Local Custom- Community Introduction
Local Custom- Project Description
Local Custom- Project Narrative
Local Custom- Spring Custom Index
Local Custom- Summer Custom Index
Local Custom- Autumn Custom Index
Local Custom- Winter Custom Index
Local Custom- Other Custom Index
Local Custom- Music of Custom Index
To Food and Drink Page
To Arts and Crafts Page
Local Custom- Project Team, Students of Duiliu Zamfirescu School, Focsani, Romania
To Main Page of the Project
Arminden Day
 
Is a holiday which takes place in May and it is dedicated to the God of vegetation, protector of the cattle, horses, cornfields, wine-yard and orchards. The shelters of animals, the pillars and the entrances of the houses are decorated with green branches. There are organized field feasts in the open. It is drank red wine mixed with wormwood for the change of the blood and protection against diseases. The tradition of the decoration with green branches is inspired from the New Testament.
Este o sărbătoare ce are loc în luna mai, dedicată zeului vegetației, protector al vitelor, cailor, holdelor, viilor și livezilor. Adăposturile vitelor, stâlpii porților și intrările caselor se împodobesc cu ramuri verzi. Se organizează petreceri câmpenești, la iarbă verde. Se bea vin roșu amestecat cu pelin, pentru primenirea sângelui și apărarea de boli. Obiceiul împodobirii cu ramuri verzi este inspirat din Noul Testament.
 Cosmin Tănase
Artwork: Maria Dumitru