PĹ SVENSKA

WebSápmi

Interjú Henrik Micael KUHMUNEN-nel

henkhu.jpg (10027 bytes)

– Az interjú magyar olvasói nem hallottak róla, ezért elképzelni sem tudják,a Same.Net mi lehet: kapu a lappok számára a világhálón, melynek segítségével bepillantást lehet nyerni a lappok mindennapjaiba, csatorna, melyen a lappok (számik) megismerik egymást?

– A Same.net számi találkozóhely és csatorna, de a nem számik számára is nyújt információt, hozzásegíti őket linkekhez és egyes mindenki számára hozzáférhető konferenciákhoz.

- Milyen fajta ismereteket közöltök?

- Bárki közölhet benne híreket, más jellegű információt, vitacikket, egyebet.

– Hányan használják a számi csatornát, és kik azok: számik vagy mások?

– Elsosorban számik, illetve számi és nem számi hivatalnokok, akik számi intézményekben dolgoznak, vagy akik kapcsolatban állnak a számi társadalommal.

– Hány intézmény áll kapcsolatban a Same.nettel?

– 152.

– Hány száminak van e-postafiókja?

– A Same.net révén 4365 jutott hozzá.Összesen 85 000 számi él Északon, közülük mintegy tizennyolcezren Svédországban.

– Mikor e-levelezik egy számi? Jobban mondva mikor nem tudja használni a csatornát? Egy naiv kérdés: lehet rénszarvast tenyészteni és internetezni egyszerre?

– A rénszarvastenyésztés szezonmunka, vannak nyugodtabb idoszakok is. Azonkívül ott van az este, az ünnep, stb.

– Milyen nyelvet használnak a számik az egymással való kapcsolatteremtésben?

– A svédet, a számit, a finnet.

- A legjobb és leghatékonyabb számi csatorna lenne a Same.Net Sápmiban?

- Japp! Ez csak világos! Legalábbis ez a célunk.

- Van más is? Mi a Sápmi WebPiac például?

- A Sápmi WebPiac/WebTorget Sápmi nyitó oldalként szerepel különböző webcímekkel. Az SSR (Svenska Samernas Riksförbund/Svédországi Számik Országos Szövetsége) áll mögötte.

- Mi a különbség a különböző országok számi-közösségei között az internetezést illetően?

- Ebből a szempontból Svédország jár az élen, legalábbis a számi közösségeket és számi egyesületeket illetően. Viszont a többi is felzárkózik lassan.

- Van-e internetkapcsolatototk az oroszországi számikkal?

- Szórványos kapcsolatunk van, az orosz oldalon még kevesen interneteznek, valószínűleg fog ott is változni a helyzet.

– Mire céloztok, amikor a határok nélküli Sápmiról írtok?

– Együttműködésre a nemzeti határokon kívül. Számik négy országban élnek, ezért nincs a Same.netnek határa.

– Sikerült nektek megvalósítani ezt a határnélküliséget?

– A Same.net-ben igen.

- Kinek a tulajdonában van a Same.Net?

- A számik jokkmokki oktatási központja a gazdája.

- Honnan származik hozzá a pénz?

- Az Európai Unió MĹL1 (NYELV1) projektje valamint Jokkmokk kommün adja.

- Behatárolt-e időben a Same.Net tevékenysége?

- Tevékenységünk biztosítva van 3 évre. Azután meg kell állnunk a saját lábunkon, részben az iskolától szerzett pénzen, részben számi kulturális alapokból.

– Ki a lelke a projektnek?

– Az iskolában én foglalkozom vele, én indítottam el 1998-ban, viszont már 1997-ben beindult a Számik Országos Szövetsége gondozásában.

– Ki vagy te, Henrik Micael Kuhmunen?

– Harminchárom éves szakképzett tanár vagyok, különböző dolgokkal foglalkoztam idáig. Háziiparral, réntenyésztéssel, rének vágásával. Közgazdasági meg számítógépes informatika tanfolyamra is jártam.

– Hány rénszarvasod van?

– Nincs annyi jelenleg, hogy abból megélhetnék.

- Honoldalad van-e?

- Hát persze: www.Same.Net/~mihka .

– Mi a véleményed: a projekt, melyet vezetsz, s amelyet én Magyarország határain kívül született magyarként csodálok, lemásolható-e? Lehet-e minta más etnikai csoportok számára? Például a kisebbségi magyaroknak?

– Természetesen! Mi nagyon szívesen megosztjuk másokkal a tapasztalatunkat, akkor vagyunk boldogok, ha segíthetünk!

 

Kérdezett: Gergely Tamás