0 2 3 19
|
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brad Boyes 0 0 0 -1 0 0 1 13
Kiel McLeod 0 0 0 Even 4 0 0 6
Jason Arnott 0 0 0 Even 2 0 0 8
Robyn Regehr 0 0 0 -1 10 0 0 2
Chris Drury 0 0 0 Even 0 0 0 8
Vitaly Vishnevski 0 0 0 -1 5 2 3 26
Patrick Marleau 0 0 0 -2 0 1 1 20
Michel Riesen 0 0 0 -1 0 0 1 12
Kristian Kudroc 0 0 0 -2 0 3 2 24
Konstantin Rudenko 0 0 0 -2 0 1 0 20
Jaroslav Svoboda 0 0 0 -1 0 1 2 13
Vladimir Gorbunov 0 0 0 -2 0 1 1 20
Radek Dvorak 0 0 0 -1 0 2 1 18
Denis Grot 0 1 1 -1 0 4 1 25
Denis Denisov 0 0 0 -2 0 4 5 26
Jiri Novotny 0 1 1 -1 0 2 3 21
Patrik Stefan 1 0 1 -1 0 2 0 19
Jack Johnson 0 0 0 -1 0 1 0 16
|
Attendance: 22000
Net Profit: $1,848,000.00
Game Notes
Robyn Regehr beats up Pavlusha Koslov
Pavlusha Koslov injured at 12:11 of the 1st Period
Robyn Regehr ejected at 12:11 of the 1st Period
Vladimir Zaitsev and Vitaly Vishnevski fight to a draw
Olaf Kolzig enters game at 17:52 of 2nd period
Robyn Regehr receives 4 game suspension
Minor League Box Score
Portland 5 Rochester 8 ------------------------------------- Dainius Zubrus 21 (Tapio Wirkkala, Chris Bourque) Józef Wis'niewski 20 (Corey Kogan, Jim Homme) Mark Mitera 5 (Guy Strand, Bryan Little) Guy Strand 16 (Jimmy Lanham, Brandon Yerxa) Jim Homme 10 (Thompson Cloud, Mike Egener) Rheal King 12 (Bernie Price, Dave Miyazaki) Chris Stewart 5 (Tommy Morton, Drew Stafford) Bernie Price 13 (Steven Sinclair, Keith Primeau) Tomasz Galazka 10 (Alyn Mccauley, Arron Asham) Tomas Vtensy 13 (Shaun Mullen, Brett MacDonald) Keith Primeau 9 (Arto Tukio, Johan Lundberg) Tommy Morton 15 (Roman Voloshenko, Korey Veldman) Rheal King 13 (Wally Biermann, Manny Benning) ------------------------------------- Goalies Portland: Herbert Santner Rochester: Francis Kafka -------------------------------------