ANGELO V. SUAREZ
quatrains for kit
THE AUTHOR HOLDS THE COPYRIGHT TO THIS POEM. THIS IS POSTED WITH PERMISSION FROM THE TRANSLATOR.
THIS IS PART OF THE LITERATURA READING SERIES |  CLICK HERE TO GO BACK TO LITERATURA
there are no shadows when it comes to you—
only nightscapes. or should I say: it is night in that part
of the world where your shadow falls obliquely like a shroud,
your shadow whose weight is the absence of thought,

all thoughtlessness and wingflutter, whose surface
is smoother than the edges of night, each finger a wingless
butterfly sharper than shoulder blades where caterpillars
blossom into song. your shadow whose forehead

is the biblical wilderness the messiah prayed in
for forty days and forty nights, adorned with thickets
and traitors, deer and despair. whose mouth dismantles
planetary systems and detonates stellar clusters,

whose breath is submerged in ethereal moonlight,
whose breath is moonlight, whose face is moon with lips
of moonrock. night falls when you close your eyes,
my love, and nothing stirs except my heart.


This poem is part of the collection that won Third Prize for Poetry in the 2004 Palanca Awards


1