Das Geheimnis des Weidenkorbs, 1978 (Original: Tajemstvi prouteného košiku)

Inhalt/ Kommentar:

Das Geheimnis des Weidenkorbs sind Kinderzeichnungen, die Klarka dort aufbewahrt. Klarka zeichnet auf diesen Blättern die Abenteuer mit ihren Freunden auf. So zum Beispiel die Geschichte Vlada's, der unter der Trennung seiner Eltern zu leiden hat. Äußerst gut besetzte Serie, wenn man bedenkt, dass dies keine Koproduktion war (beispielsweise Jirí Hrzan für eine Folge als Krankentransportfahrer zu "verschwenden").

Folgen:

1. Der Umzug
2. Der kleine Freund
3. Das Abenteuer im Wald
4. Die Kreuzotter
5. Vati läßt grüßen
6. Die Schlägerei
7. Der neue (,) kleine Freund
8. Der Weg zum Vater
9. Nachlese
10. (Die) Mutter will fort
11. Der geheime Ausflug
12. Die Brüder
13. (Das) Geheimnis

Darsteller: (Die Kinder)

Name Rolle Synchronstimme
Miriam ChytilováKlárkaNadja Janda
Zdeněk ČernýVojta/Vojtišek/VojtičekBjörn Stütze
Richard KnotekVlád'aThomas Hartig
František SrbTondaThomas Schneider
Michal DymekZdeněkRené Steinke
Richard Burgr
Michal HofbauerFreund von Zdeněk
Iveta Masniková
Zuzana Holendrová
E. Rychla
R. Jandacková
J. Matys
T. Muchka
R. Kucera
Magda ReifováMädchen aus Klarkas Klasse
R. Kovar
Tomáš VacekJunge mit blauem Schwamm


Darsteller:

Name Rolle Synchronstimme
Jiřina Bíla
Jiřina BohdalováPrager Interessentin für das Haus von Vlad'as Mutter
Jan Cmiral
Jan FaltynekWaldarbeiter bei Ondra
Libuše HavelkováKlarkas Grossmutter
Jindřich HinkePionierleiter Honza
Daniela HlavacováKlarka's Mutter
Martin Hron
Jiří HrzanKrankentransportfahrer
Antonin JedlickaWürstchenverkäufer im Prager Zoo
Rudolf JelínekKlarkas Vater
Klara Jerneková
Otto LackovičArbeiter mit Herrn Karas
Josef KemrOpa Karas
Nad'a KonvalinkováTondas große Schwester
Otomar Korbelar
František Kovarikein Opa am Wegesrand
Jiří KrampolHerr Karas
Alena Kreuzmannová
Jitka Molavcovádie Frau des Lehrers
Jaroslav MouckaWaldarbeiter bei Ondra, der ihm den Hund überlässt
Marie MotlováMelkerin im Kuhstall
Mila Mysliková
Jaroslava Obermaierová2. Frau Karas'
Bohuš Pastorek
Čestmir RandaPrager Interessent für das Haus von Vlad'as Mutter
Jaroslav SatoranskýLehrer
Václav SloupMann im Wald
Jana ŠulcováMutter von Vlad'a
Martin ŠtěpanekOndra
Josef VetrovecFörster und Vater von Tonda


Drehstab:

Drehbuch: Marketa Zinnerová
Regie: Ludvík Ráza
Kamera: Milan Dostál
Musik: Josef Bohac

Synchron-Dialog: Freimut Götsch
Synchron-Regie: Hanns Bayer

Ausstrahlungen:

21.05.1980 - 10.09.1980, DDR1
24.03.1982 - , HR
11.09.1982 - , WDR
17.09.1982 - , SWR
19.09.1982 - , BR
30.01.1985 - , HR
18.10.1985 - , SWR
11.11.1986 - 17.02.1987, DDR 1
27.09.1987 - , WDR
1997, Kinderkanal
1998, ORB
1998, NDR
15.04.1998 - 08.07.1998, B1
15.07.1999 - , ORB
30.07.2001 - 16.08.2001, ORB
31.07.2003 - 16.08.2003, RBB Brandenburg
08.10.2003 - 14.01.2004, MDR

Das Buch zur Serie:

Zinnerová, Marketa: Tajemstvi prouteného košiku. Praha 1988.
Zinnerová, Marketa: Tajemstvi prouteného košiku. Praha 61999.

zurück zum Index/ back/ zpet

Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.oocities.org/phonik2/weid.html