Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, WILLIAMS 4 (UNASSISTED), 10:22
2. WASHINGTON, VANDEMEER 11 (SAVARD, ALFREDSSON), 17:24
PENALTIES: J. WALLIN NJ (BOARDING, Minor) 14:25
Period 2
3. WASHINGTON, ELIAS 7 (YORK, VANDEMEER), 01:01
4. NEW JERSEY, DOIG 2 (BERGLUND, MCKEE), 16:58
PENALTIES: H. AHOKAS Was (HOOKING, Minor) 01:32, M. PECA Was (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 04:53 (Served by Daniel Alfredsson), S. UPSHALL NJ (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 04:53 (Served by Jesse Wallin), D. HALE NJ (ELBOWING, Minor) 05:40
Period 3
5. WASHINGTON, KOLNIK 21 (RULLIER, HUML), 01:23
6. WASHINGTON, KUBINA 13 (HUML, NORONEN) (PP), 05:45
7. WASHINGTON, HUML 27 (SAVARD, RULLIER) (PP), 11:18
PENALTIES: A. SUGLOBOV NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:52, Z. PARISE NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:04, D. HALE NJ (HIGHSTICKING, Minor) 18:53
Goalie Statistics
Mika Noronen (Was), 20 saves out of 22 shots, W, 9-12-1
Ari Ahonen (NJ ), 6 saves out of 6 shots
Marc Denis (NJ ), 24 saves out of 29 shots, L, 8-16-2
Power Play Conversions
Washington 2 for 5
New Jersey 0 for 1
Game Stars
1 - Ivan Huml (Was)
2 - Jim Vandemeer (Was)
3 - Marc Savard (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc Savard 0 2 2 +2 0 3 2 22
Shane Doan 0 0 0 -1 0 1 2 5
Andrei Markov 0 0 0 Even 0 2 1 27
Patrik Elias 1 0 1 Even 0 4 1 21
Juraj Kolnik 1 0 1 +1 0 4 1 19
Vladimir Zaitsev 0 0 0 Even 0 1 2 8
Jim Vandemeer 1 1 2 +1 0 5 1 24
Joe Rullier 0 2 2 +1 0 0 3 26
Joakim Srnblad 0 0 0 -1 0 0 0 13
Joffrey Lupul 0 0 0 Even 0 1 2 19
Michael Peca 0 0 0 Even 12 1 2 6
Jani Rita 0 0 0 +1 0 1 0 12
Mike York 0 1 1 Even 0 3 2 24
Daniel Alfredsson 0 1 1 +1 0 0 0 11
Pavel Kubina 1 0 1 +1 0 4 3 20
Heikki Ahokas 0 0 0 -1 2 2 0 16
Alexander Semin 0 0 0 -1 0 0 0 4
Ivan Huml 1 2 3 +1 0 3 2 19
|
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Scottie Upshall 0 0 0 -1 12 1 2 10
Jason Williams 1 0 1 +2 0 2 2 10
John Madden 0 0 0 +1 0 1 1 12
Aleksander Suglobov 0 0 0 Even 4 0 1 15
Christian Berglund 0 1 1 +2 0 1 1 5
Petr Sykora 0 0 0 -2 0 2 1 23
Jason Doig 1 0 1 +1 0 1 1 23
Justin Papineau 0 0 0 Even 0 1 2 23
Zach Parise 0 0 0 -2 4 3 1 16
Brad Winchester 0 0 0 -1 0 0 2 9
Jesse Wallin 0 0 0 -2 2 0 0 21
Kyle Rossiter 0 0 0 -2 0 1 8 30
Mike Rupp 0 0 0 -1 0 3 4 16
Jay Mckee 0 1 1 +1 0 1 1 10
David Hale 0 0 0 Even 4 0 0 18
Michael Ryan 0 0 0 Even 0 1 0 14
Oleg Stefanshyn 0 0 0 Even 0 3 1 19
Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 -1 0 1 2 16
|
Attendance: 16867
Net Profit: $1,538,270.00
Game Notes
Vladimir Zaitsev injured at 04:53 of the 2nd Period
Brad Winchester injured at 04:53 of the 2nd Period
Michael Peca ejected at 04:53 of the 2nd Period
Scottie Upshall ejected at 04:53 of the 2nd Period
Ari Ahonen enters game at 11:18 of 3rd period
Minor League Box Score
Portland 2 Albany 1 ------------------------------------- Corey Kogan 23 (Bryan Little, Aaron Skrudland) Józef Wis'niewski 23 (Thom Trechford, Christoph Baumann) Cameron Mann 19 (John Jakopin, Jeff Batista) ------------------------------------- Goalies Portland: Slavomir Sporck Albany: Cesar Grillo -------------------------------------