Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: J. NIINIMAKI Atl (CHARGING, Minor) 08:14, M. PECA Was (CROSS-CHECKING, Minor) 14:07
Period 2
1. ATLANTA, SUTHERBY 32 (ZIGOMANIS, LEOPOLD), 14:48
PENALTIES: J. SRNBLAD Was (ROUGHING, Minor) 00:13, J. NIINIMAKI Atl (HOOKING, Minor) 02:36, T. LYDMAN Was (ROUGHING, Minor) 17:08
Period 3
2. WASHINGTON, RITA 15 (LYDMAN, KUBINA) (SH), 09:38
3. WASHINGTON, PECA 9 (AHOKAS), 10:06
4. ATLANTA, AULIN 16 (SHARP, HEISTEN), 12:12
5. WASHINGTON, SAVARD 28 (ZAITSEV), 12:59
PENALTIES: S. DOAN Was (HOOKING, Minor) 07:59
Goalie Statistics
Martin Brodeur (Was), 27 saves out of 29 shots, W, 16-17-4
J-S Giguere (Atl), 30 saves out of 33 shots, L, 17-22-5
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Atlanta 0 for 4
Game Stars
1 - Martin Brodeur (Was)
2 - Jared Aulin (Atl)
3 - Heikki Ahokas (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc Savard 1 0 1 +1 0 3 0 21
Shane Doan 0 0 0 +1 2 0 0 6
Patrik Elias 0 0 0 -1 0 1 2 14
Juraj Kolnik 0 0 0 +1 0 3 2 20
Vladimir Zaitsev 0 1 1 +2 0 0 5 22
Jim Vandemeer 0 0 0 -1 0 3 5 22
Joe Rullier 0 0 0 -1 0 5 2 23
Joakim Srnblad 0 0 0 Even 2 1 2 11
Joffrey Lupul 0 0 0 -1 0 2 2 16
Michael Peca 1 0 1 Even 2 1 3 15
Jani Rita 1 0 1 -1 0 2 3 16
Mike York 0 0 0 Even 0 2 1 18
Daniel Alfredsson 0 0 0 -1 0 2 0 12
Pavel Kubina 0 1 1 -1 0 0 3 17
Toni Lydman 0 1 1 -1 2 2 0 15
Heikki Ahokas 0 1 1 +2 0 3 4 21
Alexander Semin 0 0 0 Even 0 0 0 4
Ivan Huml 0 0 0 +1 0 3 1 18
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jesse Niinimaki 0 0 0 Even 4 0 2 14
Brian Sutherby 1 0 1 -1 0 3 0 24
Paul Mara 0 0 0 Even 0 0 1 23
Chad Kilger 0 0 0 Even 0 0 2 8
Barrettt Heisten 0 1 1 +1 0 0 0 18
Simon Potvin 0 0 0 Even 0 0 1 18
Adam Trnka 0 0 0 -1 0 0 0 11
Jared Aulin 1 0 1 +1 0 5 1 18
Mike Zigomanis 0 1 1 -1 0 4 3 24
Yannick Tremblay 0 0 0 Even 0 1 0 13
Boyd Gordon 0 0 0 Even 0 3 0 15
Chris Phillips 0 0 0 +1 0 0 2 25
Patrick Sharp 0 1 1 +1 0 3 2 17
Evgeny Berdichevsky 0 0 0 -1 0 3 0 16
Olezha Malashenko 0 0 0 Even 0 0 0 0
Jordan Leopold 0 1 1 Even 0 4 2 23
Tomas Kloucek 0 0 0 Even 0 2 2 24
Kamil Piros 0 0 0 Even 0 1 1 4
|
Attendance: 19998
Net Profit: $2,111,789.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 2 Chicago 19 ------------------------------------- Aaron Skrudland 17 (Józef Wis'niewski, Bryan Little) Christoph Baumann 14 (Jim Homme, Tapio Wirkkala) Scott Royer 2 (Jeremy Broten, Jan Bulis) Scott Royer 3 (Radovan Somik, Vavrinec Barczac) Markko Paasivirta 9 (Maxime Talbot, Joonas Laakso) Håkon Hogbarn 23 (Antti-Pekka Viherva, Jermaine Marshall) Jacques Hoffier 19 (Francsico De Luca, Ramon Peltier) Markko Paasivirta 10 (Shane Leclair, Richie Langkow) Maxime Talbot 21 (Hans Strunc, Dustin Boyd) Francsico De Luca 19 (Travis Gagner, Borje Samuelsson) Shane Leclair 6 (Ramon Peltier, Jacques Hoffier) Håkon Hogbarn 24 (Håkon Hogbarn, Jan Bulis) Håkon Hogbarn 25 (Jeremy Broten, Richie Langkow) Dustin Boyd 17 (Maxime Talbot, Scott Royer) Jacques Hoffier 20 (Travis Gagner, Borje Samuelsson) Jacques Hoffier 21 (Francsico De Luca, Jeremy Broten) Dustin Boyd 18 (Jacques Hoffier, Shane Leclair) Håkon Hogbarn 26 (Radovan Somik, Dustin Boyd) Shane Leclair 7 (Jan Bulis, Richie Langkow) Jeremy Broten 9 (Dustin Boyd, Jermaine Marshall) Jacques Hoffier 22 (Radovan Somik, Antti-Pekka Viherva) ------------------------------------- Goalies Portland: Jaroslav Kalensky Chicago: Ivan Smarkov -------------------------------------