Juraj Kasič



 HARADAREKIJA

Vitabsk, 1995
(vydańnie druhoje)

 Biełaruskamu niezaležnamu radyjo
pryśviačajecca


* * *

Ja pomniu, les mnie soncam uśmichaŭsia
Dzień jasna płyŭ, i była tam žara
I ja ź cikavaściu ŭsio dalej zahłyblaŭsia
I rastvaraŭsia – žyła ŭ tym maja duša

Jana j ciapier usio takaja ža – lasnaja
Chvaina – svojskaja kraina dla malca
Ja tam badziory, i ščaśliva udychaju
Luboŭ i viernaść da tamtejšaha kanca

Ach, tyja dni... Jany harać akiencam
Ŭ načnoj cišy, jak byccam śviet druhi
I dzieŭčyna staić tam pierad sercam
I ni skazać ab tym nikomu na ziamli

 

29 studzienia 94


papiaredniaja
tytulnaja
nastupnaja