Chant d'ouverture liturgique à la Semaine Sainte par Henry Montaigu © La Place Royale Editions, 1997 INSTITUTION Pâques Fleuries est le jour d'allégresse de l'entrée de Notre-Seigneur à Jérusalem, Fête des palmes et des fleurs, Fête du Règne de Jésus, fils de David, Sur l'Israël des Nations Et la Ville Essentielle, Fête du Saint-Esprit qui révèle Et de la Sagesse qui perçoit, Fête des fleurs et des feuillages, Fête de l'Enfance, Fête du Roi ! - Honneur et Gloire à Celui qui vient au nom de l'Eternel prendre possession de la Ville ! - Le Nom de l'Eternel soit béni. - Nous acclamons la Gloire de son Envoyé qui a voulu régner sous le soleil, dans la lumière d'un jour du monde, avant que tout s'accomplisse ! - Qui a pris possession de la Ville, - Et qui a marché sous une voûte de saules et de buis, de palmiers et d'oliviers, - Suivi par les sages et les enfants ! Il a été fidèle au rendez-vous, le Fils de David, Et il n'a pas témoigné en vain le Prophète qui annonçait : Dites à la fille de Sion : Voici votre Roi qui vient à vous dans un esprit de douceur Monté sur une ânesse, Et sur l'ânon de celle qui est sous le joug ! Saint Matthieu : Et les disciples y allèrent Faisant ce que Jésus leur avait commandé. Ils amenèrent l'ânesse et son ânon, Et les ayant couverts de leurs habits, Ils firent monter Jésus dessus. Alors, une grande multitude de personnes Etendirent leurs manteaux sur le chemin, D'autres coupaient des branches d'arbres, Et les répandirent par où Jésus devait passer. Et les troupes du peuple qui marchaient devant Lui Et celles qui suivaient Criaient toutes : Hosanna au Fils de David. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, Hosanna au plus haut des Cieux ! (Gloire et louange vous soient rendus, ô Jésus notre Sauveur et notre Roi : Nous célébrons votre triomphe dont les enfants ont témoigné en ce jour par leurs hymnes et leurs acclamations) Car le Dimanche des Rameaux est le jour d'allégresse De l'entrée du Roi dans sa Ville Et les disciples transportés de joie Louèrent Dieu pour toutes les merveilles qu'ils avaient vues Et disaient : Béni soit le Roi qui vient au nom du Seigneur Paix dans le ciel Et gloire au plus haut des cieux. Car il est le véritable Roi d'Israël Le rejeton précieux de la Maison de David ! Et il est le Roi béni dans tous les siècles Et nous chantons ! Les Anges dans les Cieux Les hommes sur la terre Et toutes les créatures Se sont réunies pour chanter sa louange Et nous chantons ! En ce jour Le peuple Hébreux est venu au-devant de lui Avec des palmes Et en ce jour nous aussi Nous lui présentons nos prières Nos hymnes et nos voeux Et nous chantons ! (Honneur et louanges soient rendues au Roi de Gloire ! Nous célébrons sa venue dans les coeurs dont les enfants ont témoigné.) Et le Célébrant a frappé trois fois à la porte de l'Eglise, Avec le bois de la croix, Avec le sceptre de la croix, Avec le bâton de la croix, Avec l'arbre de la croix, Et il a dit : Princes de la Céleste Cité Ouvrez les portes ! Et vous, portes éternelles Ouvrez-vous Et le Roi de Gloire entrera ! - Mais quel est-il ce Roi de Gloire ? Et il a dit : Le Seigneur Le Dieu fort et puissant Le Dieu des combats Devant lui Que s'ouvrent les portes de la Cité Céleste ! - Mais qui est-il ce Roi de Gloire ? Et il a dit : Le Seigneur Le Dieu des forces d'En-Haut lui-même Est le Roi de Gloire A sa venue, Les Princes de la Cité Céleste Ouvrent les portes. - Et les portes de l'Eglise s'ouvrent ! Seigneur, Car ils ont honoré votre Nom par leurs cantiques, Car ils ont loué votre main victorieuse et puissante, En ce jour Ou la Sagesse a ouvert les bouches des muets Donné de l'éloquence aux langues des enfants ! Et il a dit : Car tout le peuple a crié : Béni soit le règne de notre père David Que nous voyons arriver ! Béni soit la gloire qui est au milieu de nous Et l'éternelle Sagesse ! CHRONIQUE Et il y eut un grand silence dans l'espace des hommes, Et il y eut un temps d'arrêt dans la grande tribulation, Car ce saint jour est le jour du miracle des coeurs Le jour de la paisible allégresse Et du consentement. Le Théologien : Ayant soupé à Béthanie chez Simon le Lépreux, Six jours avant Pâques, Il s'achemina le lendemain Pour se rendre à Jérusalem... Marie d'Agreda : Et le Seigneur se dirigea vers Jérusalem Accompagné d'une grande multitude d'anges Qui glorifiaient sa charité. Le Théologien : Comme il était près de Bethphagé, vers la Montagne des Oliviers, à environ une demi-lieue de la ville, il donna ordre à deux de ses disciples d'aller dans ce village. Sitôt que vous y serez entré, leut dit-il, vous y trouverez une ânesse liée et son ânon, qui n'a encore porté personne. Vous les prendrez au nom du Seigneur, et on les laissera aller, car il faut accomplir la prophétie de l'Ecriture. Cependant, beaucoup de gens qui étaient arrivés de différents endroits pour la fête de Pâques, ayant appris que Jésus venait à Jérusalem, allèrent au devant de lui, et prirent des branches de palmier pour lui faire honneur. Marie d'Agreda : Et a lui qui venait sur un petit ânon, Sans pompe d'aucune sorte, La foule criait : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur ! Car c'était de volonté divine Qu'en ce jour La fête soit dans les coeurs. Et sur toute la terre En Palestine, en Egypte et ailleurs, Tous ceux qui avaient quelque connaissance de Jésus-Christ Reçurent la lumière et la réjouissance. Et nul ne mourut en ce jour, Et les démons furent précipités dans l'abîme. Le Théologien : Lorsqu'il fut arrivé au pied de la montagne des Oliviers, tous les disciples, transportés de joie, voulurent rendre témoignage pour toutes les merveilles qu'ils avaient vues, et ils disaient : La paix soit dans le Ciel Et la gloire dans les lieux les plus élevés ! Et la multitude criait : Hosanna au fils de David qui est enfin parmi nous ! Hosanna au plus haut des cieux Car voici le règne de notre père David ! Et les disciples disaient : Il est devant vous Celui qui a ressuscité Lazare Et changé l'eau en vin ! Alors les Pharisiens qui étaient là et qui ne pouvaient souffrir ces clameurs joyeuses, s'adressèrent à Jésus et lui dirent : Maître ! Faites taire vos disciples ! Mais Jésus leur répondit : Je vous déclare en vérité que si ceux-là se taisent en ce jour, les pierres elles- mêmes crieront ! Marie d'Agreda : Et dans l'enfer, Les démons demeurèrent deux jours Eperdus de honte et de rage. Car le temps viendra du paisible consentement Et les humbles palmes de ce dimanche de Palestine Se changeront en étendards de lumière Marqués du Signe et du Sceau de Dieu. Gloire au saint jour de la Préfiguration du Règne Et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté Qui ont vécu dans l'attente, Et qui n'ont pas oublié la gloire de Celui qui s'est ménagé un temps Dans la grande Tribulation ! BENEDICTION DES RAMEAUX L'Homme Divin revêt la pourpre incomparable Et le temps est venu que s'élève le Roi Dans l'extrème rigueur de l'éternelle Loi Voici le reposoir sur la vivante voie L'avant-dernier soleil se levant sur les sables Le Secours est le Nom et le Coeur de Jésus Et ce Nom est donné aux grandes multitudes Et la sainte Sagesse et la divine Etude Ont partagé la sapiencielle plénitude Avec un peuple qui ne l'avait jamais sue Après le temps des monts voici le temps des plaines Car le Dieu qui arrive est le Roi des enfants Et le prince de Gloire est le Pauvre et l'Infant Et le pauvre est béni au matin triomphant De la Semaine Sainte et de la Grâce pleine. - Et le peuple a chanté le grand secours divin Et l'humble multitude a reconnu son prince Et sur le grand chemin de Jérusalem Elle s'est dépouillée de ses vêtements Et elle a fait un pavement multicolore A Celui qui venait atténuer les Temps. - Et les anges du Ciel, les prophètes et les patriarches Et tout le peuple de la Lumière Tendaient au-dessus du chemin des hommes Les étendards du Roi du Ciel. Car il était venu de loin et de très haut Car il avait quitté la très pure lumière Car il avait traversé les mondes Car il s'était abimé dans l'homme Afin de le relever Car il s'était immergé dans le monde de la poussière Afin de tout ramener vers lui. - Et nous sommes venus avec des rameaux et des palmes - Pour que tu les bénisses Comme nous te bénissons - Hosanna au plus haut des cieux ! - Notre secours est dans le nom du Seigneur - Qui a fait le ciel et la terre. (Et voici que s'avance l'Officiant - pour la prière de Bénédiction) Oremus. O Dieu, dont le Fils unique est descendu sur la terre pour le salut du genre humain et a voulu lorsque le temps de sa Passion approchait entrer à Jérusalem monté sur un âne