| Name | Rolle | Synchronstimme |
| Luděk Munzar | ||
| Eva Jakoubková | ||
| Jaroslav Moucka | ||
| Barbara Svobodová | ||
| Miroslava Hozová | ||
| Jiří Sedlaček | ||
| Jana Janatová | ||
| Jan Vokurka | ||
| Petr Kostka | ||
| Jana Preissová | ||
| Jiří Krampol | ||
| Daniela Kolarová | ||
| Ondřej Kepka | ||
| Svatopluk Skopal | ||
| Marta Vancurová | ||
| Jaromir Hanzlik | ||
| Ladislav Frej | ||
| Petr Čepek | ||
| Jaroslava Obermaierová | ||
| Ursula Kluková | ||
| Hana Maciuchová | ||
| Oldřich Vizner | ||
| Radovan Lukavsky | ||
| Jana Štěpánková | ||
| Zdeněk Martinek | ||
| Josef Bláha | ||
| Jaroslav Cmiral | ||
| Jiří Holy | ||
| Josef Patocka | ||
| Jiřina Stepnicková | ||
| Václav Kankovsky | ||
| Jiří Krb | ||
| Josef Vetrovec | ||
| Evelyna Steimarová | ||
| Vladimír Bicik | ||
| Miroslav Streda | ||
| Václav Sloup | ||
| Petr Hanicinec | ||
| Boris Rösner | ||
| Bronislav Poloczek | ||
| Zdeněk Řehoř | ||
| Jan Faltynek | ||
| Pavla Marsalková | ||
| Jana Vanková | ||
| Stella Zázvorková | ||
| Svetlana Nalepková | ||
| Bretislav Slovacek | ||
| Zdeněk Žák | ||
| Alexandr Kucerenko | ||
| Milena Steinmasslová | ||
| Julie Jurištová | ||
| Jan Hrušinský | [Franta] | |
| Svatopluk Matyas | ||
| Rudolf Vodrazka | ||
| Jiří Stepnicka | ||
| Radoslav Brzobohaty | ||
| Lenka Skopalová | ||
| Ladislav Simek | ||
| Libuše Geprtová | ||
| Jindřich Hinke | ||
| Antonín Navratil | ||
| Čestmir Řanda | ||
| Karel Augusta | ||
| Klara Jerneková | ||
| Jiří Samek | ||
| Hana Pastejriková | ||
| Rudolf Hrušinsky ml. | ||
| František Hanus | ||
| Jiří Knot | ||
| Lida Roubiková | ||
| Gabriela Osvaldová | ||
| Milan Riehs | ||
| Robert Vrchota | ||
| Dalimil Klapka | ||
| Zdeněk Kutil | ||
| Jana Andresiková | ||
| Bozena Fixová | ||
| Jiří Havel | ||
| Martina Hudečková | ||
| Karel Houska | ||
| Lida Placha | ||
| Otto Lackovič | ||
| Oldrich Janovsky | ||
| Milan Nedela | ||
| Vladimir Hlavaty | ||
| Bedřích Prokos | ||
| Vera Koktová | ||
| Marcel Vasinka | ||
| Jan Kuzelka | ||
| Marek Pavlovsky | ||
| Antonin Molcik | ||
| Roman Hemala | ||
| Tomáš Sedlacek | ||
| Vitezslav Jirsak | ||
| Zdeněk Jelinek | ||
| Jindřích Narenta | ||
| Jindrich Hrdy | ||
| Libuše Stedrá | ||
| Milos Vavruska | ||
| Jiří Němeček | ||
| Ladislav Mrkvicka | ||
| Josef Vinklář |