Shots
|
Goals
|
Period 1
1. QUEBEC, HAVLAT 6 (ST-JACQUES, BARTOVIC), 13:37
2. QUEBEC, BARTOVIC 1 (HAVLAT, ST-JACQUES), 17:12
3. WASHINGTON, SMREK 2 (HUML, KOLNIK), 19:22
PENALTIES: F. LESSARD Que (FIGHTING) 04:43, P. KUBINA Was (FIGHTING) 04:43, M. BLATAK Que (CROSS-CHECKING, Minor) 08:16
Period 2
4. QUEBEC, MURRAY 6 (KASTITSYN), 19:22
Period 3
5. WASHINGTON, SRNBLAD 5 (SEMIN), 09:30
PENALTIES: J. SRNBLAD Was (CROSS-CHECKING, Double Minor) 16:48
Goalie Statistics
Nikolai Khabibulin (Que), 31 saves out of 33 shots, W, 5-6-1
Albert Maksimov (Was), 21 saves out of 24 shots, L, 6-5-0
Power Play Conversions
Quebec 0 for 1
Washington 0 for 1
Game Stars
1 - Nikolai Khabibulin (Que)
2 - Martin Havlat (Que)
3 - Milan Bartovic (Que)
Player Statistics
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Milan Bartovic 1 1 2 +2 0 2 2 22
Daniel Tkaczuk 0 0 0 -2 0 0 3 6
Bruno St-Jacques 0 2 2 Even 0 1 1 26
Andrei Kastitsyn 0 1 1 +1 0 0 1 12
Nik Nylander 0 0 0 Even 0 0 5 20
Nik Antropov 0 0 0 +1 0 2 2 12
Stanislav Chistov 0 0 0 Even 0 3 2 19
Francis Lessard 0 0 0 +2 5 0 3 21
Martin Havlat 1 1 2 +2 0 4 2 23
Brian Rafalski 0 0 0 -2 0 0 0 9
Evgeni Malkin 0 0 0 Even 0 2 1 20
Alexander Fedotov 0 0 0 Even 0 2 1 25
Miroslav Blatak 0 0 0 +1 2 0 0 13
Mike York 0 0 0 Even 0 0 0 19
Ben Clymer 0 0 0 +1 0 4 0 13
Glen Murray 1 0 1 +1 0 2 0 13
Denis Arkhipov 0 0 0 -2 0 2 0 5
John Jakopin 0 0 0 Even 0 0 1 19
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Lumir Vokoun 0 0 0 -1 0 1 0 13
Alexander Steen 0 0 0 -1 0 4 2 21
Dainius Zubrus 0 0 0 +1 0 0 0 6
Nolan Yonkman 0 0 0 Even 0 0 6 22
Miika Lahti 0 0 0 -1 0 0 2 14
Juraj Kolnik 0 1 1 -1 0 3 2 19
Peter Smrek 1 0 1 -1 0 2 1 21
Jim Vandemeer 0 0 0 -1 0 1 1 19
Kyle Marshall 0 0 0 Even 0 4 2 20
Joakim Srnblad 1 0 1 Even 4 4 1 20
Vitaly Vishnevski 0 0 0 Even 0 2 2 21
Steve Bernier 0 0 0 Even 0 2 0 19
Jani Rita 0 0 0 Even 0 5 3 21
Jay Mckee 0 0 0 +1 0 1 1 6
Toni Lydman 0 0 0 -1 0 1 1 13
Pavel Kubina 0 0 0 Even 5 0 2 18
Alexander Semin 0 1 1 +1 0 0 0 6
Ivan Huml 0 1 1 -1 0 3 1 19
|
Attendance: 24000
Net Profit: $1,728,000.00
Game Notes
Francis Lessard and Pavel Kubina fight to a draw
Minor League Box Score
Laguna 4 Portland 0 ------------------------------------- Hagar Visgaard 3 (Marcel Hossa, Charles Poitras) Dan Bertram 6 (Vitali Ofonasin, Rob Ryll) Charles Poitras 3 (Marcel Cook, Mark Willis) Vitali Ofonasin 4 (Kyle Noe, Sam Jutras) ------------------------------------- Goalies Laguna: unknown Portland: Slavomir Sporck -------------------------------------