Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, HUML 3 (KOLNIK, VANDEMEER), 04:02
2. OTTAWA, RATHJE 2 (SATAN, BALLARD), 05:00
3. OTTAWA, SAINOMAA 3 (POLAK, SAMSONOV), 18:13
4. WASHINGTON, BERNIER 2 (KUBINA, RITA), 19:28
5. OTTAWA, SAMSONOV 4 (POLAK, BEECH), 19:52
PENALTIES: L. VOKOUN Was (ROUGHING, Minor) 06:47
Period 2
6. OTTAWA, LINTNER 1 (TANGUAY, POLAK), 01:31
7. OTTAWA, SAMSONOV 5 (MICHALEK, BALLARD) (PP), 06:17
8. OTTAWA, SCHULTZ 3 (RATHJE), 07:52
9. OTTAWA, SATAN 1 (SAMSONOV, RATHJE), 17:46
PENALTIES: T. LYDMAN Was (CROSS-CHECKING, Minor) 04:49
Period 3
10. OTTAWA, SAMSONOV 6 (POLAK, SAINOMAA), 00:09
PENALTIES: C. COLAIACOVO Ott (ROUGHING, Minor) 00:17, C. COLAIACOVO Ott (ROUGHING, Minor) 06:52, T. LYDMAN Was (ELBOWING, Minor) 13:18, J. KOLNIK Was (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 13:22 (Served by Joakim Srnblad)
Goalie Statistics
Albert Maksimov (Was), 10 saves out of 15 shots, L, 3-2-0
Herbert Santner (Was), 17 saves out of 20 shots
Johan Hedberg (Ott), 20 saves out of 22 shots, W, 4-2-0
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Ottawa 1 for 4
Game Stars
1 - Sergei Samsonov (Ott)
2 - Mike Rathje (Ott)
3 - Vojtech Polak (Ott)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Lumir Vokoun 0 0 0 -1 2 1 0 9
Alexander Steen 0 0 0 Even 0 1 2 22
Dainius Zubrus 0 0 0 -1 0 0 0 5
Nolan Yonkman 0 0 0 -1 0 2 4 26
Miika Lahti 0 0 0 -1 0 3 1 13
Juraj Kolnik 0 1 1 Even 12 0 5 18
Peter Smrek 0 0 0 -2 0 1 1 16
Jim Vandemeer 0 1 1 Even 0 0 3 22
Kyle Marshall 0 0 0 -2 0 3 3 21
Joakim Srnblad 0 0 0 -3 0 1 1 17
Vitaly Vishnevski 0 0 0 -3 0 1 4 24
Steve Bernier 1 0 1 -2 0 1 0 19
Jani Rita 0 1 1 -3 0 2 1 22
Jay Mckee 0 0 0 -1 0 0 0 5
Toni Lydman 0 0 0 -1 4 0 1 9
Pavel Kubina 0 1 1 -2 0 2 2 19
Alexander Semin 0 0 0 -1 0 0 1 5
Ivan Huml 1 0 1 Even 0 4 0 19
|
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Carlo Colaiacovo 0 0 0 Even 4 0 1 13
Keith Ballard 0 2 2 +3 0 2 0 23
Milan Michalek 0 1 1 -1 0 2 5 14
Alex Tanguay 0 1 1 +4 0 3 1 25
Patrick Doiron 0 0 0 Even 0 0 1 11
Mike Rathje 1 2 3 +4 0 3 3 17
Kris Beech 0 1 1 +3 0 3 2 26
Sergei Samsonov 3 2 5 +3 0 4 1 20
Andrew Ladd 0 0 0 -1 0 2 0 12
Tyler Bouck 0 0 0 Even 0 1 0 9
Miroslav Satan 1 1 2 +4 0 1 3 17
Richard Lintner 1 0 1 Even 0 4 1 15
Vojtech Polak 0 4 4 +4 0 1 1 23
Brian Campbell 0 0 0 -1 0 0 1 13
Nick Schultz 1 0 1 +2 0 4 2 21
Yanick Lehoux 0 0 0 -1 0 1 2 16
Teemu Sainomaa 1 1 2 +2 0 4 1 19
|
Attendance: 26000
Net Profit: $2,308,800.00
Game Notes
Herbert Santner enters game at 06:17 of 2nd period
Carlo Colaiacovo injured at 13:22 of the 3rd Period
Juraj Kolnik ejected at 13:22 of the 3rd Period
Sergei Samsonov scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 11 Binghampto 2 ------------------------------------- Christoph Baumann 2 (Mike Egener, Manny Cage) Elias Lyngstrad 3 (Franz Nielson, Jeff Tambellini) Jeff Tambellini 1 (Artem Anisimov, Stefon Hornsby) Roar Ramsfjell 3 (Thom Trechford, Travis Zajac) Pavel Ryabykin 2 (Tapio Wirkkala, Jimmy Lanham) Octavio Potier 5 (Brandon Yerxa, Bryan Little) Stefon Hornsby 6 (Jan Vik, Charles Richman) Thom Trechford 2 (Matthew Goode, Pavlusha Koslov) Thom Trechford 3 (Regis Edon, Mark Mitera) Stefon Hornsby 7 (Guy Strand, Roar Ramsfjell) Tapio Wirkkala 3 (Mike Egener, Elias Lyngstrad) A.J. Thelen 1 (Dimitri Afanasenkov, Erik Johnson) Nikolai Sapozhinsky 1 (Viacheslav Buravchikov, Dmitri Ivanov) ------------------------------------- Goalies Portland: Slavomir Sporck Binghampto: Cam Kelly -------------------------------------