uit/el: ''De Noord-Nederlandsche vergiftige gewassen. - Beschreven door F.A.W. Miquel, M.D. - botan. lector te Rotterdam. - Met gekleurde Platen. - Amsterdam, bij C.G. Sulpke. - 1836.''
(De platen zijn grotendeels afkomstig van de steendrukker A.Henry te Bonn, Duitsland.)
(La bildoj originas grandparte de la litografiisto A.Henry en Bonn, Germanio.)
U vindt hier verkleinde reprodukties in (snelle) 16-kleuren-.gif's en een keuzemogelijkheid voor (langzame) veelkleuren-.jpg afbeeldingen.
Vi trovos chi tie reduktitajn reproduktojn en (rapidaj) 16-koloraj .gif-oj kaj elekteblon por (malrapidaj) multkoloraj .jpg-bildoj.
[Agaricus muscarius] Amanita muscaria - vliegenzwam [; vliegdoodende kampernoelje] - muskario; musho-fungo - [tekst/teksto]
Lycoperdon [bovista] gemmatum - stuifzwam [; chirurgijnszwam; bovist]- polvo-fungo; bovisteo
[2]Lolium tementulum - dolik [; bedwelmend raygras] - venena lolo
[Sphacelia segetum / Secale cornutum] Claviceps purpurea - moederkoorn (op rogge) [; spoor] - ergoto (sur sekalo)
[3]Arum maculatum - aronskelk [; kalfsvoet; Aronsbaard] - makula arumo
[4]Veratrum lobelianum
Veratrum album - witte nieswortel - blanka veratro; - heleboro; terno-herbo
[5]Colchicum autunale - herfsttijloos [; najaars-tijdloos] - autuna kolchiko
[6]Paris quadrifolia - eenbes [; vierbladig Pariskruid] - kvarfolia paris(et)o; unu-bero
[7]Euphorbia esula - heksenmelk [; stompbladige wolfsmelk; kleine esula; kleine spurge] - lancetfolia euforbio; - lupa lakto; sorchistino-herbo
[8]Euphorbia cyparissias - cypreswolfsmelk [; cypresbladige wolfsmelk] - cipresa euforbio; - lupa lakto
[9]Daphne cneorum - scherp peperboompje [; rosmarijnbladig peperboompje] - akra dafno
Daphne mezereum - [gewoon] peperboompje - odora dafno; mezereo
[10]Daphne laureola - laurier-peperboompje [; zwart peperboompje] - laura dafno
Digitalis purpurea - echt [gewoon] vingerhoedskruid - purpura digitalo; - fingroherbo
[12]Gratiola officinalis - genadekruid - graciolo; graco-herbo
[13]Solanum nigrum - zwarte nachtschade [; dol-kruid; dolle beijen] - nigra solano
[14]Solanum dulcamara - bitterzoet [; klimmende nachtschade; elf-rank; hoe-langer-hoe-liever; qualster; dolbessen-hout] - dolchamara solano; dolch-amaro
[15]Atropa belladonna - wolfskers [; besdragend doodskruid] - atropo beladona; beladono
[16]Hyoscyamus niger - [zwart] bilzenkruid [; dolkruid] - hiskiamo
[17]Datura stramonium - [gemeene] doornappel [; dol-appel; wonderboom] - daturo; stramonio; dorn-pomujo
[18]Lactuca [scariola] serriola - kompassla [; wilde latau] - kompasa laktuko
[19]Oenanthe [phellandrium] aquatica - watertorkruid [; water kervel] - akva enanto; [felandrio]
[20]Oenanthe fistulosa - pijptorkruid [; pijpachtig torkruid; welriekende waterbiezen] - kavtiga, tuba enanto
Cicuta virosa - [vergiftige] waterscheerling [; dolle-kervel] - venena cikuto; akvo-cikuto
[22]Conium maculatum - gevlekte scheerling [; dolle-kervel] - makula konio
[23]Aethusa cynapium - [kleine] hondspeterselie [; kleine dolle kervel; wilde eppe; wilde pieterselie] - etuzo; hunda petroselo
[24]Bryonia dioica - gewone heggerank [; tweehuizige heggerank; wilde wijngaard] - rughbera brionio
[25]Chelidonium majus - stinkende gouwe [; oogen-klaar; schelkruid] - kelidonio; fiodora hirundherbo
[26]Anemone pulsatilla = Pulsatilla vulgaris - wildemanskruid [; paarsche anemoon]- pulsatilo; vila anemono
[27]Ranunculus scleratus - blaartrekkende boterbloem [; water-hanevoet; jeuk-kruid] - venena ranunkolo
[28]Ranunculus acris - scherpe boterbloem [; gemeene ranonkel; veld-hanevoet; hanepoot]- akra ranunkolo
Ranunculus ficaria = Ficaria [ranunculoides] verna - [ranonkelachtig] speenkruid [; kleine gouwe; hanen-klootjes] - fikario
Ranunculus flammula - egelboterbloem [; egel-ranonkel; kleine egel-koolen; egelgras] - rughtiga ranunkolo
[29]Aconitum napellus - blauwe monnikskap [; gewone monnikskap] - blua akonito; blua kaskofloro; [napelo]
[30]Aconicum lycoctonum = vulparia - gele monnikskap - flava akonito; flava kaskofloro