Das kleine Sandbiest, 1985 (Original: Piesocna potvurka/ Písečná potvůrka)

Inhalt/ Kommentar:

Branko, Cyril und Jana finden beim Buddeln in der Sandgrube ein Sandbiest, daß ihnen Wünsche erfüllt... Allerdings läuft dabei nicht alles so, wie sie sich es gewünscht haben. Doch jeder Wunsch endet mit dem Sonnenuntergang, so daß alle Wünsche gut ausgehen. Seltsam ist, daß das Sandbiest (Brontofusik), obwohl es letztmalig (oder auch nicht) zur Zeit der Flugsaurier Wünsche erfüllt hat, einen leicht "tschechischen" Akzent hat. Nach Motiven eines Buchs von Edit Nesbit. Zur Datierung: anfänglich gab es auch das Datum 1975, allerdings widersprach dem vor allem der Abspann, der in Machart ähnlich dem für "Bezirksverwaltung der K, Prag" (1982/ 86). Das ältere Datum begegnet jedoch noch sehr häufig.


Folgen:

1. Schön wie im Märchen
2. Verflixte Dukaten (OT: Geld)
3. Alle wollen Baranca
4. Einmal fliegen?
5. Ein missratener Wunsch
6. Mit Cowboy und Indianer (OT: Abenteuer mit Indianern)
7. Der letzte Wunsch

Hauptdarsteller:

Name Rolle Synchronstimme
Jozef DóczyFreund von Tante Martha
Ladka KozderkováTante Martha
Jan NovákBranko
Lucie VojtěchováJana
Pavel ZajícCyril


Nebendarsteller:

Name Rolle Synchronstimme
Vladimír Hrabanekein Feuerwehrmann
Vlastimil BedrnaMann vom Pferdegestüt
Eduard Bindas
František Dibarbora
Andrej HrycDukatendieb
Libuše HavelkováMutter des Freunds von Tante Martha
(der der Kuchen geklaut wird)
Emil Horvath st.
Iveta Duchonová
Jaroslav Tucek
Rudolf Jelínek
Jan Pohan
Petr Pospichal
Petr Skarke
Alena ProchazkováMutter der Kinder
Mirko Musil
Jaroslava ObermaierováFrau im Geschäft (Perückenszene)
Zdeněk DiteLeiter des PferdegestütsGünther Schubert
Tomáš Turek
Julia Gregorová
Sylvie Turbová
Anton Mrvecka
Slavo Zahradnik
Eva Svobodová
Miloslav Homola
Bohumil Vavra
Věra Kalendová
M. Strnad

[Angaben dieser Seite korrigiert und ergänzt durch André]

Drehstab:

Drehbuch: Josef Platz
Kamera: František Vlček
Regie: Miroslav Sobota

Synchronisation (DEFA für DDR-Fernsehen)
Dialog: Regina Kette
Regie: Margot Seltmann

Ausstrahlungen:

24.06.1988 - 05.08.1988, DDR 1
01.12.1997, KIKA [Nachweis für eine Folge durch Eleyne Fraser von www.tvprogramme.de.vu]
1999
04.09.2000 - 12.09.2000, ORB
01.03.2004 - 19.04.2004, MDR

zurück zum Index/ back/ zpet

Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.oocities.org/phonik2/sandbiest.html