Juraj Kasič



 HARADAREKIJA

Vitabsk, 1995
(vydańnie druhoje)

 Biełaruskamu niezaležnamu radyjo
pryśviačajecca


 * * *

Žyžal    ačah    ciapło
Žonka rychtuje ježu
Sonca kładziecca spać
Ja nietaropka režu
Svoj instrumant, kab źviedać
dzie pakidaje svoj pał    viecier
abo kudy    prahaniaje samotu doždž
heta zusim nia tož
što jeździć z asłom badziacca
tut treba mieć hostry nož
i ćviorduju ščyraść zaklaćciaŭ

..Na vusnach smak ježy lasnoj
Iz ruk niepaŭtornaj piaščoty
kudyści źnikajuć turboty
ad blizkaści novaj takoj

Nu pastoj
Daj mnie bolej napicca
I viasiołaju pieśniaj raźlicca
na prastorach krainy radnoj

 

25 žniŭnia 94


papiaredniaja
tytulnaja
nastupnaja