Chapter
XXVIII: THE NATIVITY AND INFANCY OF OUR LORD JESUS CHRIST
1. Before taking up
the Birth of Our Divine Redeemer, we make the follow-ing clarification: In
chapter XXIII we said that the day after the Incarnation of the Word, the
Most Holy Spouses Mary and Joseph set out on the journey to the town of
Juda, today Ain Karem, where Zachary and Elizabeth resided, and there the
mystery of the Visitation and the presanctification of the Baptist took
place. We now complete this
teaching, affirming that Joseph Most Holy stayed the whole time with his
Divine Spouse Mary in the town of Juda, and that they left for Nazareth
the day following the cere-mony of the circumcision of Saint John the
Baptist on the first of July of the year 5199, at which they assisted.
We reject any opinion contrary to the teaching defined here that
Saint Joseph accompanied and remained with Mary until they returned to
Nazareth. With this doctrine we have interpreted the following text of
Saint Luke: "And Mary abode with her about three months; and She
returned to Her own house (I, 56). Now
Elizabeth's time of being delivered was come, and she brought forth a
son" (I, 57). Moreover,
it is clear that the reason for Mary's stay with Elizabeth "about
three months", which we affirm to be three months and two days, was
to assist her cousin because of her old age, and moreover, to be present
at the joyful events of the Precursor's birth, circumcision and giving of
name (Luke I, 57-79). As to
the apparent disconnection of the two verses, the Holy Doctor Mary of
Jesus of Agreda gives the following correct explanation: "The sacred
text anticipated the mention of the journey of the Divine Queen in order
to have done with everything concerning Her, and to take up the story of
the Precursor's birth without again interrupting the thread of the
narrative".
2. We take the
opportunity to establish the date of the Visitation of the Divine Mary to
Saint Elizabeth and as well, of the presanctification and of the birth of
the Precursor. The Evangelist
Saint Luke (I, 26-27) says that the Archangel Gabriel's announcement to
the Virgin Mary in the city of Nazareth took place "in the sixth
month" of the conception of Saint John the Baptist; and later goes on
to relate what Saint Gabriel said to the Divine Lady: "And behold thy
cousin Elizabeth, she also hath con-ceived a son in her old age; and this
is the sixth month with her that is called bar-ren" (Luke I, 36).
It should be understood that these Gospel texts do not refer to six
complete months, but to six months less five days.
This Holy Council teaches that the mysteries of the Visitation and
Saint John the Baptist's presanctification took place on 30 March in the
year of Creation 5199, that is, exactly six months after his conception,
which occurred on 30 September 5198; and as well, that the Precursor's
birth took place on 24 June 5199, in accord with the celebration in the
Church's liturgy, since Saint Elizabeth's delivery was brought forward six
days.
3. After this brief
commentary we arrive at the principal theme of this chapter, namely the
Nativity and Infancy of Christ. The Evangelist Saint Luke relates the Nativity of Jesus (Luke
II, 1-20) and begins with the reason for the Holy Family's removal from
Nazareth to Bethlehem, namely to comply with Caesar Augustus' imperial
edict that commanded each person to enrol, as far as the Jews were
concerned, in their family's town of origin.
As Saint Joseph was born in Bethlehem and was, besides, of the
House of David, it was there he had to enrol with Mary his Spouse, Who was
with child. It is admirable
how God availed Himself of human means such as the edict of Caesar
Augustus in order to accomplish His plans, and in this way bring to
fulfillment the prophecy of the Holy Prophet Micheas, seven centuries
before, that Christ would be born in Bethlehem (Micheas V, 2).
4. The Holy Doctor
Mary of Jesus of Agreda says in her revelations that the Holy Family
entered the town of Bethlehem in the evening, and looked for an inn at
which to lodge; and that failing to find any room, they passed through the
streets of the town in search of their relatives as well as acquaintances.
But nobody would admit them. During
this distressing search they found the enrolment office and complied with
the legal requirements. This
Holy Council confirms this teaching and moreover adds that Satan,
suspecting that the Fruit of Mary's Womb might be the Promised Messias,
incited many of the inhabitants of Bethlehem to refuse to accept the Holy
Family, trying to prevent the Redeemer from being born in the City of
David as was prophesied. The
Most Holy Spouses thus exercised the virtues of meekness and humility in
heroic degree, and praised and glorified God for having made them worthy
to suffer and gain merit for the benefit of mankind.
As it was already well into the night and the hour had arrived at
which Mary was to give birth to Her Divine Son, Joseph was obliged, with a
most bitterly sorrowful and broken heart, to seek shelter for his Heavenly
Spouse in a humble cave used as a stable for animals, situated on the
outskirts of the city of Bethlehem, where was born the God-Child, Saviour
of the world.
5. The Evangelist
Saint Luke refers in this way to Mary's delivery (Luke II, 6-7): "And
it came to pass, that when they were there, Her days were accomplished,
that She should be delivered (verse 6).
And She brought forth Her firstborn Son, and wrapped him up in
swaddling clothes, and laid Him in a manger; because there was no room for
them in the inn" (verse 7). The eminent Doctor Saint Mary of Jesus of Agreda presents a
most beautiful and sublime account of Most Holy Mary's divine delivery:
"She was kneeling in the manger, Her eyes raised to Heaven, Her hands
joined and raised to Her breast, Her soul wrapped in the Divinity and She
Herself entirely deified. In
this condition, and at the end of the heavenly rapture, the Most Exalted
Lady gave to the world the Only-begotten of the Father and her Own, Our
Saviour Jesus, true God and true Man, at the hour of midnight, Sunday, in
the year of the creation of the world 5199..." We teach that the
expression "at the end of the heavenly
rapture", means while the ecs-tasy lasted.
The mystical Doctor later describes the glorious state of the
Divine Infant, as well as that of His Most Holy Mother, with these highly
inspired lines: "... There was born of Her the Sun of Justice, the
Only-begotten of the Eternal Father and Her Own, immaculate, most
beautiful, refulgent and pure, leaving Her In the integ-rity of Her
virginal purity yet more godlike and sacred; for He did not divide but
penetrated the virginal chamber as the rays of the sun penetrate a
transparent crystal without shattering it, leaving it brighter and more
beautiful".
6. This Holy Council
expresses its jubilation at the richness and depth of detail given by the
mystic of Agreda, for in the passages selected from her revelations given
above are found most beautiful mysteries that conform to the traditional
doctrine of the Church, and particularly to Palmarian doctrine.
In chapter XXIV of this Treatise we made anticipatory mention of
certain details concerning the resplendent Birth of the Divine Child Jesus,
in which mystery He manifested the majestic qualities of His glorious Body,
with the consequent full enjoyment of the beatific vision in all His Soul.
We complete this doctrine by affirming that the Divine Virgin Mary
gave birth to the Redeemer of the world whilst She too manifested the
radiant and glorious qualities pro-per to Her virginal Body, enjoying at
the same time the beatific vision. Saint
Joseph was also favoured with glorious radiance in those moments and was
enraptured in beati-fic ecstasy whilst contemplating the Birth of his Son
Jesus.
7. At the very instant
the Divine Child came forth from His Divine Mother's Virginal Enclosure,
She gently received Him in Her bosom, and rendered Him profound adoration
in union with Joseph Most Holy, who received Him from the hands of his Vir-ginal
Spouse a little later. The
Divine Mary wrapped the Infant Jesus in swaddling clothes and placed Him
in a manger, whilst the angelic choirs intoned canticles of glory and
adored Him as their Lord and God. Saint
Anne and Saint Joachim had the most singular privilege of becoming present
in bodily form in the cave of Bethlehem during the most joyful Birth of
their Divine Grandson, and they rendered Him adoration.
When the mystery was revealed by the angels to the inhabitants of
the Bosom of Abraham as well as of Purgatory, these too felt inundated
with a sublime joy, and adored the Redeemer of the world in spirit.
Saint Elizabeth and Saint Zachary, as also the divine Precursor
Saint John the Baptist, marvelled at the happy event by means of a vision
from their home in the town of Juda, today Ain Karem, and in haste set out
on its journey to Bethlehem in order to visit and adore God made Man.
The whole of Creation was moved to jubilee, and some inhabitants of
the planets such as Saint Elias, Saint Enoch and Saint Moses were also
favoured with the contemplation of those sacred mysteries. Hell trem-bled with a deafening uproar, since the new-born
Son of God, in a show of His omni-potence, disarmed Satan and his
followers for a short time, leaving them impotent in their designs upon
men, and in the most confusing perplexity.
8. The Evangelist
Saint Luke refers to the apparition of the Angel of the Lord, whom we
affirm to be Saint Gabriel, to some shepherds who were keeping watch over
their flock near Bethlehem (Luke II, 8-9), announcing to them the Birth of
the Saviour of the world: "... behold, I bring you good tidings of
great joy, that shall be to all the people: For, this day, is born to you
a Saviour, Who is Christ the Lord, in the city of David, And this shall be
a sign unto you: You shall find the Infant wrapped in swaddling clothes,
and laid in a manger", (Luke II, 10-12).
We affirm that in the expression "to all the people" only
the elect are referred to, namely those who accept the Messias.
The mystic of Agreda mentions in her revelations that the shep-herds
"belonged to those of the People of Israel who fervently hoped and
longed for the Coming of the Messias"; and we affirm that they were
Essenes. Resuming the spirit of different doctors as well as mystical
revelations, this Holy Council affirms that there were three shepherds who
saw the Angel and heard the message of the Birth of the Saviour, whilst
the other shepherds heard only the Heavenly Host's canticle of praise (Luke
II, 13-14). The shepherds
quickly went to Bethlehem and there found Mary and Joseph, and the Infant
lying in the manger. This
took place before dawn on Christmas Day.
They later announced that they had seen and heard, according to
what the angel had told them, and both they and those that heard them
glorified God (Luke II, 15-20). The
doctrinal sketch which Saint Mary of Jesus of Agreda draws a like-ness
between Jesus Christ the Good Shepherd and the shepherds in Bethlehem is
truly beautiful, since they, like the Messias, were poor, humble, upright
and simple of heart. With these noble qualities they symbolized the office which
the Good Shepherd had come to perform.
9. With great depth
and beauty does the mystical Doctor of Agreda describe the adoration
rendered by the shepherds, and in the paragraph we now transcribe, their
sanctification, already defined by this Council in chapter XX of the
present Treatise, can be descried: "Entering the cave, they found
Mary and Joseph, and the Infant lying in a manger.
And seeing all this, they recognized the truth of what they had
heard of the Child. Upon this
followed an interior enlightenment consequent on seeing the Word made
Flesh; for when the shepherds set their eyes upon Him, the Divine Child
Himself also looked at them, and from His Countenance sent forth a great
effulgence whose brilliant rays wounded the simple heart of each of those
poor yet happy men, and with divine efficacy it renewed and transformed
them into new beings of grace and holiness, leaving them enraptured and
filled with divine knowledge of the exalted mysteries of the Incar-nation
and Redemption of the human race. They prostrated themselves on the ground and adored the Word
made Flesh".
10. The words of Saint
Luke, "But Mary kept all these words, pondering them in her heart"
(2, 19), which the Evangelist gives after referring to the adoration ren-dered
by the shepherds, mean that
the Divine Mother praised God at seeing how the Mes-sianic prophecies were
being fulfilled. This passage
must never be interpreted in the sense that She was ignorant of any of the
mysteries relating to the Nativity of Her Divine Son and was in the
expectation of understanding them, as some commentators have said.
We affirm that Mary kept those mysteries in Her Heart also in order
to communi-cate them later to Saint Luke, for them to be revealed to
mankind by means of his Gos-pel.
11. After the
shepherd's visit, there followed that of Saint Elizabeth and Saint Zachary
with their son Saint John the Baptist, who arrived at Bethlehem late in
the morning on the same day of Our Lord's Birth.
The family knelt in adoration before the new-born God and felt
supernaturally strengthened by the glorious rays emanating from His Deific
Body, held in the lap of His Divine Mother, likewise trans-figured.
To that most beautiful spectacle was united a still more sublime
grace, that of both Elizabeth and Zachary taking in their arms the little
Body of the King of Heaven Who flooded them with light, whilst their
hearts at the same time were lit up with an inexpressible heavenly joy.
The infant Saint John the Baptist had the grace of being taken in
the arms of the Divine Virgin Mary, and afterwards in those of Joseph Most
Holy, who was also transfigured next to his Divine Spouse, and for a time
the Precursor's body was refulgent with light.
The Baptist's parents remained a number of days in Bethlehem and
then moved, by divine inspiration, to Jerusalem, where they had a property.
When departing they wished to take the Holy Family with them, but
that did not accord with the divine plans, since the Saviour had yet to
stay in the city of David to await the visit of many men of good will who
wished to adore Him. Besides,
Bethlehem was one of the signs given by the prophets by which to recognize
the Promised Messias. Nonetheless,
Elizabeth and Zachary often came from Jerusalem to the Holy Cave to visit
the Holy Family, until they decided to leave for Hebron.
That took place the day after the Presentation of the Child Jesus
in the Temple, a ceremony which they attended.
12. In the weeks
following the Birth a number of Essenes who lived in the Bethlehem
neighborhood hurried to the cavern of the Nativity, once they came to know
of the good tidings through the shepherds.
And Essenes as well from other regions of the kingdom arrived later,
especially from Mount Carmel, since there the angels had announ-ced the
Birth of the Messias with clear signs.
Other simple folk who were not Essenes also visited the new-born
Divine Infant, drawn by the news that He was the Promised Child announced
by the prophecies. A number
of visitors to the cave in Bethlehem were sanctified in the presence of
the Child Jesus, and of these, not a few saw the new- born God-Child
enveloped in supernatural splendour and beauty.
13. The animals also
paid homage to their Creator, as was the case of the donkey which Saint
Joseph had brought, and of
the ox which, grazing in the fields of Bethlehem, was moved by God to
enter the sacred cave. Both animals rendered adoration to the Child Jesus in their
own way, and thus miraculously was fulfilled what had been foretold by the
prophet Isaias: "The ox knoweth his owner, and the ass his master's
crib" (Isaias I, 3).
14. In view of the
fact that many commentators on Holy Scripture, when they reach the passage
concerning the cave of Bethlehem where Jesus is found between two animals,
say that this episode is prophesied in chapter III, verse 2 of Habacuc,
relying on the Greek version of the text which reads "in the midst of
two animals Thou shalt be known", this Holy council rejects the Greek
rendering of the verse after a very detailed study of Holy Scripture in
its various translations, Vulgate, Hebrew and Greek.
In chapter XV of the present Treatise we confirmed the true literal
translation as well as the doctrinal interpretation of the aforementioned
verse in Habacuc, relying on the Vulgate text.
15. Eight days after
the Nativity of Our Lord there took place His Circum-cision, as related by
Saint Luke (II, 21). Joseph
Most Holy exercised his singular Priesthood as minister of sacrifice,
circumcising his Divine Son in the Cave of Beth-lehem, on Whom he imposed
the most Holy and Sweet Name of Jesus.
The circumcision was a likeness of the Sacrifice of Calvary,
principally because of the shedding of Blood and of the three priestly
hearts who came together with a special mission: that of the Divine Infant
Jesus, bloody Victim; that of His Divine Mother, spiritual Victim; and
that of Joseph Most Holy, minister of sacrifice, also spiritual victim,
and in him the whole Church. The
Sacred Hearts of Mary and Joseph were overwhelmed by most bitter grief as
they contemplated Jesus shedding the first drops of His Redemptive Blood,
together with His tears of pain. However,
the three Victims joyfully offered up that sacrifice for the benefit of
mankind. The Deific Blood
shed, as well as the divine Particle separated from the Body of the Infant
Jesus, were most lovingly kept by Mary and Joseph, and were re-incorporated
into the Humanity of Christ at His Resur-rection. From the very first day of His Birth the Divine Infant Jesus
began to suspend the qualities of His glorious Body in order to be able to
suffer for mankind, as in the case of His Circumcision.
16. One of the most
mysterious passages related to Our Lord's Birth is that of the adoration
of the Wise Men (the Magi), referred to in the Gospel of Saint Matthew
(II, 1-12) and who were, as already defined, the Kings Melchor, Gaspar and
Balthasar. In the first place we shall clarify the genealogy of the Holy
Kings, relying on Sacred Scripture and the revelations of Saint Anne
Catherine Emmerich. According
to the Holy Doctor they were descendants of Saint Job, whom she describes
as son of Jectan, and the latter as brother of Phaleg, both sons of Heber. She says, moreover, that Job was the thirteenth son of Jectan,
and goes on to relate that Job was married, successively, to
three wives. That is to say, his new marriages took place after the
previous wife had died. She
also says that Job's wives, descended from his uncle Phaleg and adds that
Job and one of the three wives are the great-grandparents of the mother of
Abraham. Finally, she says
that Job in his old age came to know his great- great-grandson, the
Patriarch Abraham. Comparing
these details of Saint Anne Catherine Emmerich with Holy Scripture, we
observe the following coincidence: In Genesis (X, 24-29), it is stated
that Heber was son of Sale, a descendant of Noe by the line of Sem; that
Heber had two sons, one Phaleg through whom was continued the line of
Promise; and the other Jectan who had thirteen children, the last one
called Jobab, whom we affirm to be the Patriarch Job.
This Holy Council also teaches that Job's great grand-daughter was
indeed the wife of Thare, of whom was born the Holy Patriarch Abraham; and
that Thare and his wife were the fourth generation from the two brothers
Phaleg and Jectan respectively, sons of Heber.
Examining chapter XXV of Genesis (verses 1 to 4) we see that
Abraham had another wife called Cetura, of whom were born Jecsan and
Madian, amongst others; and, besides, that Jecsan begot Saba and Madian
begot Epha. We conclude by
saying that due to the connection between these last names and the
prophecy of Isaias (LX, 5-6), which accord-ing to our interpretation
refers to the three Holy Monarchs, we teach that the Kings sprung from
those descendants of Abraham and Cetura.
We reject all commentaries on the genealogy of Saint Job and the
Wise Kings that do not accord with the present teaching.
17. The name of Wise
Men (Magi) which the Gospel of Saint Matthew (II, 1) gives to the three
Holy Kings indicates, according to our interpretation, that they pos-sessed
mystical gifts and great wisdom. They
were especially distinguished for their pro-found knowledge of Holy
Scripture and were devoted as well to the study of the stars, this latter
having nothing to do with the occult arts of witchcraft, to which they
were never dedicated. Moreover,
they were pre-eminent for their outstanding piety, they professed faith in
the One True God, that is, the Jewish faith, and with vehemence awaited
the Coming of the Messias, observing everything, as far as was possible,
in the law of Moses. They
were models of wise and prudent kings, and therefore governed their states
with rectitude and justice. Besides,
there existed the tradition among their forebears that certain descendants
would be witnesses to the fulfillment of the prophecy of Balaam, which
foretells: "A star shall rise out of Jacob and a sceptre shall spring
up from Israel" (Numbers XXIV, 17).
Those witnesses were the Three Wise Kings.
18. Melchor was King
of a territory, today Kuwait, bordering ancient Caldea and Arabia, on the
Persian Gulf to the south of Iraq. Gaspar
reigned in ancient Elam, in the region where the port of Bushire is
situated today, on the east side of the Persian Gulf, and which today
belongs to Iran, the ancient Persia.
And Balthasar reigned on the throne of Saba, today Yemen, in
southern Arabia. These virtuous Kings were independent and enjoyed great
prestige among other kingdoms.
The Most High favoured them with visions and other signs that
revealed the fulfillment of the Messianic prophecies.
Saint Anne Catherine Emmerich says that when the Divine Mary was
born, She Herself appeared in vision to each one of them, and the Holy
Kings learnt in this way that the Mother of the Redeemer was on earth.
When the time came for the Incarnation of the Son of God, the Three
Wise Men came to know of the mystery, according to our judgement, through
the following vision of the Divine Virgin and Child, which the Holy Doctor
Anne Catherine Emmerich elegantly describes: "There was a Virgin, and
before Her a Child from whose right side a luminous branch had sprung
forth; then upon this appeared a tower with various doors.
The tower turned into a great city over which the Child was seen
with crown, sceptre and sword, as if He were a King. After this they saw themselves, together with all the kings
of the world, prostrate before the Child in act of adoration; for he
possessed an empire before which all other empires had to submit... "
We enrich the account of this vision described by the Holy Doctor adding
that the Divine Virgin Mary revealed to each of the Holy Kings, before
disappearing, that when they should see a miraculous star it would be the
unmistakable sign that the Redeemer had then been born.
19. Shortly after the
Incarnation of the Son of God each of the three Holy Kings was inspired to
journey towards the land of Juda. However,
in order that the divine plans be fulfilled it was fitting for the three
to meet up, and so together ren-der due adoration to the Child Jesus as
soon as He was born. To that
end Gaspar crossed the Persian Gulf by boat, joined Melchor, and both made
their way to the court of Bal-thasar in Saba, crossing Arabia.
Once united, the three Kings withdrew into the desert to prepare
themselves for the Coming of the Promised Messias with prayer and penance,
and there the miraculous star that announced the Birth of the Saviour in
Bethlehem appeared to them. Accompanied
by a large and lavish retinue, with an abundance of camels and dromedaries,
the privileged Monarchs left Saba and set out for the Kingdom of Juda,
guided by the radiant star and supplied with rich gifts such as gold,
frankin-cense and myrrh; on the way many others joined the party when they
heard what the Kings told them. The
caravan travelled along the coast of the Red Sea, passing through the
ancient territory of Epha and afterwards that of Madian.
Thus was fulfilled the pro-phecy of Isaias (LX, 5-6): "Then
shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged
when the multitude of the sea shall be converted to thee, the strength of
the Gentiles shall come to thee (verse 5).
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian
and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense
and shewing forth praise to the Lord" (verse 6).
Afterwards the Wise Men traversed the eastern part of the Dead Sea
and crossed the River Jordan where Christ was later to be baptized.
Once they were in the kingdom of Juda, the star which guided them
disappeared, leaving the Holy Kings in a state of confusion since,
although they knew that Jesus was born in Bethlehem, nevertheless they
were ignorant of the actual
whereabouts of the Divine Child. In
His inscrutable plans God designed that they pass through a dark night of
the soul, in order thus to test their faith and persever-ance, and to
avail Himself of them to give testimony of the Child Jesus in Jerusalem.
The disappearance of the star also signified the spiritual darkness
that covered a great part of the Jewish people.
The Three Holy Kings had, then, to enter the city of Jerusalem and
there ask information concerning the whereabouts of the new-born Messias.
Besides, they expected the whole city to be overflowing with joy,
celebrating great feasts on account of the happy event.
But that was not the case.
20. The distinguished
royal caravan entered the city of Jerusalem on 5 January in the afternoon,
that is, on the eve of the first adoration, causing wonderment and
admiration among its inhabitants. When
Herod learnt of the presence of the three Kings from the Orient he became
prey to a violent agitation, all the more so when he was told by one of
his palace intimates that they were asking for the whereabouts of the new-born
King of the Jews, since they had seen His star in the East and had come to
adore Him. Although the news
of the Birth of a Saviour had been spread abroad in Bethlehem and in
Jerusalem as soon as announced by the three shepherds, not to mention
other pro-digies that disclosed the mystery, a large portion of the city,
including King Herod, did not give the required credence to the events,
given that the Child Jesus belonged to a poor and apparently insignificant
family. However, on
discovering that the visit of the Wise Kings was due to the Birth of a new
King of the Jews - as they called the Child Jesus - Herod and with him all
of Jerusalem became troubled (Matt. II, 3).
In order to be better informed of events, the astute King assembled
the chief priests and the scribes of the people so that they might examine
the Scriptures. And they
found the answer in Micheas the Prophet, who says that the long-awaited
Messias was to be born in Bethlehem (Mich.
V, 2). Afterwards he invited the three Holy Monarchs to his palace
and questioned them concerning the moment of the apparition of the star,
at the same time as he forged his most diabolical plan, which was to seek
a favourable opportunity to kill the Child Jesus.
With feigned piety he sought to deceive the three Kings, and sent
them on to Bethlehem telling them that as soon as they had found the
Divine King to bring him word again, that he also might come and adore Him.
21. Afterwards the
holy caravan set out for Bethlehem, and as they crossed the Cedron River
on the way out of Jerusalem, the three Kings rejoiced with exceeding great
joy on seeing the star again, yet more brilliant than before.
It guided them to the Sacred Cave where the Child Jesus was, which
it entered followed by the Wise Kings, and in their presence rested on the
Head of the King of kings.
22. Melchor, Gaspar
and Balthasar, prostrate on the ground, adored God become Man, and in that
very instant they were sanctified, receiving besides, new enlightenment
concerning the Mystery of Redemption.
They were as well enraptured by the
supernatural light which emanated from the Divine Infant as also
from His Most Holy Mother, for both manifested with great refulgence the
glorious qualities of their Bodies; Saint Joseph too, who was close to his
Divine Spouse Mary, was enveloped in heavenly light.
The Wise Kings each offered precious and significant gifts to their
Divine and August Monarch: gold, as to a King; frankincense as to God; and
myrrh as to Man, thus giving testimony of the ineffable mystery contained
in the Person of Jesus Christ. Afterwards
the large royal party encamped in the proximities of Bethlehem where today
stands the Church of Saint Theodosius, and there they took up residence.
This first adoration of the Child Jesus by the Holy Kings took
place on 6 January in the year 5200 of the Crea-tion of the world, which
corresponds to the year 1 of the Christian era.
23. This Holy Council
affirms the doctrine that the mysterious and super-natural Star which
miraculously led the Three Wise Kings to the Cave of the Nativity was the
Holy Ghost Who appeared under that luminous form.
Apart from this, we teach besides that King Saint Melchior had a
light olive complexion, with black eyes, hair and beard; that King Saint
Gaspar had a ruddy complexion, with fair hair and beard, blue eyes; and
that King Saint Balthasar had a black complexion, with black eyes, hair
and beard. Moreover, the ages
of the three Kings varied between 35 and 40, Melchor being the eldest and
Balthasar the youngest.
24. The Holy Monarchs'
stay in the proximities of the Saviour's city of birth continued until the
Angel warned them to leave; since, providentially, their pre-sence
safeguarded the Child Jesus from Herod's tyranny until the Holy Family had
com-plied with the legal rite of Mary's Purification and the Presentation
of Her Son in the Temple. For
that reason the iniquitous king remained cautious and reserved, given the
high rank of the Holy Kings and the respect they inspired in all.
25. Forty days after
the Birth of the Child Jesus, the Holy Family made the journey from
Bethlehem to the Temple in Jerusalem in order to comply with the legal
requirement of the Purification of the Mother and the Presentation of the
Son, events related by Saint Luke (II, 22-38).
We dwell especially on the words of Blessed Simeon to the Divine
Mary (II, 34-35) which refer, in the first place, to Her Divine Son:
"Be-hold this Child is set for the fall and for the resurrection of
many in Israel, and for a sign which shall be contradicted" (verse
34). With respect to the
following words of verse 35, "Et tuam.
Ipsius, animam pertransivit gladius", we explain that they
have not been correctly translated by the learned, unaware of their
profound doctrinal meaning. Nonetheless
the eminent Doctor Saint Mary of Jesus of Agreda has, through a special
light, penetrated the true sense contained in the words, and taking her as
our guide, we give the following exact translation: "And thy own Soul,
which is His, a sword shall pierce..." It is admirable that in this
latter text of Saint Luke should be found the doctrine of the Espousal of
the Divine Souls of Christ and Mary,
both of Which as we know, without confusion of substances, form one
single Soul: the Mystical Soul of the Church.
For that reason the aged Saint Simeon tells Mary that Her Soul is
Christ's, and consequently that Christ's Soul is Mary's, since Both are
mystically espoused. In the
same prophetic words is also found the doctrine of the Espousal of the
Sacred Hearts of Jesus and Mary. All
this moves us to teach that as Saint Simeon took the Divine Child into his
arms, he was transported in vision to Calvary and spiritually lived the
mystery of the Redemption, accordingly giving the prophecy which in a few
words sums up the Saving Work that the Divine Victim Jesus Christ would
accomplish in union with the Co- Victim, His Divine Mother.
For, on the one hand, the above verse 34 announces Christ's
redemptive mission: that He is given for the salvation of those who take
refuge in His Blood outpoured, and for the fall of those who despise It;
moreover, He is set for a sign which shall be contradicted.
On the other hand, in the first part of verse 35 is mysteriously
foretold the most dolorous piercing of the Immaculate Heart of Mary and
Her spiritual death at the foot of the Cross, Her sorrowful Heart trans-fixed
by a lance together with Her Divine Son's, thus culminating the Sacrifice
of both Victims. As fruit of
this supreme immolation would be born the Church, a mystery contained in
the final words of the prophecy: "... That out of many hearts,
thoughts may be revealed" (verse 35), which signifies, among other
things, the open manifestation of the falsity of some hearts and the good
disposition of others; for the Church possesses infallible judgement in
separating truth from error and the power to welcome into Her bosom all
those who accept Her magisterium, as well as that of condemning those who
reject it. Because only one
of two positions is possible: to be with Christ, or to be against Christ.
We conclude by saying that Simeon's words entered so deeply into
the Heart of the Divine Virgin Mary that, in a mysterious way, together
with the Divine Child Jesus, She lived at that moment through the
mysteries of Calvary, becoming both of them transfixed and spiritually
dead, with immense grief and joy at the same time in their Souls.
However, the Divine Mary, accepting the sentence of the Eternal
Father, readily renewed Her fiat. In
a similar way Joseph Most Holy participated in the suffer-ings of his
Divine Son and of his Most Holy Spouse when he heard Simeon's prophecy,
and his most Chaste Heart too was transpierced; and that produced in him a
spiritual death accompanied by grief and joy.
26. We conclude this
Gospel passage, adding that the aged Saint Simeon and Saint Anna the
Prophetess proclaimed the Birth of the Promised Messias with ardent aposto-lic
zeal, and that they died fifteen days after the Presentation of the Child
Jesus, that is, on the same day as the Holy Family's flight to Egypt.
They were thus freed by God from Herod's bloody persecution, of
which they would have been victims.
27. Once the
Evangelist Saint Luke has described the legal ceremony in the Temple, he
goes on to say: "And after they had performed all things according to
the law of the Lord, they returned
into Galilee, to their city Nazareth" (Luke II, 39).
Comparing this text with the equivalent one of Saint Matthew,
"And coming He dwelt in a city called Nazareth" (Matt. II, 23),
who places it after the Holy Family's return from Egypt, we observe an
apparent chronological gap in Saint Luke, easy to resolve if we consider
the context of the passage in his Gospel: "and the Child grew, and
became strong, full of wisdom, and the grace of God was in Him" (Luke
II, 40); since here one is clearly given to understand the definite
establishment of the Holy Family in Nazareth, which necessarily took place
after the period of exile had come to an end.
Besides, Saint Luke does not relate the episode of the flight into
Egypt because it had already been given beforehand by Saint Matthew; and
therefore, not seeing any reason for him to repeat it, he continues his
account with the Holy Family's departure for Nazareth, begin-ning at the
return from Egypt described by the other Evangelist, placed by the latter
at the completion of the exile. Therefore
we interpret that after the ceremony in the Temple, the Child Jesus and
His most Holy Parents returned to Bethlehem, since it was in this city
that Saint Joseph wished to settle, as it was the birth- place of the
Messias, and sign that would make it easier for Him to be recognized, as
had been fore-told by the prophet Micheas (V, 2).
The Holy Family made their way to the Cave of the Nativity, to
continue their stay there until a more suitable place should be found;
from where they were to depart for Egypt, as we shall explain further on.
28. Before continuing,
we must bring to an end the history of the Holy Kings.
When still in Bethlehem, they were warned in dreams by the
Archangel Saint Gabriel to set off on the return journey to their
countries without visiting Herod, and they obeyed at once.
This time they took the route that led south, through Hebron.
When they arrived in their countries they announced the Birth of
the Messias, and converted many of their subjects.
Years afterwards Melchor, Gaspar and Balthasar abdicated in favour
of their legitimate heirs, and withdrew to a spot in the Arabian desert
near Palestine to live a life dedicated to divine contemplation.
There Our Lord Jesus Christ visited them in the third year of His
Public Life, instructed them in the New Law and administered Baptism to
them. When the time came,
they knew of the Death, Resurrection and Ascension of their Divine Master
by means of a vision. They
themselves died some time later. The
Empress Saint Helena discovered their remains in the Arabian desert and
took them to Byzantium, seat of her son Constantine. They were later removed to Milan, and from there to Cologne,
where they have rested since the twelfth century.
29. After the
departure of the Wise Kings on 12 February in the year 1 of the Christian
era, five days before the flight of the Holy Family to Egypt, Saint Joseph
was warned by the three Shepherds of the danger the Child Jesus was in by
continuing to live in the Cave of the Nativity; for Herod had publicly
expressed his anger and intensified inquiries about the Divine Child, due
to the sudden departure of the three Monarchs
in secret without returning to visit him in Jerusalem.
Guided by the Shepherds, the Holy Family took refuge in another
cave, a little removed from the city, today known as the "Milk Grotto".
There they remained, more hidden, until the moment Saint Joseph
received the order, through Saint Gabriel, to flee with the Child Jesus
and his Spouse Mary to Egypt. For
the few days that the Holy Family lived in the new cave, the three Holy
Shepherd- Messengers attended them diligently, obtaining what was
necessary for their sustenance, and keeping great reserve with respect to
the whereabouts of the Child Jesus. In
the early hours of 17 February the Archangel Saint Gabriel appeared to
Saint Joseph in his sleep and ordered him to rise and fly into Egypt
taking the Child Jesus and His Mother; and as well, that they should stay
there until they were told, for Herod would seek the Child to destroy Him.
Obeying the order at once, Saint Joseph arose, took the Child and
His Mother by night and started out on the journey.
The flight into Egypt is related in chapter two (verses 13-14) of
Saint Matthew's Gospel. Before
the Holy Family departed the three Shepherds adored the Child Jesus and
took their leave.
30. This Holy Council
emphasizes the heroic virtues of the three Holy Shepherd-Messengers of
Bethlehem, who with courage gave faithful testimony of the Messias, and
were always at the Holy Family's service.
For that reason their neighbors blamed them for the slaughter of
the Holy Innocents by Herod, and the Shepherds suffered great trials as a
result.
31. When they reached
the city of Hebron on the flight into Egypt, the Holy Family rested
briefly at the oak-grove of Mambre, where Abraham received the visit of
the Three Divine Persons and had a vision of the Mother of the Saviour, as
well as of the Work of Redemption, as explained in the fifth chapter of
this Treatise. The Holy Family took up their journey without visiting their
cousins Elizabeth and Zachary who were then living in that city, and to
whom an angel had announced the mystery of the flight into Egypt and given
warning of the danger that threatened Saint John the Baptist. From Hebron Saint Joseph headed for the town of
Eleutheropolis, today Beit Gubrin, and continued onward towards Gaza where
they rested for two days, as Saint Mary of Jesus of Agreda reveals, and
where the presence of the Child Jesus enlightened many souls, who were
converted and praised their Creator; while some of the sick were miracu-lously
cured. They journeyed on
towards Egypt through the Sur Desert with great hard-ships - offered up by
them especially for the salvation of the people among whom they were
coming to dwell - until they reached the city of Heliopolis, today Cairo,
after passing through other populated areas.
32. In her revelations
the eminent Doctor Saint Mary of Jesus of Agreda presents a magnificent
and detailed account of the beneficent mission which the Holy Family
carried out in the land of Egypt, full of temples and altars where idols
were venerated, which in turn harboured demons and to which the
unfortunate inhabitants went to adore with sacrifices ordered by
the evil spirits, who would give answers to their questions.
As the Holy Family passed through various towns and villages, the
Child Jesus, using His Divine Power, expelled and drove out the devils,
who hurled themselves like thunderbolts into the infernal caverns; and at
the same time, with a great crash, the idols themselves tumbled to the
ground, the temples collapsed and the altars of idolatry were overturned.
Terrified by these strange phenomena, the inhabitants approached
the Holy Family, telling them of the ruin of their temples and their gods.
The Most Holy Virgin Mary and Her Spouse Saint Joseph instructed
them on the true God, freeing them from the error of the idols, for the
devils made use of these in order to entice them towards evil.
Drawn by the spiritual attraction that radiated from the Holy
Family, many approached to hear their conversation, their hearts were
converted to the true God and they did penance for their sins.
Moreover, this apostolate of the Holy Family was accompanied by
other miracles, especially the curing of the sick.
Thus was fulfilled what was foretold by the prophet Isaias: "Behold
the Lord shall ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and
the idols of Egypt shall be moved at His presence, and the heart of Egypt
shall melt in the midst thereof" (Is. XIX, 1).
In chapter XI of this Treatise we said that the swift Cloud was the
Divine Mary, bearing the Child Jesus in Her arms and readily obeying the
commands of the Most High. The
prophet Ezechiel also prophesied these events: "Thus saith the Lord
God; I will destroy the simulacra, and I will make an end of the idols of
Memphis... " (Ezech. XXX, 13).
33. Whilst the Holy
Family carried out their apostolate in Egypt, King Herod, ever more
hardened of heart for having rejected the graces offered him by God
through the testimony of the Three Holy Kings, as well as of the Shepherds,
plotted and carried out his criminal designs in Jerusalem.
The Kings of the Orient, in their visit to the deicide monarch, had
informed him in the presence of the religious authorities of the
supernatural visions and other extraordinary signs that had announced to
them the Nativity of the King of kings.
With this testimony of the Holy Monarchs, the Most High wished to
illuminate and move to conversion Herod's perverse heart, very agitated by
the possible truth of the Birth of the Messias foretold by the prophets -
among them Isaias (VII, 14) and Micheas (V, 2) - as well as of the royalty
of the Messias, also announced by Isaias, who says: "His empire shall
be multiplied ... He shall sit upon the throne of David, and upon his
Kingdom..." (Is. IX, 7). The
uneasiness and perplexity of the iniquitous Herod was motivated then, on
the one hand, by the way such an event might affect the throne of Juda
that he had usurped, which by right belonged to the family of David from
which the Child Jesus born in Bethlehem was descended, a fact which Herod
was able to ascertain from the register of the enrolment made by Saint
Joseph; and also, more importantly, because the loathsome and impious
Herod, rebellious to truth and to sound morals, could not suffer that the
Child Jesus, Whom not few
con-sidered to be the Promised Saviour, should live, since according to
the Messianic prophecies He was to re-establish the Kingdom of God among
men and take away evil from the earth.
This idea of spiritual restoration gnawed at the heart of the
venomous Herod, figure of Antichrist, who at all costs wanted to do away
with the Son of God made Man, fount of all good.
34. Almighty God had
also wished to make use of the Holy Kings in order to enlighten the
darkened minds of the priests and doctors of the law, in great part obsti-nate
and corrupt, who were awaiting a Messias born in temporal splendour and
with large armies at his disposal; and, besides, in order to illumine and
move the whole Chosen People to conversion.
However, the spiritual darkness that enveloped Jerusalem and the
entire Kingdom of Juda was already so great that not only Herod, but the
greater part of the religious authorities, and as well the people, failed
to profit from the con-fession of faith made by the three holy and eminent
Monarchs. They, having left
their sumptuous palaces, came humbly to adore a poor Child lying in a
manger Whom they recog-nized as their God and King, in this way completing
the testimony given by the Shep-herds, who on account of their occupation
were of humble rank.
35. But now let us see
how Herod put his perverse plans into effect.
Find-ing himself outwitted by the Holy Kings, and faced with the
disappearance of the Holy Family, the tyrannical king was carried away by
a monstrous impulse of cruel rage, and decided at all costs to do away
with the new-born Divine Child; for in his infernal frenzy, the savage
monarch imagined that Jesus, called King of the Jews, would attempt to
depose him from the throne of Juda, helped by the three Holy Kings from
the Orient, and the possibility that the Child Jesus might even be under
the auspices of those three Monarchs, awaiting the favourable moment to
make a decisive assault on his throne, obsessed his mind.
The first measure the impious Herod took was to control the roads
leading out of his kingdom, setting up strategic check points and acting
with the great-est reserve until he should manage to get hold of the Child
Jesus and kill Him secretly, and the Holy Kings as well if it were
possible. Once all recourses
had been exhausted without result, he decided to carry out the slaughter
of the babes.
36. The Evangelist
Saint Matthew says that Herod sending killed all the men children two
years old and under that were in Bethlehem and its district, according to
the time which he had diligently inquired of the Wise Men (II, 16).
From this we interpret that through the information Herod received
from the three Holy Kings and by what was being said in Jerusalem, he
calculated the approximate age of the Child Jesus, which we affirm to have
been 66 days when the slaughter of the Innocents was carried out; but in
order to forestall any possible deceit or inaccuracy, and so that the
number of victims be greater, Herod decreed the killing of the boys of two
years of age and under. In
this way he included not only those who were of the age the Child Jesus
might have had, counting from the signs seen
in Bethlehem - that is, from His Birth - but also all those born
from the moment the Holy Kings had the vision of the Child Jesus in the
arms of His Most Holy Mother, which, as we know, took place on the day of
the Incarnation of the Divine Word, for Herod was acquainted with these
facts through the Wise Men. Besides, by raising the age to two he satisfied even more his
desire to take vengeance and to deride the inhabitants of the town of
Bethlehem and its environs, who he believed to be accessories to the
concealment of the Child Jesus; for there is other reason for killing the
new-born as well if his estimates had indicated that the Child Jesus was
two years of age. Besides,
the deicide King believed that in the face of this terrible punishment,
the people would hand him over the Child Jesus in order to avoid a greater
slaughter of their children.
37. On 28 February of
the year One of the Christian era, Herod carried out his criminal sentence,
sending a cohort of soldiers of the Roman Empire to render any departure
from Bethlehem and its district impossible, and to fall upon its
inhabitants without warning. The
children were beheaded in their homes, and also in the streets and squares,
amidst the cries and heart-rending sobs of the townspeople and the bois-terous
mirth of the soldiery, many of the children being wrested from their
parent's arms. Thus was
fulfilled the prophecy of Jeremias (XXXI, 15) which Saint Matthew applies
to that bloody event: "A voice in Rama was heard, lamentation and
great mourning; Rachel bewailing her children, and would not be comforted,
because they are not" (II, 18). We interpret that Rama, situated within the confines of the
tribe of Benjamin, where Rachel died amid tears and weeping following
Benjamin's dolorous birth, is figure of mournful Bethlehem; and Rachel,
figure of the mothers who wept over the loss of their children. We add that this beloved spouse of Jacob was interred in the
neighborhood of Bethlehem. This
Holy Council teaches that the number of Holy Innocents martyred was
seventy, and moreover, that some of the children included in the decree
because of their age, were preserved from death by a singular providence,
among them those belonging to the three Holy Shepherds; since an angel of
the Lord mysteriously marked the doors of their homes, which became hidden
from the soldiers' sight. We
record that neither Herod nor the Roman soldiers were held to account for
the slaughter of the Holy Innocents by the Emperor Augustus Caesar,
because in Rome there existed the custom of killing unwanted new-born
children.
38. We confirm the
teaching given by Saint Mary of Jesus of Agreda and other writers that the
children beheaded by order of Herod received the use of reason at the
moment of their martyrdom, as well as the indwelling of the Holy Ghost
through the Baptism of blood, willingly offering up their lives for love
of Jesus Christ; in addition, that as the Most Holy Virgin Mary
contemplated the bloody event in Egypt, She wept for Bethlehem's beheaded
children as Heavenly Mother of them all, and offered the immolation of
those Innocents to God.
39. It is now time to
speak of the Holy Family's return from Egypt, whhich began as a result of
Herod's death on 30 March of the year 8 of the Christian era, year 5207 of
Creation and 760 years from the foundation of Rome; the Child Jesus was
then seven years of age. The
Evangelist Saint Matthew (II, 19-22) says that once Herod was dead an
angel of the Lord, whom we affirm to be the Archangel Saint Gabriel,
appeared to Saint Joseph in sleep in Egypt, ordering him to arise, to take
the Child and His Mother, and to return into the land of Israel, because
those that sought the life of the Child were now dead.
Saint Joseph promptly obeyed God's order and departed from
Heliopolis, today Cairo, after taking the necessary provisions for the
journey and distributing their possessions amongst the most needy.
40. Jesus, Mary and
Joseph had won the affection of a large number of Egyptians during the
seven years of exile, and many souls had been converted to the true God.
For that reason theirs was a very painful departure, especially for
those benefited by the Holy Family's presence, who felt as it were
abandoned as their greatest benefactors set off.
Similar demonstrations of affection accompanied by the sobs and
tears of the inhabitants, were repeated as they passed through the towns
and villages on the way to Israel, until they reached the Idumean town of
Gaza. With the Holy Family's
return from Egypt to their homeland, was fulfilled the prophetic text of
Osee: "I called my son out of Egypt" (XI, 1), a verse quoted by
Saint Matthew (II, 15). We
teach that the Holy Family departed from the city of Heliopolis on 30
March of year 8 of the Christian era and entered the land of Israel on 7
April of the same year, arriving in Jerusalem on 9 April, complying with
the Passover obligation of this day.
41. We now explain the
difficulties presented by the Evangelist Saint Matthew in the following
text, in which he refers to certain aspects of the Holy Family's return to
Egypt: "But hearing that Archelaus reigned in Judea in place of Herod
his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired
into the quarters of Galilee. And
coming he dwelt in a city called Nazareth... " (Matt. II, 22-23).
We affirm the teaching, based on some of the details given by the
mystic Cecilia Baij, that after the Holy Family had stayed in Gaza a
prudent time, Joseph Most Holy decided to go and settle in Bethlehem,
believing that in this way he would comply with the divine plans, because
there was the homeland of the Child Jesus and of all his Davidic ancestry. As he wished to enter Jerusalem in order to celebrate the
Passover, he took the direct route, that which passes through
Eleutheripolis and then Ain Karem. When
he was near the kingdom's capital Saint Joseph heard that Archelaus, son
of Herod, governed Judea, who like his father was noted for cruelty. For this reason Saint Joseph was afraid to settle in
Bethlehem, given the possibility of a new persecution of the Child Jesus;
and this is what is meant by the Evangelist's phrase "he was afraid
to go thither..." However comforted by Divine Providence he continued
on the journey and visited the Temple of Jerusalem where, together with
the Divine Infant and His
Most Holy Mother, he fulfilled the Passover precept and moreover gave
thanks to God for their return to Israel.
Due to the large gathering of pilgrims they went almost unnoticed,
though some wondered at the singular beauty of the Child Jesus.
The Holy Family after-wards went on to Bethlehem, and spent part of
the night in the Cave of the Nativity, accompanied by a multitude of
angels who honoured their return with hymns of glory.
However, as it was envisaged in the divine plans that the Holy
Family live in Galilee, the Archangel Saint Gabriel again appeared to
Saint Joseph during sleep that very night, telling him to withdraw to
Nazareth.
42. The Evangelist
Saint Luke says in his second chapter (vv. 41-42) that Mary and Joseph
went to Jerusalem every year for the feast of the Passover, and that when
their Son was twelve years old they went up as usual to celebrate the
solemnity. It can easily be
deduced from this text that the Child Jesus always accompanied His Parents
to the Temple, and thus from the most tender age gave example of perfect
obser-vance of the Law of Moses, which they fulfilled according to the
most rigorous usages of Essenian families, who even took their suckling
babes to the Temple; but Jesus was unable to comply with this Essenian
strictness until His return from Egypt.
Saint Luke, in order to record explicitly that the Child fulfilled
the Passover precept, obligatory from the age of twelve, gives prominence
to the visit that Jesus made with His Parents at this age, and as well to
tell of the display of Divine Wisdom He wished to make before the doctors.
43. After the seven
days of the feast of the Passover, the Holy Family made ready to return to
Nazareth, strictly observing the custom that each travel in the cara-van
of their own sex, with the exception of the children who could join either
party. In order to realize
His plans, and so that the Parents of His Only-begotten be able to suffer
and acquire merit, God suspended the Divine Mary and Joseph Most Holy of
infused know-ledge and other gifts, and occupied their attention, besides,
with other holy and divine thoughts, which left them somewhat detached
from the care of the Child Jesus, in order that He could easily remain in
Jerusalem without His Parents noticing.
Moreover, the Divine Mary thought that Her Son would accompany
Saint Joseph, who in turn thought He would be travelling with His Mother.
When the two caravans of pilgrims joined up at the town of Gofna at
the end of a day's journey in order to pass the night there, the most Holy
Spouses Mary and Joseph became aware of the disappearance of the Child,
Who had not travelled with either during the journey.
With great sorrow and selfless con-cern they sought Him for the
first day amongst their relations and acquaintances, and as none of them
gave any information on the Child, they returned to Jerusalem where they
searched for Him again without success on the second day.
On the third, Jesus was found by His Parents amidst the doctors of
the Law in the Temple, who were asto-nished at the divine teaching that
came from Him (Luke II, 43-48). We
teach that the loss of the Child Jesus occurred on Monday 23
April of year 13 of the Christian era, and that He was found in the
Temple on Wednesday 25th of the same month and year.
44. Basing our
doctrine on the amazingly profound teaching given by the exalted and Holy
Doctor Mary of Jesus of Agreda on the charitable work carried out by Jesus
among the poor and sick during the time He was lost in Jerusalem and as
well on the sublime teaching which fell from His Divine Lips amidst the
doctors of the Temple, we teach the following: For the two days preceding
His teaching in the Temple, the Son of God devoted Himself to visiting the
sick and the humble, many of whom He comforted with His sublime doctrine,
and many too He restored to health. Also, He practiced the vir-tues of humility and charity
begging alms, which He then distributed amongst the poor. Once the Child Jesus had fulfilled His mission with the
humble and simple, He entered the Temple in order to teach the wise and
prudent, namely the teachers and doctors of the Law, who were then
discussing amongst themselves the Coming of the Promised Messias,
attempting to reconcile the different Messianic prophecies; since some
speak of a poor, humble Messias, trodden underfoot and led away to death;
whereas others, on the con-trary, speak of a Saviour full of power,
majesty and glory, Who would extend His invin-cible empire everywhere,
placing all the kingdoms of the world beneath His sceptre and sword, and
be the terror of His enemies. Many
others attended the debate, among them priests and scribes, who presented
questions to the doctors concerning the Messias; since the signs of His
Birth seen in Bethlehem twelve years before, proclaimed as well by the
shepherds and brought into prominence later by the Holy Kings, left a
trace of uneasiness in not a few souls, in spite of the fact that most did
not find any solid basis for admitting, in their petty judgement, the
truth of the Nativity of Christ, made evident by unmistakable signs.
To this contributed the bad dispositions which the Jews in general
then had at the Coming of the Messias, owing to moral corruption and
pharisaical literalism in the interpretation of Holy Scripture; all of
which made it impossible for them to benefit by the graces the Most High
poured over them, with the exception of a minority who did profit by them.
45. Continuing: When
Our Lord Jesus Christ drew near to where the doctors and teachers were,
after hearing their deliberations He placed Himself in the centre of them
and began to instruct them in the true teaching concerning the Saviour
they were awaiting in Israel, and explained the true meaning of the events
foretold by the pro-phets, To this end, he distinguished the prophecies
that announced the First Coming of the Messias as Redeemer in the humility
of the flesh, from the others that presented Him as a King full of power
and majesty, which shall be fulfilled in His glorious Second Coming in
order to judge the living and the dead. The Child Jesus became transfigured in the presence of all,
filled with light and deific majesty, manifesting the qualities of His
glorious Body as magisterially taught by His Holiness Pope Gregory XVII.
At the sublime wisdom which fell from the lips of a child of twelve
and the manifestation of glory, the doctors of the Law and the
gathering that watched Him and listened to His words became astonished and
full of admiration, with the suspicion that they found themselves in the
presence of the Son of God made Man.
The amazement of the onlookers grew with the arrival of His
unassuming Parents, Mary and Joseph, which revealed the humble condition
of the Family to which the unusual Child belonged, and due to the hardness
of their hearts the truth was hidden from them.
46. The Evangelist
Saint Luke says that Mary and Joseph were astonished at finding their
Divine Son in the Temple among the doctors, listening to them and asking
them questions. The surprise of the Most Holy Parents of the Child Jesus was
at seeing their Son unexpectedly manifest His Wisdom and glorious
qualities in public, especially at so young an age.
We teach as well that in His humility the Child Jesus questioned
and listened to the doctors as a disciple would his master, and so in this
way magis-terially instructed them in the truth as Supreme Doctor.
The Evangelist goes on to say that the Mother of Jesus asked Her
Son: "Son, why hast Thou done so to us?
Behold Thy father and I have sought Thee sorrowing.
And he said to them: How is it that you sought Me? Did you not know
that I must be about My Father's business? And they understood not the
word that He spoke unto them" (Luke II, 48-50).
This sublime dialogue between Mother and Son, which took place in
private when the Holy Family was a little removed from the crowd, has
until now presented a serious difficulty of interpretation which the
doctors and commentators have all been unable to explain satisfactorily.
This Holy Council gives the true doctrinal meaning contained in
this Gospel text: Since Mary's and Joseph's infused knowledge and other
most high gifts were veiled, they did not understand why the Child Jesus
had absented Himself from their company without telling them beforehand,
given that they were responsible for the care of their Son by order of the
Eternal Father. That is why the Divine Mary, moved by the intense affliction
which the loss of their most loving Son caused both Herself and Her Spouse
Saint Joseph, because the Child was in their charge and as well because
they found themselves deprived of such sweet company, breathed a gentle
and loving complaint, with which She asked Jesus to clarify the mystery of
His disappearance. That is
why She enquired of Him: "Son, why hast Thou done so to us? Behold
Thy father and I have sought Thee sorrowing" (Luke II, 48).
With the same love and tenderness Jesus replied to them: "How
is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My
Father's business?" (Luke II, 49).
However, as Saint Luke says, "They understood not the word
that He spoke unto them" (Luke II, 50).
In order to understand the true meaning of this Gospel passage, it
must be examined in the light of the Passion of Our Lord Jesus Christ,
establishing the following parallelisms: On the Cross, Christ lovingly
complained to the Father, "My God, my God, look upon Me; why hast
Thou forsaken Me?" (Matt. XXVII, 46: Psalms XXI, 2).
In the Temple the Divine Mary says: "Son, why hast Thou done
so to us? Behold Thy father and I have sought Thee
sorrowing" (Luke II, 48).
We have here two cases of abandonment that appear incapable of
explanation: that by the Heavenly Father of His Son, and that by the Son
of His Parents, Mary and Joseph. Likewise
in the Agony of Gethsemani we find another correspondence when Jesus,
addressing His Father, says: "But yet not My will, but Thine be
done" (Luke XXII, 42), for in the Temple Jesus said: "Did you
not know that I must be about My Father's business?" (Luke II, 49);
that is to say, He had to do the will of the Heavenly Father before
that of Mary and of Joseph, and His own human will too, because His desire
was to have been with them, just as that of His Parents was to have been
in His company. Let us examine other parallelisms: Mary was deprived of the
company of Jesus by His death until the third day when He rose from the
dead and appeared to Her in glory; Mary and Joseph suffered the loss of
the Child Jesus until on the third day they found Him transfigured in the
Temple. On the Cross,
Christ's most Sacred Humanity complained mysteriously of the abandonment
by His Heavenly Father when He failed to experience any divine consolation
in the lower part of His Soul and in all His Body, since He only enjoyed
the beatific vision in the higher part of His Soul.
So too did Mary complain as Mother to the Child Jesus, since both
She and Her Spouse Saint Joseph, with their infused knowledge veiled,
found no divine consolation, being unable to understand the mystery of the
disappearance of their Son, given that they saw two orders of the Heavenly
Father in apparent contradiction: One, that the Child Jesus should remain
hidden and subject to His Parents until maturity; and the other, that He
absent Himself from their company without telling them beforehand.
Moreover, just as the innocent Christ took upon Himself all the
sins of the world together with Mary in order to make reparation to the
Father and to redeem fallen mankind, so too Mary and Joseph, blameless as
to the loss of the Child Jesus, held themselves responsible for that loss
and accepted the deep sorrow the Heavenly Father laid upon them, in order
to make co-reparation to the Father and to co-redeem mankind.
Relying on this teaching we find the solution to the mysterious
reply which the Divine Child Jesus made to His Parents when He said:
"How is it that you sought Me?"; in these, words He desired to
tell them that, as the will of the Heavenly Father was for them to suffer
without any consolation, however much they might look for Him they would
not find Him except in the place and at the time determined by the Most
High, for they had to endure that deep abandonment without His seemingly
hearing them. In this
doctrine as well we see a simila-rity with Calvary, since there Christ,
feeling Himself apparently wholly forsaken by His Heavenly Father, cried
out to Him and received no relief or reply.
The Holy Family's indescribable sorrow at the loss of the Divine
Child and His finding in the Temple, produced in a mysterious way the
spiritual death of Jesus, Mary and Joseph, an immo-lation in which we find
a foretaste of Calvary.
47. When they
recovered possession of infused knowledge a little after the event, Jesus'
Most Holy Parents, full of joy, understood the exalted significance of
their Divine Son's conduct, which was for them to suffer so as to make co-
reparation to the Heavenly Father and to co-redeem mankind, as already
said; and besides, to teach all of us by example, that when God so
requests us, it is necessary to sacrifice the most intimate attachments
and ties, for example the love of one's own family.
That is why Christ bequeathed to us this decisive pronouncement
later in His public life: "He that loveth father or mother more than
Me, is not worthy of Me" (Matt. X, 37).
As Jesus is our most perfect model, He Himself wished to put it
into practice first with His loss in the Temple, in which He sacrificed
the most sublime filial affection He had for His exalted Parents, to
fulfil in this way the will of His Eternal Father.
Also, Jesus' Most Holy Parents gave posterity an heroic example of
docility to the Divine Will, a lesson all parents should imitate when
Providence determines to deprive them of a child for entry into the
religious or sacerdotal life.
48. The Holy Gospels
make only brief mention of the hidden life of Our Lord Jesus Christ in
Nazareth, summed up in these words of Saint Luke: "And He went down
with them, and came to Nazareth, and was subject to them.
And His mother kept all these words in Her heart (Luke II, 51).
And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and
men" (verse 52). Interpreting
the phrase "and His mother kept all these words in Her heart",
we assert that Most Holy Mary took delight at seeing the plans of the Most
High fulfilled in Her Divine Son, and kept those mysteries closely hidden,
since the hour of the public appearance of the Messias had not yet come.
49. We conclude our
study of this text of Saint Luke by giving the true doc-trinal meaning of
the following words: "And Jesus advanced in wisdom, and age, and
grace with God and men":
50. When the
Evangelist says that Jesus advanced in wisdom with God and men, it can
never be understood that Christ acquired any human knowledge, which would
be inconsistent with both His Divinity and His Humanity; for Jesus Christ
possesses, as God, infinite Wisdom; and as Man, Wisdom or beatific
knowledge in the highest degree, this latter being the grade of knowledge
that corresponds to His beatific vision; and moreover He possesses infused
knowledge in the highest degree, which is not acquired by learning or
study but is infused directly into human understanding by God.
His Holi-ness Pope Gregory XVII resolved the question of acquired
knowledge disputed among theo-logians, when he solemnly defined that at no
moment did Our Lord Jesus Christ acquire human knowledge during His thirty
three years of mortal life. Let
us look, then, at the meaning that Saint Luke's words enclose: Jesus
advanced in wisdom before God, since in the manifestation of His Wisdom He
fully submitted to the Will of His Heavenly Father, Who took pleasure at
the sight of His Divine Son's selfless obedience; He advanced in Wisdom
before men since He manifested it in their sight in keeping with His age,
which to human eyes appeared to be an advance of Wisdom.
At certain exceptional moments He publicly manifested extraordinary gifts of intelligence and knowledge
far above His age, as in the dispute with the doctors of the Law in the
Temple, where Jesus gave a clear proof of His Divinity by means of His
Humanity, which as we already know possessed the beatific vision and
infused knowledge at all times, and therefore had full awareness as Man of
His Divine Person. Moreover,
in order to lead us on the path of humility, Our Lord Jesus Christ allowed
His own Parents to teach Him what in reality He already knew ever since
the creation of His Most Divine Soul; and by putting Mary's and Joseph's
teaching into practice He advanced in wisdom before His Heavenly Father in
the sense that He complied thus with His Divine Will.
And He appeared to advance before men, who saw Jesus' intellectual
and manual progress.
51. With respect to
the words "and Jesus advanced in ... age ... with God and men",
we interpret the Gospel text to mean that Our Lord Jesus Christ, Who at
all times possessed a body most perfect in every way in keeping with His
age, wished to subject Himself only to growth, fulfilling the Will of His
Heavenly Father in this way too.
52. We now consider
some aspects of the sublime doctrine concerning Christ's Deific Body: The
Body of Our Lord Jesus Christ was formed by the Holy Ghost in the Virginal
Womb of His Mother when the substance of the Divine Mary's Blood and
conse-quently that of Her Flesh, were miraculously changed into the
corporeal Humanity of Her Divine Son, this latter informed by His Most
Divine Soul; since, the moment the Divine Mother pronounced Her fiat of
consecration, She offered to God the matter pertaining to the singular
sacrifice of the immolation of Her Person sacramentalized in the
quantitative accidents of the three Drops of the Most Pure Blood which
issued from Her Immaculate Heart; and the substance of Her Flesh and Blood
were changed into the Deific Flesh and Blood of Jesus Christ at the
exalted altar of Her Virginal Womb. For,
by virtue of the substantial unity of blood in the state of glory, there
was contained in each of the three Drops of Divine Mary's Blood, which
constituted a single most sublime Sacrament, all of Her Blood,
mysteriously indivisible; and besides, by natural concomitance were
present Her Body, whole and entire, and Her Soul.
It is admirable how the Most Divine Soul of Christ, for the
formation of His Deific Body, took in a truly wonderful way all of His
Most Holy Mother's Flesh and Blood contained in the three Drops of Her
Blood which, once changed into the Deific Humanity of His Body, remained
always united to the Divine Word in their original quantity without ever
being lost or disassociated. It
should be understood that the original quantity changed into the Deific
Flesh and Blood of Christ was all of the Flesh and Blood of Mary
sacramentally present in each of the quantitative accidents of the three
Drops of Her Most Pure Blood. That
is to say, although as quantitative accidents they were three drops,
really and substantially they were the whole Person of Mary: Her Soul, Her
Flesh and Her Blood, contained in each of them.
By means of the donation of each of the three Drops, the Most Pure
Virgin Mary demonstrated Her most faithful
love for the Father, Her maternal love for the Son and Her most loving
self-surrender to the Holy Ghost, and made manifest too the fact that the
Incarnation of the Word was the Work of the Three Divine Persons, though
accomp-lished personally and in a most eminent way by the Divine
Paraclete, Who covered Mary with His shadow.
Oh sublime, mysterious and most singular Sacrament of the three
Drops of the Divine Mother's Blood! which
issued from Her Immaculate Heart as most apt and worthy elements for the
Holy Ghost to form the adorable Body of God's Only-begotten Son!
Oh most pure cloister of Mary's Virginal Womb!
where for nine months Christ wished to enjoy the most complete
heaven that was His as Man on earth.
53. This Holy Council
affirms that the Deific Body of Our Lord Jesus Christ at the age of thirty
three, was one metre and eighty five centimeters in height, and as well
that His skin was slightly dark, and that His eyes, beard and hair were
black, forming a most perfect and beautiful anatomic whole.
We teach also that in order for Jesus' Body not to differ outwardly
from the normal physical make-up of man, at the moment of His Incarnation
Christ was marked with the trace left by the so- called umbi-lical cord,
which He did not possess as He had no need of it for His nourishment in
the maternal womb.
54. In order to honour
His Mother during the nine months He was in Mary's Womb, the Child Jesus
wished to nourish Himself with Her Most Pure Blood by assuming a part of
It; the Blood assumed from His Mother was converted into His adorable and
Deific Flesh and Blood, and in this way His Mother's Blood became united
to the Divine Word. Besides,
Jesus wished that this alimentation contribute to His Body's growth.
The Divine Mary's Blood not assumed by Jesus did not become
hypostatically united to the Divine Word.
For the first year and a half after His Birth the Divine Child
Jesus wished to be nursed with the Divine Mary's most pure Virginal Milk,
principally in order to honour His Most Holy Mother; the Milk which He
received as food was never lost or disassociated, but was assumed by Him
to become converted into His adorable and Deific Flesh and Blood, thus
becoming united to the Divine Word. When
we say that Jesus assumed His Mother's Virginal Milk, it should be
understood that the assumed Milk was miraculously changed into Christ's
Flesh and Blood after reaching the stomach; and in this way He satisfied
the hunger He wished to suffer. On assuming all of His Most Pure Mother's Milk, He willed
that this alimentation contribute towards the growth and strengthening of
His Body. Our Lord Jesus
Christ did not assume any other of the foods proper to men taken by Him
during His life on earth, and therefore in no way did these add to,
increase or augment His Most Sacred Body, which grew miraculously, in
conformity with His state of glory. Besides,
He took these foods solely to satisfy His hunger and thirst, - to which He
wished to submit voluntarily in order to make reparation to the Father and
to suffer for mankind, - as well as to restore His Body's physical strength, - whose loss of energy He wished to experience, for
example, fatigue. He
eliminated these foods majestically after a mysterious process, by means
of the sweat glands - passing them out fragrantly through the pores of the
skin - but He did not free Him-self from the corresponding discomfort,
that is, from the molestation caused by perspi-ration.
Consequently Jesus had absolutely no need of any kind of food,
neither to sur-vive nor to restore His strength, nor to grow; and neither
was He subject to the other organic necessities proper to fallen nature.
55. We adopt here the
teaching of Saint Mary of Jesus of Agreda that the single-piece - that is,
seamless - tunic, and other garments as well including the sandals, which
the Divine Mary fabricated and with which She covered the Body of Her
Divine Son when He reached the age of one, all grew in accordance with His
stature.
56. It remains for us
to interpret the following words contained in the text of Saint Luke given
above: "and Jesus advanced... in grace with God and men".
We confirm, first, that Our Lord Jesus Christ as Man possesses the
Infinite Holiness of the Divine Word by virtue of the Hypostatic Union.
Consequently there could be no further growth of grace or virtue in
His Adorable Humanity. Nothing of what Christ merited during His thirty three years
of mortal life resulted in an increase in grace for Himself, but was for
our rescue from the slavery of the Devil.
The doctrinal meaning contained in the words of Saint Luke is,
then, the following: As Jesus in no way deviated from the divine plan, He
manifested the splendour of His Infinite Sanctity before His Heavenly
Father, and before men, in a progressive way according as He advanced in
age and in the manifestation of His Wisdom; and this more especially
during His public life, with His teachings, His miracles and the example
of His ineffable virtues. On
Calvary, however, Christ as a wayfarer in this world expressed His
Holiness in supreme degree through His most cruel martyrdom, freely
accepted. When we refer to
the different outward signs of Christ's Infinite Grace and Holiness on
earth, it should never be understood that, as Man, they increased or
diminished His virtues, which were infini-tely perfect and meritorious,
nor that there could appear in them any kind of imper-fection, since all
this was impossible in Him, as absolutely and intrinsically impec-cable in
accord with the Infinite Holiness of God become Man.
57. Whilst Jesus grew
older and manifested more and more His Wisdom and Grace before God and
man, His Mystical Body was strengthened in Her members, since the Divine
Master's doctrine poured out plentiful graces over those who accepted and
put it into practice - given the good disposition of their hearts, in
which the seed scattered by the Divine Sower reaped abundant fruit.
GENEALOGICAL TABLE OF THE HOLY PATRIARCH JOB
WITH RELATIONSHIPS DEFINED IN THIS CHAPTER
(Based on the revelations of Saint Anne Catherine Emmerich
and on Holy Scripture)
NOE
|
SEM
|
ARPHAXAD
|
SALE
|
HEBER
---------------------------------------------
|
|
PHALEG
JECTAN (Gen. X, 25)
|
|
REU
JOB'S WIFE === JOB (13th son; Gen. X,
29:
| (of
Phaleg's lineage)
Jobab)
SARUG
|
|
|
NACHOR
|
|
|
THARE
========== ABRAHAM'S MOTHER (great-granddaughter
_______________|_______________
of Job
|
|
|
ARAN
NACHOR
ABRAHAM === CETURA (another wife of
|
Abraham: Gen. XXV, 1)
______________|______________
|
|
JECSAN
MADIAN
|
|
|
|
|
|
THE THREE HOLY KINGS
TABLE
OF DATES, DOGMATICALLY DEFINED Year
of Year
of the
world O. Ld. J. C. 5198
1 before
30 September
Conception of Saint John the
Christ
Baptist 5199
(0)
23 January
Espousal of Mary and Joseph
Saturday 25
March
Annunciation of the Most Holy Friday
Virgin Mary, and Incarnation
of the Son of God 30
March
The Visitation; Wednesday
Presanctification of Saint
John the Baptist 24
June
Birth of the Baptist Friday 2
July
Mary and Joseph leave for Saturday
Nazareth 24
December
Mary and Joseph arrive at Saturday
Bethlehem to enrol 25
December
Birth of Christ at midnight Sunday
Visit to the Cave by the Holy
Shepherds before dawn, and by
the Baptist's family the same
day 5200 Year
1 of
1 January
Circumcision of the Child O
Ld J C
Sunday
Jesus
6 January
First visit of the three Holy
Friday
Kings to the Cave
2 February
Purification of the Most Holy
Thursday
Virgin Mary and Presentation
of the Child Jesus
12 February
Departure of the three Holy
Sunday
Kings
17 February
The Holy Family's flight to
Friday
Egypt Death of the aged Saint
Simeon and of Saint Anna the
Prophetess
28 February
Massacre of the Holy Innocents
Tuesday 5207 8
30 March
Death of the deicide King
Saturday
Herod The Holy Family leaves
Heliopolis
7 April
The Holy Family reaches the
Sunday
Land of Israel
9 April
The Holy Family celebrates the
Tuesday
Passover in Jerusalem 5212 13
23 April
The loss of the Child Jesus
Monday
25 April
The Child Jesus found in the
Wednesday
Temple of Jerusalem |