Manuela Sáenz (Quito, 1828)

Carta prohibida de una mujer (aún) prohibida

9 /3 /02

... desde los prohibidos rincones de la vida, a todas, a todas las "mujeres de fuego y mujeres de nieve" (incluyendo a los hombres-mujer que no esconden su propio derecho a la ternura), la APDH de Ecuador les envía un cálido guiño de cómplices cariños... especialmente a la olvidada ella... a nuestra -prohibida aún- Manuela Sáenz:

"... Sé muy bien que nada puede unirme a él bajo los auspicios de lo que usted llama "honor". ¿Me cree usted menos honrada por ser él mi amante y no mi esposo? ¡Ah! Yo no vivo de las preocupaciones sociales inventadas para atormentarse mutuamente. Déjeme, mi querido inglés. Hagamos otra cosa: en el cielo nos volveremos a casar, pero en la Tierra... no.

En la patria celestial pasaremos una vida angélica. Allá todo será a la inglesa, porque la vida monótona está reservada a su nación (en amores, digo, pues en lo demás, ¿quiénes más hábiles para el comercio y la marina?).

El amor les acomoda sin placer; la conversación, sin gracia; el caminar, despacio; el saludar, con reverencia; el levantarse y sentarse, con cuidado; la chanza, sin risa. Estas son formalidades divinas, pero yo, miserable mortal, que me río de mí misma, de usted y de otras seriedades inglesas, ¡qué mal me iría en el cielo!

Basta de chanzas. Formalmente y sin reírme, con toda la seriedad, verdad y pureza de una inglesa, digo que no me juntaré más con usted.

Usted anglicano, y yo atea, es el más fuerte impedimento religioso. El que estoy amando a Bolívar, es mayor y más fuerte. ¿No ve con qué formalidad pienso?

Su invariable amiga, Manuela."

(Carta de Manuelita Sáenz a su esposo, el Dr. James Thorne, quien le exigía volver al hogar, "perdonada de todas sus faltas". Quito, noviembre de 1828.)

Este 8 de marzo... nuestro tardío y terco homenaje a "la bella insepulta de Paita", a todas las luchadoras del universo,

Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) del Ecuador.

Nada humano nos es ajeno.

 

Fuente: Nuestra América