From Phil Konstantin's website
***** From
Sacajawea
Sacagawea is well-known as the Indian woman
who led Lewis and Clark on their famous expedition to find the Pacific Ocean. The truth is a bit
different from the movie and children's book versions, however. In fact, Sacajawea was not
officially a member of the expedition party. Her husband, Toussaint Charbonneau, was hired as
an interpreter and took Sacajawea along. She was allowed to join the party as an unofficial
member because the captains thought she would be useful to help in communicating with some
of the Indian tribes they met and also in obtaining horses from her native tribe, the Shoshone.
The following information is taken from the book, "Sacajawea" by Harold P. Howard, published
by the University of Oklahoma Press. This book is a comparison and compilation of the diaries
of eight members of the party: Captains Lewis and Clark; Privates Joseph Whitehouse, Robert
Frazier, and George Shannon; Sergeants Charles Floyd, who was the only member of the party
who died during the journey, Patrick Gass and John Ordway.
Sacajawea was born about 1790 in
what is now the state of Idaho. She was one of the "Snake People," otherwise known as the
Shoshone. Her name in Hidatsa was Tsi-ki-ka-wi-as, "Bird Woman. In Shoshone, her name
means "Boat Pusher." She was stolen during a raid by a Hidatsa tribe when she was a young girl
and taken to their village near what is now Bismark, N. Dakota. Some time afterward the French-Canadian trapper and fur trader, Charbonneau bought Sacajawea and her companion, Otter
Woman, as wives. When her husband joined the expedition at Fort Mandan in the Dakotas,
Sacajawea was about 16 years old and pregnant. The expedition spent the winter at Fort Mandan
and Sacajawea's baby, Jean Baptiste Charbonneau, was born on Feb. 11 or 12, 1805. He was also
given the Shoshone name, Pomp, meaning First Born. The expedition resumed the westward
trek on April 7, 1805. Their route was along the Missouri River, west to the mountains. On May
14, 1805 an incident occurred which was typical of the calmness and self-possession Sacajawea
was to display throughout the journey. The incident was recorded in the diaries because of it's
significance to the success of the expedition.
On that day, the boat Sacajawea was in was hit by a
sudden storm squall. It keeled over on it's side and nearly capsized. As the other members of the
crew worked desperately to right the boat, Sacajawea, with her baby strapped to her back, busied
herself with retrieving the valuable books and instruments that floated out of the boat. They had
been wrapped in waterproof packages for protection and, thanks to Sacajawea's courage and
quick actions, suffered no damage. Contrary to popular opinion, Sacajawea did not serve as a
guide for the party. She only influenced the direction taken by the expedition one time, after
reaching the area where her people hunted she indicated they should take a tributary of the
Beaverhead River to get to the mountains where her people lived and where Lewis and Clark
hoped to buy horses.
On August 15, 1805 Sacajawea was re-united with her tribe, only to learn
that all her family had died, with the exception of two brothers and the son of her oldest sister,
whom she adopted. One of her brothers, Cameahwait, was head chief of the Shoshone. The
Shoshone chief agreed to sell the party the horses they needed for the trek through the mountains.
He also sketched a map of the country to the west and provided a guide, Old Toby, who took
them through the mountains and safely to the Nez Perce country. where they resumed river
travel. Throughout the expedition, Sacajawea maintained a helpful, uncomplaining attitude of
cheefulness in the face of hardship. This was so remarkable that it was commented on by all the
men who kept diaries. There is one record of her complaining, however. While wintering on the
Columbia River before starting their journey back to the east, nearby Indians reported that a
whale had washed up on the beach about 35 miles from the fort. Sacajawea said that she had
traveled a long way to see the great waters and, now that a monstrous fish was also to be seen,
she thought it "very hard" that she could not be permitted to see it, and the ocean too. Captain
Clark took a party of two canoes, including Sacajawea and her husband, to find the whale and
possibly obtain some blubber. By the time they arrived there was nothing left but the skeleton,
but they were able to buy about 35 pounds of blubber.
After the expedition was over in the
summer of 1806, Sacajawea, her husband and son remained at Fort Mandan where Lewis and
Clark had found them. In August 1806, Captain Clark wrote to Charbonneau and invited him to
come to St. Louis and bring his family, or to send Jean Baptiste to Clark for schooling.
Charbonneau and Sacajawea accepted the offer and lived near St. Louis for a time. In March
1811, however, Charbonneau sold his land back to Clark and returned to the Dakotas with
Sacajawea. Their son remained in St. Louis in the care of Cpt. Clark, who was the Indian Agent
of the Louisiana Purchase at that time. What became of Sacajawea after leaving St. Louis? There
are two widely varying stories, with no proof of either.
The first is that she died on Dec. 20,
1812. This information came from the records of John C. Luttig, the clerk at Ft. Manuel, SD who
wrote: "This evening the wife of Charbonneau, a Snake squaw, died of a putrid fever. She was a
good and the best woman in the fort, aged about 25 years. She left a fine infant girl." It is a fact
that, in March 1813, John Luttig returned to St. Louis with a baby whom he called "Sacajawea's
Lizette." In August 1813, he applied to be her guardian, as well as that of a boy called
"Toussaint," but the court record shows his name crossed out and Cpt. William Clark's written in.
Jean Baptiste Charbonneau was often called Toussaint. John Luttig died in 1815. Shoshone oral
tradition says that Sacajawea did not die in 1813, but instead, wandered the west for a few years
and eventually returned to her tribe on the Wind River Reservation. Tradition says she died there
on April 9, 1884, a venerated and influential member of the tribe, and is buried between her son,
Jean Baptiste, and her sister's son, Bazil, whom she adopted. There is a monument over the grave
on the Wind River Reservation, of the woman called Sacajawea. Many people who were living at
the time wrote and told that it was she who traveled with Lewis and Clark to the great water and
that the woman who died at Fort Manuel was another wife of Toussaint Charbonneau. There is
no record of what became of Lizette. There is a baptismal record in Westport, MO for Victoire,
daughter of Joseph Vertifeuille and Elizabeth Carboneau. It is not known if this was Lizette
Charbonneau, Sacajawea's daughter or not. Jean Baptiste Charbonneau lived at least until 1866.
His life can be traced through various records of explorers and fur traders up until that time. He
was said to be a remarkable man; superior as a guide and trapper, but also well-educated and
conversant in French, German and Spanish as well as his native Shoshone. He was with Prince
Paul of Wurttemberg on his travels of the American West in 1823, and returned with him to
Germany where he stayed for several years, returning in 1829. He was with Jim Bridger in 1832,
with Kit Carson in 1839 and in charge of a fur-trading party in 1842 when they met Charles
Fremont. He was included in George Frederick Ruxton's book, "Life in the Far West" as one of
the important fur traders of that time. He was with Lt. Abert on an exploration down the
Canadian River and with Col. Philip Cooke and his troops from New Mexico to California. In
1866 he started for the gold fields in Montana and Idaho, but is said to have died on Cow Creek
near the present town of Danner, Oregon in 1866. Shoshone oral traditions, however, say that he
returned to his tribe during that time and was re-united with his mother, Sacajawea where he
lived until his death in 1885.
***** From
Lewis and Clark
In 1800, when she was about 12 years old, Sacagawea was kidnapped by a war party of Hidatsa
Indians -- enemies of her people, the Shoshones. She was taken from her Rocky Mountain
homeland, located in today's Idaho, to the Hidatsa-Mandan villages near modern Bismarck,
North Dakota. There, she was later sold as a slave to Toussaint Charbonneau, a French-Canadian
fur trader who claimed Sacagawea and another Shoshone woman as his "wives."
In November
1804, the Corps of Discovery arrived at the Hidatsa-Mandan villages and soon built a fort nearby.
In the American Fort Mandan on February 11, 1805, Sacagawea gave birth to her son Jean-Baptiste Charbonneau, who would soon become America's youngest explorer. Captain Clark
wrote that the "great object was to make every letter sound" in recording Indian words in their
journals. The pronunciation of Sacagawea's name in years since the expedtion as "Sacajawea"
does not match "Sah-cah' gah-we-ah," the way that the captains recorded the young Shoshone
woman's name. In fact, her name -- made by joining the Hidatsa words for bird ("sacaga") and
woman ("wea") -- was written 17 times by the explorers in their journals and on their maps, and
each time it was spelled with a "g" in the third syllable.
The Shoshones possessed horses that the
expedition needed to cross the Bitterroot Mountains. The captains felt that because of her
Shoshone heritage, Sacagawea could be important in trading for horses when the Corps reached
the western mountains and the Shoshones. While Sacagawea did not speak English, she spoke
Shoshone and Hidatsa. Her husband Charbonneau spoke Hidatsa and French. In effect,
Sacagawea and Charbonneau would become an intepreter team. As Clark explained in his
journals, Charbonneau was hired "as an interpreter through his wife." If and when the expedition
met the Shoshones, Sacagawea would talk with them, then translate to Hidatsa for Charbonneau,
who would translate to French. The Corps' Francois Labiche spoke French and English, and
would make the final translation so that the two English-speaking captains would understand.
Sacagawea, with the infant Jean Baptiste, was the only woman to accompany the 33 members of
the permanent party to the Pacific Ocean and back. Baptiste, who Captain Clark affectionately
named "Pomp" or "Pompy" for his "little dancing boy" frolicking, rode with Sacagwea in the
boats and on her back when they traveled on horseback. Her activities as a member of the Corps
included digging for roots, collecting edible plants and picking berries; all of these were used as
food and sometimes, as medicine.
On May 14, 1805, the boat Sacagawea was riding in was hit by
a high wind and nearly capsized. She recovered many important papers and supplies that would
otherwise have been lost, and her calmness under duress earned the compliments of the captains.
On August 12, 1805, Captain Lewis and three men scouted 75 miles ahead of the expedition's
main party, crossing the Continental Divide at today's Lemhi Pass. The next day, they found a
group of Shoshones. Not only did they prove to be Sacagawea's band, but their leader, Chief
Cameahwait, turned out to be none other than her brother. On August 17, after five years of
separation, Sacagawea and Cameahwait had an emotional reunion. Then, through their
intepreting chain of the captains, Labiche, Charbonneau, and Sacagawea, the expedition was able
to purchase the horses it needed.
Sacagawea turned out to be incredibly valuable to the Corps as
it traveled westward, through the territories of many new tribes. Some of these Indians, prepared
to defend their lands, had never seen white men before. As Clark noted on October 19, 1805, the
Indians were inclined to believe that the whites were friendly when they saw Sacagawea. A war
party never traveled with a woman -- especially a woman with a baby. During council meetings
between Indian chiefs and the Corps where Shoshone was spoke, Sacagawea was used and
valued as an interpreter. On November 24, 1805, when the expedition reached the place where
the Columbia River emptied into the Pacific Ocean, the captains held a vote among all the
members to decide where to settle for the winter. Sacagawea's vote, as well as the vote of the
Clark's manservant York, were counted equally with those of the captains and the men. As a
result of the election, the Corps stayed at a site near present-day Astoria, Oregon, in Fort Clatsop,
which they constructed and inhabited during the winter of 1805-1806.
While at Fort Clatsop,
local Indians told the expedition of a whale that had been stranded on a beach some miles to the
south. Clark assembled a group of men to find the whale and possibly obtain some whale oil and
blubber, which could be used to feed the Corps. Sacagawea had yet to see the ocean, and after
willfully asking Clark, she was allowed to accompany the group to the sea. As Captain Lewis
wrote on January 6, 1806, "[T]he Indian woman was very impo[r]tunate to be permited to go, and
was therefore indulged; she observed that she had traveled a long way with us to see the great
waters, and that now that monstrous fish was also to be seen, she thought it very hard she could
not be permitted to see either." During the expedition's return journey, as they passed through her
homeland, Sacagawea proved a valuable guide. She remembered Shoshone trails from her
childhood, and Clark praised her as his "pilot." The most important trail she recalled, which
Clark described as "a large road passing through a gap in the mountain," led to the Yellowstone
River. (Today, it is known as Bozeman Pass, Montana.) The Corps returned to the Hidatsa-Mandan villages on August 14, 1806, marking the end of the trip for Sacagawea, Charbonneau
and their boy, Jean Baptiste. When the trip was over, Sacagawea received nothing, but
Charbonneau was given $500.33 and 320 acres of land. Six years after the expedition, Sacagawea
gave birth to a daughter, Lisette.
On December 22, 1812, the Shoshone woman died at age 25
due to what later medical researchers believed was a serious illness she had suffered most of her
adult life. Her condition may have been aggravated by Lisette's birth. At the time of her death,
Sacagawea was with her husband at Fort Manuel, a Missouri Fur Company trading post in
present-day South Dakota. Eight months after her death, Clark legally adopted Sacagawea's two
children, Jean Baptiste and Lisette. Baptiste was educated by Clark in St. Lous, and then, at age
18, was sent to Europe with a German prince. It is not known whether Lisette survived past
infancy.
During most of the 20th century, several generations of Americans have believed a
theory that originated in 1907 by Dr. Grace Raymond Hebard, Librarian, University of Wyoming.
According to Dr. Hebard's theory, a person who lived to age 100 on the Wind River Indian
Reservation (Wyoming) was the Sacagawea of the Lewis and Clark expedition. Alleged to have
been "Sacajawea," which was interpreted to mean "boat launcher," that woman died and was
buried on the reservation on April 9, 1884. Dr. Hebard formalized her theory in her 1932 book,
Sacagawea: A Guide and Intepreter of the Lewis and Clark Expedition. The only written
documents that have been found positively identifying that elderly woman are the listing of her
name on a November 1, 1877 census roll of the Wind River Shoshone and Bannock Indians, and
the woman's April 9, 1884 death certificate. Both of these official documents clearly record her
name as "Bazil's Mother." At age 100 in 1884, Bazil's Mother would have been born in 1784,
making her 21 years old in 1805 -- the year Sacagawea set out with Lewis and Clark. Most 20th
century books, encyclopedias, and movies have perpetuated this theory, creating the mistaken
identity of the Wind River woman.
Return To Table of Contents
This page added February 23, 2002 by
Earth Woman