" Dear Sir,

I am arrive by passenger train at Ahmedpore Station and my belly is too much swelling with jack fruit. I am therefore went to privy. Just as I doing the nuisance, that guard making whistle blow for train to go off and I running with lotah in one hand and Dhotie in the next when I am fall over and expose all my shookings to man and female women on platform. I am get leaved at Ahmedpore station. This too much bad, if passenger go to make dung, that dam guard no wait train five minutes for him. I am therefore pray your honour to make beeg fine on that guard for public sake. Otherwise I am making beeg report to papers.

Yours faithful servant,

OKHIL CH. SEN

circa 1890