Hartford at Quebec

Shots

	1	2	3	OT	T
Hartford	2	4	12	0	18
Quebec	15	6	5	0	26

Goals

	1	2	3	OT	T
Hartford	1	1	1	0	3
Quebec	1	0	0	0	1

Scoring Summary

Period 1
1. HARTFORD, BONDRA 1 (LEVERMAN, VERNER), 05:35
2. QUEBEC, FEDOTOV 6 (BARTOVIC, HAVLAT), 12:55

Period 2
3. HARTFORD, GIONET 2 (GUDMUNDSDOTTI, KUJALA), 15:19

PENALTIES: J. JOHANSSON Hrt (SPEARING, Major) 03:57

Period 3
4. HARTFORD, GUDMUNDSDOTTI 2 (MISKOVKIN, KUJALA) (PP), 18:34

PENALTIES: V. PROKHOROV Hrt (BOARDING, Minor) 09:03, D. TKACZUK Que (BOARDING, Minor) 16:44

Goalie Statistics

Ryan Miller (Hrt), 25 saves out of 26 shots, W, 5-3-0
Nikolai Khabibulin (Que), 15 saves out of 18 shots, L, 4-6-1

Power Play Conversions

Hartford 1 for 1
Quebec 0 for 2

Game Stars

1 - Ryan Miller (Hrt)
2 - Sigurður Gudmundsdotti (Hrt)
3 - Aki Kujala (Hrt)

Player Statistics

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jiri Fischer 0 0 0 -1 0 0 4 22 Davi Pipa 0 0 0 Even 0 0 2 18 Jonas Johansson 0 0 0 -1 5 1 0 18 Anatoli Miskovkin 0 1 1 -1 0 2 1 19 Anson Carter 0 0 0 -1 0 1 0 17 Gunnar Gudmundsdottir 0 0 0 Even 0 1 3 21 Aki Kujala 0 2 2 +1 0 1 2 7 Sigurður Gudmundsdotti1 1 2 +1 0 2 2 26 Pascal Leverman 0 1 1 +1 0 0 1 14 Andy Cloutier 0 0 0 +1 0 1 0 12 Tibor Bondra 1 0 1 +1 0 2 1 16 Brad Stuart 0 0 0 +1 0 0 2 23 Vyacheslav Prokhorov 0 0 0 -1 2 1 0 18 Jordan Krestanovich 0 0 0 Even 0 1 1 16 Rob Gionet 1 0 1 +1 0 2 0 6 Rickard Wallin 0 0 0 +1 0 3 1 17 Teemu Kultanen 0 0 0 +1 0 0 0 6 David Verner 0 1 1 +1 0 0 2 15

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Milan Bartovic 0 1 1 Even 0 2 0 21 Denis Ezhov 0 0 0 Even 0 2 3 22 Daniel Tkaczuk 0 0 0 Even 2 0 1 6 Bruno St-Jacques 0 0 0 Even 0 1 2 23 Andrei Kastitsyn 0 0 0 Even 0 1 1 11 Nik Nylander 0 0 0 -1 0 1 2 20 Nik Antropov 0 0 0 Even 0 1 1 13 Stanislav Chistov 0 0 0 -1 0 1 1 20 Francis Lessard 0 0 0 Even 0 1 3 24 Martin Havlat 0 1 1 Even 0 2 3 23 Evgeni Malkin 0 0 0 -1 0 5 3 22 Filip Novak 0 0 0 -1 0 1 1 5 Alexander Fedotov 1 0 1 Even 0 1 2 25 Miroslav Blatak 0 0 0 Even 0 2 2 12 Mike York 0 0 0 -1 0 3 1 20 Glen Murray 0 0 0 Even 0 2 0 12 Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 0 1 4 John Jakopin 0 0 0 Even 0 0 2 13

Financial

Attendance: 19322
Net Profit: $1,762,166.00

Game Notes

Filip Novak injured at 16:04 of the 1st Period
Denis Ezhov injured at 15:07 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Lowell         4
Laguna         7
-------------------------------------
Heinz-Dieter Bohmann 2 (Ryan Smyth, Ryan Hollweg)
Michael Sprague 1 (Sven Bernstein, Sergei Brylin)
Brent Fantin 1 (Jack Dong, Herbert Dimmit)
Nigel Williams 3 (Jordan Staal, Jens Kusgrd)

Vitali Ofonasin 3 (Vlastislav Stodola, Dominikus Ewerlof)
Marcel Cook 4 (Charles Poitras, Matej Brodsky)
Marcel Cook 5 (Roman Tzerko, Graham Mink)
Vlastislav Stodola 10 (Tomas Plekanec, Kyle Noe)
Jiri Tlusty 6 (Ivan Vishnevsky, Vitaly Bykov)
Mark Willis 4 (Corey Kogan, Hagar Visgaard)
Marcel Cook 6 (Dan Bertram, Vincent Grier)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Johannes Tuulasmaa
Laguna: unknown
-------------------------------------