I can't read any of this so I'll just try to explain it according to the game. And I skipped some scenes cause Leon's not in them; if you want to see them, go buy the manga. The quality in the manga is better too since I shrinked the images by 35%.



The monsters of El are attacking the Lacour frontline!
Claude and the others are going to fight--but that won't be necessary...
It's Leon... and the completed Lacour Hope!
He's asking Celine to help?
...
...
The Lacour Hope is fired and all the monsters were defeated.
??? Leon's parents want to see Claude
I guess they're asking Claude and company to go to El with them.


...so that's Leon's old man
...
Claude is not relieved?