Pittsburgh at Chicago

Shots

	1	2	3	OT	T
Pittsburgh	9	17	11	0	37
Chicago	6	12	12	0	30

Goals

	1	2	3	OT	T
Pittsburgh	0	1	1	0	2
Chicago	2	1	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. CHICAGO, OKPOSO 5 (GOMEZ, JONSSON), 10:05
2. CHICAGO, CHISTYAKOV 31 (GOMEZ, JILLSON) (PP), 15:32

PENALTIES: Z. KUTLAK Pit (HIGHSTICKING, Minor) 14:00

Period 2
3. PITTSBURGH, LINDROS 24 (BUCHLY), 05:02
4. CHICAGO, LINDLOF 26 (KOVALEV, LUNDMARK), 18:21

PENALTIES: J. NURKKELA Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:45

Period 3
5. PITTSBURGH, KUTLAK 4 (LEHTINEN, ARMSTRONG), 02:02

Goalie Statistics

Jean-Eves Lambert (Pit), 27 saves out of 30 shots, L, 5-10-0
J-Sebastien Aubin (Chi), 35 saves out of 37 shots, W, 10-4-1

Power Play Conversions

Pittsburgh 0 for 1
Chicago 1 for 1

Game Stars

1 - J-Sebastien Aubin (Chi)
2 - Joni Lindlof (Chi)
3 - Jeff Jillson (Chi)

Player Statistics

Pittsburgh

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Niklas Hagman 0 0 0 Even 0 2 1 19 Milan Hejduk 0 0 0 +1 0 2 1 20 Zdenek Kutlak 1 0 1 Even 2 4 5 21 Jason Jaspers 0 0 0 +1 0 1 0 21 Valtteri Filppula 0 0 0 Even 0 2 0 21 Ed Jovanovski 0 0 0 +1 0 3 2 22 Barry Tallackson 0 0 0 -1 0 1 1 10 Jakub Koreis 0 0 0 -2 0 3 3 12 Jere Lehtinen 0 1 1 +1 0 1 1 21 Eric Lindros 1 0 1 +1 0 2 0 6 Michal Rozsival 0 0 0 -2 0 1 1 15 Ryan Whitney 0 0 0 +1 0 4 2 24 Colby Armstrong 0 1 1 Even 0 4 4 25 Mattias Ohlund 0 0 0 Even 0 0 3 8 Tomas Kaberle 0 0 0 -1 0 2 1 11 Konstantin Koltsov 0 0 0 -1 0 0 0 12 Ryan Buchly 0 1 1 +1 0 2 2 8 Joni Pitkanen 0 0 0 Even 0 3 3 21

Chicago

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 +1 0 2 0 18 Jeff Jillson 0 1 1 +1 0 5 4 24 Jim Jonhston 0 0 0 Even 0 1 0 17 Rehor Havrda 0 0 0 Even 0 1 2 16 Andrew Cogliano 0 0 0 -1 0 2 0 16 Lars Jonsson 0 1 1 +1 0 0 4 21 Joni Lindlof 1 0 1 +1 0 5 0 19 Jamie Lundmark 0 1 1 +1 0 2 0 20 Johan Nurkkela 0 0 0 Even 2 0 0 14 Kyle Okposo 1 0 1 Even 0 1 0 5 Alex Bourret 0 0 0 Even 0 0 0 0 Scott Gomez 0 2 2 Even 0 4 3 25 Ivan Ligachev 0 0 0 -1 0 1 4 21 Sergei Rodzianko 0 0 0 Even 0 0 0 5 Andrei Chistyakov 1 0 1 -1 0 2 1 21 Tom Kroll 0 0 0 -1 0 3 1 21 Igor Radulov 0 0 0 Even 0 0 0 14 Ty Starno 0 0 0 -1 0 1 3 20

Financial

Attendance: 28256
Net Profit: $2,712,576.00

Game Notes

Minor League Box Score

Scranton       16
Norfolk        25
-------------------------------------
Tyson Turcotte 18 (Joel Robitaille, Bobby Hughes)
Esa-Pekka Salonen 5 (Otmar Svozil, Ryszard Siudowski)
Yuri Saavidov 22 (Jim Pratt, Vyacheslav Simonovitch)
Vyacheslav Simonovitch 37 (Justin Mapletoft, Patrik Albrecht)
Jim Pratt 18 (Tomas Skuta, Elias Larsson)
Joel Robitaille 11 (Geoff Diosi, George Bluth)
Trevor Farrell 4 (John LeClair, Jeb Bengston)
Justin Mapletoft 26 (Jon Falk, Kyle Hardwick)
Justin Mapletoft 27 (Kyle Heroux, Paul D'Amato)
Matthew Wight 14 (Ladislav Vojtus, Trevor Farrell)
Jim Pratt 19 (Bobby Hughes, Justin Mapletoft)
Elias Larsson 32 (Tomas Skuta, Jon Falk)
Tyson Turcotte 19 (Bobby Hughes, Yuri Saavidov)
Yuri Saavidov 23 (Elias Larsson, Tyson Turcotte)
Bobby Hughes 33 (Esa-Pekka Salonen, Kyle Hardwick)
Justin Mapletoft 28 (Otmar Svozil, Jon Falk)

Santeri Peltonen 42 (Jamie Janney, Radoslav Koepper)
Miroslav Novak 39 (Leonard Poliquin, Marcel Novak)
Renaud Cruguel 9 (Dan Chevalier, Bernie Burns)
Marcel Novak 41 (Igor Krotkov, T.J. Oshie)
Rostislav Olesz 26 (D'Arcy Clackett, Oscar Hedman)
Radoslav Koepper 22 (Wendell Savard, Valtteri Helasvuo)
Valtteri Helasvuo 18 (Braydon Leopold, Myrco Laplante)
Miroslav Novak 40 (Travis Pyykonen, Naum Melamid)
Travis Pyykonen 31 (Scott Preston, Donald Helpers)
Oscar Hedman 9 (Dan Chevalier, Wendell Savard)
Donald Helpers 9 (Rostislav Olesz, Jamie Janney)
Myrco Laplante 5 (Marcel Novak, Braydon Leopold)
Miroslav Novak 41 (Miroslav Novak, Wendell Savard)
Dan Chevalier 17 (Bernie Burns, Bernie Burns)
Santeri Peltonen 43 (Miroslav Novak, Miroslav Novak)
Dan Chevalier 18 (Jamie Janney, Radoslav Koepper)
Wendell Savard 12 (Rostislav Olesz, Dan Chevalier)
Valtteri Helasvuo 19 (Travis Pyykonen, Bernie Burns)
Rostislav Olesz 27 (Igor Krotkov, Myrco Laplante)
Braydon Leopold 33 (Valtteri Helasvuo, Radoslav Koepper)
Radoslav Koepper 23 (Valtteri Helasvuo, Miroslav Novak)
Bernie Burns 24 (Wendell Savard, Braydon Leopold)
Miroslav Novak 42 (Valtteri Helasvuo, Dan Chevalier)
Igor Krotkov 20 (Radoslav Koepper, Santeri Peltonen)
Leonard Poliquin 27 (Jamie Janney, Miroslav Novak)

-------------------------------------
Goalies
Scranton: Jamie Anderson
Norfolk: Adolf Vogt
-------------------------------------