Quebec at Chicago

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	5	10	8	0	23
Chicago	13	16	13	0	42

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	0	2	0	0	2
Chicago	0	1	0	0	1

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: D. EZHOV Que (BOARDING, Minor) 13:21

Period 2
1. QUEBEC, BARTOVIC 8 (MALKIN, YORK), 00:47
2. CHICAGO, JONSSON 4 (KOVALEV, LINDLOF), 01:43
3. QUEBEC, PALFFY 1 (CHISTOV, BLATAK), 04:09

PENALTIES: S. GOMEZ Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:42

Period 3
NO SCORING

Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (Que), 41 saves out of 42 shots, W, 10-10-3
J-Sebastien Aubin (Chi), 21 saves out of 23 shots, L, 1-2-0

Power Play Conversions

Quebec 0 for 1
Chicago 0 for 1

Game Stars

1 - Nikolai Khabibulin (Que)
2 - Zigmund Palffy (Que)
3 - Mike York (Que)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Milan Bartovic 1 0 1 +1 0 2 2 22 Denis Ezhov 0 0 0 -1 2 0 0 19 Daniel Tkaczuk 0 0 0 Even 0 0 2 7 Andrei Kastitsyn 0 0 0 +1 0 1 0 13 Nik Nylander 0 0 0 +1 0 2 4 23 Peter Forsberg 0 0 0 -1 0 0 2 17 Stanislav Chistov 0 1 1 +1 0 1 1 13 Francis Lessard 0 0 0 +1 0 3 1 23 Martin Havlat 0 0 0 -1 0 0 0 19 Brian Rafalski 0 0 0 Even 0 0 0 11 Evgeni Malkin 0 1 1 +1 0 1 0 24 Filip Novak 0 0 0 -1 0 1 1 17 Alexander Fedotov 0 0 0 -1 0 1 0 19 Miroslav Blatak 0 1 1 +1 0 0 1 14 Zigmund Palffy 1 0 1 +1 0 4 0 15 Mike York 0 1 1 +1 0 5 1 23 Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 1 0 6 John Jakopin 0 0 0 +1 0 1 0 13

Chicago

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 -1 0 6 0 21 Jeff Jillson 0 0 0 -1 0 1 5 22 Jim Jonhston 0 0 0 -1 0 1 0 6 Rehor Havrda 0 0 0 Even 0 2 2 15 Andrew Cogliano 0 0 0 -1 0 0 0 7 Lars Jonsson 1 0 1 Even 0 3 5 18 Joni Lindlof 0 1 1 Even 0 2 1 19 Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 4 4 17 Alex Perezhogin 0 0 0 Even 0 0 0 13 Gregor Dementiev 0 0 0 Even 0 4 1 23 Scott Gomez 0 0 0 Even 2 3 3 24 Ivan Ligachev 0 0 0 Even 0 0 2 14 Sergei Rodzianko 0 0 0 -1 0 0 0 5 Andrei Chistyakov 0 0 0 Even 0 1 1 23 Tom Kroll 0 0 0 Even 0 5 4 22 Mikhail Yakubov 0 0 0 Even 0 4 1 14 Igor Radulov 0 0 0 Even 0 1 1 13 Ty Starno 0 0 0 Even 0 5 3 22

Financial

Attendance: 25862
Net Profit: $2,482,752.00

Game Notes

Minor League Box Score

Laguna         8
Norfolk        1
-------------------------------------
Dan Bertram 11 (Corey Kogan, Anton Gusmanov)
Anders Sundquist 1 (Marcel Hossa, Matej Brodsky)
Charles Poitras 8 (Vitali Ofonasin, Graham Mink)
Vlastislav Stodola 12 (Sam Jutras, Vitaly Bykov)
Corey Kogan 5 (Tomas Plekanec, Kyle Noe)
Vincent Grier 9 (Mark Willis, Jiri Tlusty)
Corey Kogan 6 (Toby Mayer, Marcel Cook)
Marcel Hossa 6 (Frantisek Lucas, Ivan Vishnevsky)

Valtteri Helasvuo 6 (Travis Pyykonen, Jamie Janney)

-------------------------------------
Goalies
Laguna: Jamie Storr
Norfolk: Adolf Vogt
-------------------------------------