Home
Biography
Current Novels
Backlist
Contact Nicole

Danish translations

Forfolgeren cover imageForfølgeren

På dansk ved Mette Skot Perschke

Omslagsillustration:  Peder Bundgaard

Tellerup, 1992    ISBN 87-89600-92-4

Engang syntes Mary det var sjovt at have en legekammerat, som kun hun kunne se.  Men en dag viser Vivian sit sande jeg, og derefter bliver Marys liv et mareridt.  Hvordan skal hun beskytte sig selv og sin soster mod en forfolger, der er usynlig for alle andre?

 

Forbandelsen cover imageForbandelsen

På dansk ved Hanne Steinicke

Omslagillustration:  Bodil Molich

Tellerup, 1991    ISBN 87-89600-09-6

Medusa Noire føler sig grim som arvesynden og har et hidsigt temperament.  Hun lever i et omrejsende sigøjnertivoli, hvor hun bruger sin ESP til at forudsige folks fremtid.

En dag lader hun sig lokke med til en skolefest kort efter at være startet på en ny skole ... og hvad der begynder som en lidt usædvanlig forelskelse er ved at føre til verdens undergang, da en gammel forbandelse begynder at træde i kraft ...