Translations: Pinocchio

• When You Wish Upon A Star

Ser du stjärnan i det blå (Do You See the Star in the Blue)

Translated by: Tingeling

Ser du stjärnan i det blå?
Do you see the star in the blue?
Allt du önskar kan du få
All that you wish for you can get
Om ditt hjärta har begärt
If your heart has requested
Vad du har kärt
What you hold dear

Stjärnan har en sällsam makt
The star has got a peculiar power
Och när du din önskan sagt
And when you have said your wish
Från en silverstråle klar
From a silverbeam bright
Du får ditt svar
You get your answer

Ödets fé
Fate's fairy
Kan vackra gåvor ge
Can beautiful gifts give
Åt alla dem som tror
To all of those who believe
På himlens stjärnor
In heaven's stars

Binder du en önskekrans
If you bind a wreath of wishes
Får du allt vad vackrast fanns
You will get all the most beautiful things there were
När du möter aftonstjärnans
When you meet the evening star's
Klara glans
Bright luster