Il y a un longtemps dans une galaxie lointaine,

très lointaine...

Episode I

L'agitation a englouti la République galactique. La

taxation des routes commerciales interstellaires

est au cœur du conflit. Espérant résoudre le conflit

avec un blocus à l'aide de vaisseaux de guerre,

l'avide fédération commerciale a stoppé tout trafic avec la

petite planète Naboo. Tandis que le congrès de la République débat

indéfiniment de cette série d'événements alarmants, le chancelier

suprême a secrètement acheminé deux chevaliers

Jedis, Gardiens de la Paix et de la Justice

dans la galaxie, afin de régler le conflit...

EXTERIEUR - Vaisseau spatial dans l'espace

TRAVELLING VERS LE BAS pour révéler un petit croiseur spatial. AVANCE CAMERA à grande vitesse. TRAVELLING avec vue subjective du croiseur vers la belle planète verte de Naboo, qui est entouré par des centaines de cuirassés de la fédération commerciale.

INTERIEUR - CROISEUR DE LA REPUBLIQUE - COCKPIT

Dans le cockpit du croiseur, le CAPITAINE et de PILOTE manœuvrent à proximité d'un des cuirassés.

QUI-GON : (Voie Off) Capitaine.

Le capitaine se retourne vers un visage invisible derrière lui.

CAPITAINE : Oui, Monsieur ?

QUI-GON : (V.O) Dites-leur que nous souhaitons accoster immédiatement.

CAPITAINE : Oui, Monsieur.

Le CAPITAINE regarde à son écran de contrôle, où NUTE GUNRAY, un vice-roi commercial de Neimoidian, attend une réponse.

CAPITAINE : (suite) avec tout le respect dû à la fédération commerciale, l'Ambassadeur du Chancelier Suprême souhaite accoster immédiatement.

NUTE : Oui, oui... absolument... ahhh... comme vous le savez, notre blocus est parfaitement légal, et nous serions heureux recevoir l'ambassadeur...

L'écran s'assombrit. Derrière la baie du cockpit, les sinistres cuirassés spatiaux sont toujours serrés.

EXTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COMPARTIMENT D'APPONTAGE - ESPACE

Le petit croiseur de l'espace accoste dans l'énorme compartiment principal du cuirassé de la fédération.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COMPARTIMENT D'APPONTAGE - ESPACE

Un DROID de PROTOCOLE , TC-14, attend à la porte du compartiment d'appontage. Deux DROIDS OUVRIERS, PK-4 et EG-9 surveillent.

PK-4 : Ils doivent être importants si le Vice-roi envoyait une de ces inutiles "tête d'acier" de protocole pour les saluer.

La porte s'ouvre, et le croiseur de République peut être vu dans le compartiment d'appontage. Deux personnages en robe sombres sont salués par TC-14.

TC-14 : Je suis TC-14 à votre service. Par ici, s'il vous plaît.

Ils entrent dans le couloir.

EG-9 : Un croiseur de la République! C'est ennuyeux... vous ne pensez pas ?

PR-4 : Je n'ai pas été conçut pour penser.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - SALLE DE CONFERENCE

PRES DE LA CAMERA : Une porte s'ouvre en glissant, et les deux silhouettes masquées sont amenés dans la salle de conférence officielle par TC-14.

TC-14 : J'espère que le confort de ce lieu vous fera honneur Messieurs. Mon maître sera parmi vous d'ici peu.

Le droïde s'incline devant OBI-WAN KENOBI et QUI-GON JINN. Il sort par la porte qui se referme. Les JEDI abaissent leurs capuches et regardent dehors la verte planète luxuriante Naboo. QUI-GON, âgé de soixante ans, a de longs cheveux blancs dans un catogan. Il est grand et saisissant, avec les yeux bleus. OBI-WAN est âgé de vingt cinq ans, avec les cheveux bruns très courts, le teint clair et l'œil bleu. Plusieurs créatures semblant être des oiseaux exotiques CHANTENT dans une cage près de la porte.

OBI-WAN : Tout cela ne m'inspire rien de bon.

QUI-GON : Je ne ressens rien de tel.

OBI-WAN : Ce n'est pas au sujet de la mission, Maître, c'est quelque chose... ailleurs... d'imperceptible.

QUI-GON : Ne te laisses pas dominer par ton inquiétude, Obi-Wan. Gardes ta concentration ici et maintenant où elle est nécessaire.

OBI-WAN : Maître Yoda indique que je devrais être conscient du futur...

QUI-GON : .... mais pas aux dépens de l'instant présent. Sois conscient de la vivacité de la Force, mon jeune Padawan.

OBI-WAN : Oui, Maître... comment vous pensez que le vice-roi commercial va réagir à la requête du chancelier ?

QUI-GON : Ces gens de la Fédération sont des lâches. Les négociations seront courtes.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

NUTE GUNRAY et DAULTRAY DOFINE se tiennent devant TC-14.

NUTE : (secoué) Quoi ?!? Qu'avez-vous dit ?

TC-14 : Je pense que les ambassadeurs sont des chevaliers Jedis.

DOFINE : Je le savait ! Ils ont été envoyés pour régler le problème, hein. C'est fini, nous sommes perdus.

NUTE : Restez calme ! Je suis sur que le Sénat n'est pas au courant de ces actions du Suprême Chancelier. Allez. Distrayez-les jusqu'à ce que je puisse contacter le Seigneur Sidious.

DOFINE : Etes-vous inconscient ? Je ne vais pas avec deux Jedis ! Envoyez le droïde.

Dofine se tourne vers TC-14, qui laisse s'échapper un soupir grinçant.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - SALLE DE CONFERENCE.

OBI-WAN : Est-ce dans leur nature que de nous laisser attendre aussi longtemps ?

La porte à glissières de la salle de conférence s'ouvre, et TC-14 entre avec un plateau recouvert de boissons et de nourriture.

QUI-GON : Non, je sens une peur inhabituelle pour quelque chose aussi insignifiant que ce conflit.

Obi-Wan prend une boisson.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

Nute, Dofine, et Rune Haako sont devant l'hologramme de Darth Sidious, un personnage en robe dont le visage est masqué par une capuche.

DOFINE : Votre plans a échoué, Seigneur Sidious. Le blocus est terminé ! Nous n'osons pas nous opposer à ces Jedis.

DARTH SIDIOUS : Vous semblez être plus craintif du Jedi que vous ne l'êtes de moi, Dofine. Vous m'amusez ! Vice-roi !

Nute, regardant nerveusement, s'avance.

NUTE : Oui, Monseigneur.

DARTH SIDIOUS : Je ne veux plus de cette larve devant mes yeux. Vous comprenez ?

NUTE : Oui, Monseigneur.

Nute porte sur Dofine un regard féroce, et à Dofine, terrifié, quitte la passerelle.

DARTH SIDIOUS : La tournure des événements est malheureuse. Nous devons accélérer nos plans, Vice-roi. Commencez à débarquer vos troupes.

NUTE : Ahh, Monseigneur, est-ce légal ?

DARTH SIDIOUS : Je le légaliserai.

NUTE : Et les Jedis ??

DARTH SIDIOUS : Le chancelier devrait ne jamais les avoir impliqués dans tout cela. Tuez-les, immédiatement.

NUTE : Ou..Oui, Monseigneur. Comme vous le souhaitez.

INTERIEUR - CROISEUR DE LA REPUBLIQUE - COCKPIT - COMPARTIMENT D'APPONTAGE

Dans le cockpit du croiseur, le capitaine et le pilote surveillent et repèrent une tourelle tourner et pointer ses canons sur eux.

PILOTE : Capitaine ! ? Regardez !!

CAPITAINE : Non ! Alerte...

EXTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - HANGAR

Les canons tirent. Le croiseur de la République explose.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - SALLE DE CONFERENCE

Qui-Gon et Obi-Wan se lèvent précipitamment, leurs sabres laser allumés. TC-14 sursaute, stupéfait, renversant le plateau de boissons.

TC-14 : Ahhh, désolé, monsieur, le Vice-roi...

Qui-Gon et Obi-Wan sortent leurs sabres et écoutent attentivement. Un sifflement faible peut être entendu.

QUI-GON : Gaz !

Qui-Gon et Obi-Wan prennent une profonde inspiration et bloque leur respiration. La créature - ressemblant à un oiseau exotique - dans la cage meurt.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COULOIR

Un hologramme de NUTE, entouré par des DROIDS DE COMBAT, apparaît dans le couloir de la salle de conférence.

NUTE : Ils doivent être morts maintenant. Evacuez les gaz !

L'hologramme s'éteint, un DROID DE COMBAT, OWO-1, ouvre avec précaution la porte. De mortelles volutes vertes s'échappent de la salle. Les DROIDS DE COMBAT pointent leurs armes sur une silhouette trébuchante, sortant de la fumée. C'est TC-14, portant le plateau des boissons.

TC-14 : Ah, excusez-moi, désolé.

Le DROID DE PROTOCOLE passe le camp armé lorsque la deux sabres laser volent hors du brouillard mortel, et détruisent plusieurs la DROIDS DE COMBAT avant qu'ils ne puissent tirer.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PONT

Le pont est dans une cacophonie d'alarmes. NUTE et RUNE observent OWO-1 sur l'écran de contrôle.

OWO-1 : Pas exactement ...

OWO-1 est soudainement interrompue. RUNE porte à NUTE un regard inquiet.

NUTE : Quelles sont ces détonations qu'on entend d'ici ?

RUNE : N'avez-vous jamais rencontré de chevalier Jedi avant, Monsieur ?

NUTE : Bien, pas exact, mais je n'arrive pas... (paniqué) à fermé le pont.

RUNE : Ce ne sera pas suffisant, Monsieur.

CLAQUEMENT de la porte du pont qui se ferme.

NUTE : Je veux que des droïdes destroyer montent jusqu'ici immédiatement !!

RUNE : Nous ne survivrons pas à tout cela.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COULOIR - EXTERIEUR DU PONT

QUI-GON coupe plusieurs DROIDS DE COMBAT en deux, créant un jet d'étincelles et de bouts de métal. OBI-WAN lève sa main, envoyant plusieurs la DROIDS DE COMBAT s'écraser dans le mur. QUI-GON enfonce sa lame laser dans la porte de la passerelle et commence à la découper.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

L'équipage est très nerveux alors que des étincelles volent autour de la porte de la passerelle. QUI-GON et OBI-WAN sont sur l'écran de contrôle.

NUTE : Fermez les portes anti explosion !!

La porte, lourde et épaisse, se ferme dans un claquement, suivi d'une deuxième porte, puis d'une troisième. Il y a un bruit de sifflement lorsque la portes se ferme. QUI-GON découpe la porte avec son sabre. L'écran s'assombrit pendant qu'une tache rouge apparaît au centre de la porte anti explosion.

RUNE : ..ils arrivent à traverser !

Sur la porte, de gros morceaux du métal fondu commencent à tomber.

NUTE : Impossible !! C'est impossible !!

RUNE : Où sont ces droïdes destroyers ?!

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COULOIR - EXTERIEUR DE LA PASSERELLE

Deux horribles droïdes ROUE destroyers roulent en travers du couloir à la pleine vitesse. Lorsqu'ils arrivent à proximité de la passerelle, ils s'arrêtent et se transforment dans leur configuration de combat.

QUI-GON ne peut pas les voir mais sent leur présence.

QUI-GON : droïdes destroyers !

OBI-WAN : Comme çà, je dirais que cette mission à dépassé le stade de la négociation.

Les DROIDES-ROUES, commandés par P-59, se ruent à l'intersection de trois couloirs, tirant à l'aide de canons laser. Ils arrêtent de tirer et attendent en demi-cercle que la fumée se dissipe. OBI-WAN et QUI-GON ne sont pas visibles.

P-59 : Commutez la bio... Ils sont là !

Les JEDIS apparaissent à l'autre bout du couloir bloqués par une porte qui se ferme en claquant. Les DROIDES-ROUES tirent sur les deux JEDIS.

OBI-WAN : Ils ont des générateurs de bouclier !

QUI-GON : C'est une impasse ! allons-y !

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

NUTE et RUNE se tiennent sur la passerelle, observant l'écran de contrôle lorsque les DROIDES-ROUES traversent la porte.

RUNE : Nous les tenons, Monsieur... Ils n'ont aucun recours contre les droïdes destroyers.

TEY HOW : Monsieur, Ils sont entré dans le système de ventilation.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - COMPARTIMENT PRINCIPAL

QUI-GON et OBI-WAN entre par une bouche d'aération grand évent dans un hangar géant. Ils font attention à ne pas être vu. Des milliers de la DROIDES DE COMBAT montent dans une barge de débarquement.

QUI-GON : Des droïdes de combat.

OBI-WAN : C'est une armée invisible.

QUI-GON : C'est un drôle de tour de la Fédération Commerciale. Nous devons avertir Naboo et contacter le Chancelier Valorum. Séparons-nous. Embarquons à bord de deux vaisseaux différents retrouvons-nous sur la planète.

OBI-WAN : Vous aviez raison sur un certain point, Maître. Les négociations ont été courtes.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

TEY HOW reçoit une communication.

TEY HOW : Monsieur, une communication de la planète.

RUNE : C'est la Reine Amidala elle-même.

NUTE : Enfin nous obtenons des résultats.

Sur l'écran de contrôle, la REINE AMIDALA apparaît dans sa salle du trône. Portant une coiffe et une longue robe raffinée, elle s'assied, entouré par le CONSEIL GOUVERNANT et QUATRE DAMES DE COMPAGNIE : EIRTAE, YANE, RABE, et SACHE.

NUTE : (suite) Vous revenez me voir, Votre Altesse. La fédération est heureuse.

AMIDALA : Vous serez moins heureux lorsque vous aurez entendu ce que j'ai à vous dire, Vice-roi... Votre blocus commercial de notre planète est terminé.

NUTE a un sourire narquois.

NUTE : Je n'était pas au courant d'un tel problème.

AMIDALA : J'ai appris que le sénat a finalement voté ce blocus à votre demande.

NUTE : Je prend acte que vous connaissiez ce fait. Je me demande pourquoi ils prennent la peine de voter.

AMIDALA : Assez de faux-semblants, Vice-roi ! Je sais que les ambassadeurs du chancelier sont parmi vous actuellement, et il vous à été demandé de trouver un accord.

NUTE : Je ne sais rien au sujet de ces ambassadeurs... vous devez être mal informée.

AMIDALA, étonnée par sa réaction, l'observe attentivement.

AMIDALA : Prenez garde Vice-roi.... La Fédération est allé trop loin cette fois ci.

NUTE : Votre altesse, nous ne ferions jamais rien sans l'approbation du sénat. Vous présumez trop.

AMIDALA : Nous verrons.

La REINE s'efface, et l'écran de contrôle s'éteint.

RUNE : Elle a raison, le sénat ne voudra jamais...

NUTE : Il est trop tard maintenant.

RUNE : Pensez-vous qu'elle suspecte une attaque ?

NUTE : Je ne sais pas, mais nous devons faire vite pour empêcher toutes leurs transmissions.

INTERIEUR - PALAIS DE NABOO - SALLE DU TRONE

La REINE, EIRTAE, SACHE et son gouverneur, SIO BIBBLE, se tiennent devant un hologramme du SENATEUR PALPATINE, un homme mince et bienveillant.

PALPATINE : Comment cela ce peut-il ? J'ai été assuré par le chancelier... que son Ambassadeur est bien arrivé. Il doit être.. en pleine.. de négociation...

Soudainement, l'hologramme de PALPATINE disparaît.

AMIDALA : Sénateur Palpatine ? ! ? (à Panaka) Que ce passe-t'il ?

Le CAPITAINE PANAKA se tourne vers son SERGENT

PANAKA : Contrôlez les générateurs de transmission...

BIBBLE : Une panne ?

PANAKA : Il se peut que la Fédération nous ait coupé. Votre Altesse.

BIBBLE : Un arrêt des transmissions ne peut signifier qu'une chose. Une invasion.

AMIDALA : Ne concluez pas trop vite, Gouverneur. La Fédération n'oserait pas aller jusque là.

PANAKA : Le sénat leur retirerait leur concession commerciale, et s'en serait fini pour eux.

AMIDALA : Nous devons continuer à compter sur la négociation.

BIBBLE : Négociation ? Nous avons perdus tout moyen de transmission !... et où sont les Ambassadeurs du Chanceliers ? Comment pouvons-nous négocier ? Nous devons nous préparer à nous défendre.

PANAKA : C'est une situation dangereuse, Votre Altesse. Les volontaires assurant notre sécurité ne seront pas à la hauteur contre une armée endurcie de la Fédération.

AMIDALA : Je ne pardonnerai pas une ligne de conduite qui nous mènerait à la guerre.

EXTERIEUR - BARGES DE DEBARQUEMENT DE L'ESPACE - CREPUSCULE

Six barges de débarquement volent en formation vers la surface de la planète Naboo.

EXTERIEUR - MARAIS DE NABOO - LAC PEU PROFOND - CREPUSCULE

Trois barges de débarquement descendent lentement au travers de la couverture nuageuse de la zone de la planète perpétuellement crépusculaire. Un par un, les vaisseaux de guerre de la Fédération débarquent sur la plaine. OBI-WAN émerge de la boue d'un lac peu profond. A l'arrière plan, on peut voir dans la brume les opérations de débarquement. OBI-WAN prend plusieurs respirations profondes, puis disparaît encore dans le marais boueux. Les transports de troupe (MTT) Sortent de la barge de débarquement.

EXTERIEUR - BERGES DU MARECAGE DE NABOO / PLAINE HERBEUSE - CREPUSCULE

La force d'invasion droïdee sort du marais vers une plaine herbeuse. OOM-9, sur son blindé, regarde la vaste ARMEE marchant à travers les collines. Un petit hologramme de RUNE et de NUTE se tient sur le blindé.

RUNE :...et il n'y a aucune trace des Jedis. Ils ont du monté dans une de vos barges de débarquement.

OOM-9 : S'ils sont ici, monsieur, nous les trouverons. Nous sortons du marais et nous avançons sur les villes. Nous ne rencontrons aucune résistance.

NUTE : Excellent.

EXTERIEUR - MARAIS DE NABOO - CREPUSCULE

QUI-GON cours au travers de l'étrange contrée, jetant un coup d'œil, il voit les énormes transports de troupe émergeant de la brume. Les animaux le dépasse paniqués. Un humanoïde semi batracien, un Gungan, JAR JAR BINKS, s'accroupit tenant une palourde qu'il a extraite du sombre marais. Les valves des coquillage s'ouvrent. La langue de JAR JAR les casse et saisit le coquillage, l'avalant dans un "slurp". JAR JAR regarde et voit QUI-GON et les autres créatures courant vers lui comme le vent. Un des énormes MTT descend vers le JEDI comme une locomotive chargeant. JAR JAR reste pétrifié, tenant son coquillage dans une main.

JAR JAR : Oh, noooooooooon !

JAR JAR lâche le coquillage grimpe sur QUI-GON pour le dépasser. Le JEDI est surpris.

JAR JAR : (suite) hé, aidez-moi ! Aidez-moi !!

QUI-GON : Laisse moi !

La machine est prête à les écraser lorsque QUI-GON entraîne JAR JAR derrière lui. Juste au moment le transport est sur le point de les toucher, QUI-GON relâche JAR JAR se jette dans la boue avec lui. Le transport passe au dessus d'eux. QUI-GON et JAR JAR sortent de la boue. Ils se lèvent en regardent la machine de guerre disparaître dans la brume. JAR JAR agrippe QUI-GON et l'embrasse.

JAR JAR : Oyi, mooie-mooie ! Je aimer vous ! !

La créature grenouille embrasse le JEDI.

QUI-GON : Etes-vous inconscient ? Vous avez failli nous faire tuer !

JAR JAR : Je parler.

QUI-GON : La capacité de parler ne vous rend pas intelligent. Maintenant partez d'ici !

QUI-GON commence à s'écarter, et JAR JAR le suit.

JAR JAR : Non... Non ! Mesa reste... Mesa humble serviteur de vous.

QUI-GON : Ce n'est pas nécessaire.

JAR JAR : Oh, être çà ! Etre volonté des Dieux. Etre Crédit-Vie. Mesa s'appeler Jaja Binkss.

Plus loin, deux STAPS sortent de la brume à grande vitesse, recherchant OBI-WAN.

QUI-GON : Je n'ai pas de temps à perdre pour l'instant...

JAR JAR : Dire quoi ?

Les deux STAPS foncent sur OBI-WAN.

JAR JAR : (suite) Oh, nooooon ! Weesa ganna....

QUI-GON pousse JAR JAR dans la boue.

QUI-GON : Baisses-toi !

Sa tête se relève.

JAR JAR : ...Meuuurrrs!

Les deux soldats tirent au laser sur OBI-WAN. QUI-GON détourne les faisceaux laser, et les STAPS explosent. Un-Deux. OBI-WAN est essoufflé et essaye de reprendre son souffle.

OBI-WAN : Désolée, Maître, l'eau a enrayé mon arme.

OBI-WAN sort son sabre laser. QUI-GON l'examine, pendant que JAR JAR s'extrait de la boue.

QUI-GON : Tu as encore oublié de l'éteindre, n'est-ce pas ?

OBI-WAN incline la tête d'un air penaud.

QUI-GON : (suite) cela ne prendra pas trop longtemps à se recharger, mais j'espère que cela te servira de leçon, mon jeune Padawan.

OBI-WAN : Oui, Maître.

JAR JAR : Yousa sauver moi encore, hé ?

OBI-WAN : Qu'est-ce que c'est ?

QUI-GON : Un autochtone. Partons, avant que d'autres droïdes ne viennent.

JAR JAR : D'aut' ? D'aut' vous dire ??!?

OBI-WAN et QUI-GON commencent à courir. JAR JAR essaie de continuer.

JAR JAR : (suite) Excuser, mais plus sur endroit être Otoh Gunga. Za où Mesa grandi... Za ville sure.

Ils s'arrêtent.

QUI-GON : Une ville ! (JAR JAR incline la tête) peux-tu nous y emmener ?

JAR JAR : Ahhh, Vouloir... une seconde... Non pas vouloir.

QUI-GON : Non ??!

JAR JAR : Etre embêtant, mais... Mesa peur mesa banni. Mesa oublié le Boss vouloir choses terribles pour Mesa. Terribles choses si mesa retourné.

Plus loin on peut entendre un BRUIT de PULSATION.

QUI-GON : Tu entends ?

JAR JAR acquiesce.

QUI-GON : (suite) Ce sont des milliers de terribles choses qui se dirigent par ici...

OBI-WAN : Quand ils nous trouveront, ils nous écraseront, nous mettront en petits morceaux, nous entraîneront dans l'oubli !

JAR JAR : Oh ! Vous voir tout ça. Za chemin ! Hâte !

JAR JAR tourne et se dirige vers le marais.

EXTERIEUR - LAC DANS LE MARAIS DE NABOO - CREPUSCULE

QUI-GON, OBI-WAN et JAR JAR courent jusqu'à un sombre lac et JAR JAR reprend son souffle. On entend les TRANSPORTS un peu plus loin.

QUI-GON : Encore loin ?

JAR JAR : Wesa aller sous l'eau, ok ?

QUI-GON et OBI-WAN sortent une petite capsule de leurs ceintures dont il se servent comme masque respiratoire.

JAR JAR : (suite) Mesa préviens vous. Gungans pas aimer étrangers. Pas espérer bienvenue.

OBI-WAN : Ne t'inquiétes pas, ce n'est pas le jour pour les accueils chaleureux.

JAR JAR fait un double saut périlleux, et plonge dans l'eau. Les masques respiratoire en place, QUI-GON et OBI-WAN plongent derrière lui.

EXTERIEUR - LAC NABOO - SOUS L'EAU

QUI-GON et OBI-WAN nagent derrière JAR JAR, qui est très à l'aise dans l'eau. En bas ils nagent dans de sombres profondeurs. Plus loin luit Otoh Gunga, une ville sous-marine faite de larges bulles, et devient plus distincte. Ils approchent cet étrange et nouvel habitat. JAR JAR nage comme par magie au travers une des membranes de la bulle, qui se referme derrière lui. OBI-WAN et QUI-GON le suivent.

INTERIEUR - OTOH GUNGA - VILLE DES GUNGANS

Les JEDIS arrivent sur une étrange place carrée. Quatre GARDES armés avec de longues lances électriques chevauchent des montures bipèdes - des KAADUS - à travers la place. Les GARDES, menées par CAPITAINE TARPALS, pointent leurs lances mortelles sur le trio.

JAR JAR : Heyo, Cap'taine Tarpals, Mesa retour !

TARPALS : A nouveau retour, Jar Jar. Yousa voir boss. Yousa dans grand doudou cette fois.

TARPALS donne à JAR JAR une légère décharge avec sa lance électrique. JAR JAR sursaute et s'écarte, suivi des deux JEDIS.

JAR JAR : Comme vouloir.

INTERIEUR - OTOH GUNGA - SALLE DU CONSEIL DE LA HAUTE TOUR

La salle du conseil des Boss a des parois de bulle, avec de petits poissons lumineux nageant autours telles de mobiles étoiles. Un long banc circulaire sur lequel sont assis les OFFICIELS GUNGANS domine la salle. OBI-WAN et QUI-GON se tiennent face à BOSS NASS, lequel est assis sur un banc plus haut que les autres.

BOSS NASS : Yousa avoir rien a faire ici. Cette armée de meckaniks là-haut pas être wesa affaire !

QUI-GON : Cette armée de droids est sur le point d'attaquer le Naboo. Nous devions vous prévenir.

BOSS NASS : Wesa n'aime pas Naboo ! Et eux n'aiment pas nous autres. Naboos pensent être tellement plus malins que nous autres. Eux pensent eux plus grand cerveau.

OBI-WAN : Après que ces droids aient pris le contrôle de la surface, ils viendront ici et prendront le contrôle chez vous.

BOSS NASS : Non, Mesa pas penser ainsi. Mesa pas parler avec Naboo, et personne parler avec étrangers. Les meckaniks pas venir ici ! Eux ne pas savoir sur nous autres.

OBI-WAN : Naboo et vous formez un cercle en symbiose. Ce qui arrive à l'un d'entre vous affectera l'autre. Vous devez le comprendre.

BOSS NASS : Wesa rien savoir de yousa, étranger, et wesa non porter attention aux Naboo.

QUI-GON : Alors renvoyez nous sur le bon chemin.

BOSS NASS : Wesa renvoyer vous rapidement.

QUI-GON : Nous avons besoin d'un transport.

BOSS NASS : Wesa donner bongo à yousa. Moyen plus rapide pour aller vers Naboo être passer par le noyau. Maintenant partir.

QUI-GON : Merci de votre aide. Nous partons en paix.

QUI-GON et OBI-WAN s'en retournent.

OBI-WAN : Maître, qu'est-ce qu'un bongo ?

QUI-GON : Un transport, j'espère.

Les JEDIS remarquent JAR JAR enchaîné à côté, attendant le verdict. QUI-GON s'arrête. JAR JAR lui porte un regard désespéré.

JAR JAR : Vous remonter. Aller par noyau de planète être mauvais traquenard !!

QUI-GON : Merci, mon ami.

JAR JAR : Ahhh... même toute petite aide apporter chaleur.

Le regard attristé de JAR JAR est contrebalancé par un timide sourire.

OBI-WAN : Nous n'avons plus beaucoup de temps, Maître.

QUI-GON : Nous aurons besoin d'un navigateur pour nous guider dans le noyau de la planète. Ce Gungan me serait utile.

QUI-GON revient vers BOSS NASS.

QUI-GON : (suite) Que va-t-il arriver à Jar Jar Binks ?

BOSS NASS : Binks briser loi de non-retour. Lui être puni.

QUI-GON : Il nous a été d'un grand secours. J'espère que la punition ne sera pas trop grave.

BOSS NASS : Martelé jusqu'à la mort.

JAR JAR : (grimaçant) Oooooh...Ouch!

OBI-WAN semble intéressé. QUI-GON est songeur.

QUI-GON : Nous avons besoin d'un navigateur pour nous guider dans le noyau de la planète. J'ai sauvé la vie de Jar Jar Binks. Il me doit ce que vous appelez un "Crédit-Vie".

BOSS NASS : Binks. Vous avoir jeu de vie avec lui ?

JAR JAR acquiesce et rejoint le JEDI.

QUI-GON : Vos dieux exigent que sa vie m'appartienne maintenant.

BOSS NASS : Sa vie est votre, étranger. Aller avec lui.

JAR JAR : Mon avis pas compter ! Meilleure mort ici, que mourir dans noyau..., Oui meilleure, comment moi sauvé ?!

EXTERIEUR - VILLE DE NABOO - SOUS-MARIN - SOUS L'EAU

Un étrange petit sous-marin se propulse en s'éloignant d'Otoh Gunga, quittant ainsi les lueurs de cette ville.

INTERIEUR - COCKPIT DU SOUS-MARIN - SOUS L'EAU

OBI-WAN est dans le siège du copilote, JAR JAR pilote l'engin.

JAR JAR : Ca être facile.

OBI-WAN : Maître, pourquoi continuez vous à emmener cette pathétique forme de vie avec nous ?... Ici.

JAR JAR : Hé, ho ? Où moi aller ??

QUI-GON : C'est toi le navigateur.

JAR JAR : Yousa rêver, mesa pas connaître..., br

QUI-GON : Détends toi, la Force nous guidera...

JAR JAR : Ooooh, maxi-grand "la Force"... Bien, ça sentir balaise.

JAR JAR tourne l'engin vers la gauche et allume les lumières. Les perspectives corallienne sont immenses, fantastiques et merveilleuses.

OBI-WAN : Pourquoi as-tu été banni, Jar Jar ?

JAR JAR : Etre long conte, depuis être petit mesa être ... oooooh... aaaa....maladroit.

OBI-WAN : Ils t'ont banni parce que tu es maladroit ?

Alors que le petit sous-marin glisse dans le cœur de planète, une grande forme sombre commence à le suivre.

JAR JAR : Mesa causer un ou deux petits accidents ... Yud dire explosion gaz, casser un "Bibbler" des boss... alors banni.

Soudain, il y a un choc important, et le petit engin vacille sur un côté. QUI-GON regarde alentour et constate qu'un énorme et lumineux OPEE TUEUR DES MER les a accrochés avec sa longue langue gluante.

QUI-GON : En avant, toute.

Au lieu d'aller en avant à pleine puissance, JAR JAR inverse les commandes. Le sous-marin vogue dans la bouche de la créature.

JAR JAR : Oooops.

OBI-WAN : Donnes-moi les commandes.

OBI-WAN prend les commandes et l'OPEE TUEUR DES MER relâche immédiatement le sous-marin.

JAR JAR : Wesa libre !

Alors que le sous-marin s'éloigne ils voient une plus grande mâchoire, happant sur le TUEUR malchanceux. Les mâchoires appartiennent à l'incroyable MONSTRE AQUATIQUE SANDO. Les lumières du minuscule sous-marin s'atténues pendant que celui-ci descend plus profondément dans les abysses.

QUI-GON : Il y a toujours un poisson plus gros.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - PASSERELLE

NUTE et RUNE se tiennent devant un hologramme de DARTH SIDIOUS.

NUTE : L'invasion est dans les temps, Monseigneur.

DARTH SIDIOUS : Bon. J'ai enlisé le sénat dans les procédures. Avant que cet incident ne prenne fin grâce à un vote, ils n'auront d'autre choix que d'accepter votre contrôle du système.

NUTE : La reine a grand espoir que le sénat reste à ses cotés.

DARTH SIDIOUS : La Reine Amidala est jeune et naïve. Vous verrez qu'il ne sera pas bien difficile de la contrôler. Vous avez bien fait, Vice-roi.

NUTE : Merci, Monseigneur.

DARTH SIDIOUS s'estompe.

RUNE : Vous ne lui avez rien dit au sujet de la disparition des Jedis ?

NUTE : Pas de rapport, tant qu'il n'y a rien a rapporter.

INTERIEUR - COCKPIT DU SOUS-MARIN - SOUS L'EAU

Des étincelles volent, et de l'eau entre dans la cabine. Le bruit du moteur baisse d'intensité.

OBI-WAN : ...perdons de la puissance.

OBI-WAN travaille sur des fils électriques, créant des étincelles. JAR JAR panique.

QUI-GON : Restes calme. Nous ne somme pas en danger.

JAR JAR : Pas encore ? Monstres ici dehors ! Rester ici et pas de puissance ! Vous stupide ! ET YOUSA PENSER WESA PAS EN DANGER ?!

OBI-WAN : La puissance est revenue.

Les lumières s'allument, révélant un horrible POISSON COLO GRIFFU juste devant eux.

JAR JAR : Monstre revenu !

Le grand POISSON COLO GRIFFU est surpris et recule. Le submersible tourne autours et s'éloigne rapidement.

JAR JAR : (suite) Wesa en danger maintenant ??

QUI-GON : Relax.

QUI-GON met sa main sur l'épaule de JAR JAR. JAR JAR se relaxe jusqu'au comma.

OBI-WAN : Vous avez exagéré.

Le POISSON COLO GRIFFU plonge après le submersible qui s'enfuit hors du tunnel vers les mâchoires en attente du MONSTRE AQUATIQUE SANDO.

OBI-WAN : (suite) Ce n'est pas bon !

JAR JAR reprend conscience.

JAR JAR : Wesa mort encore ?? Oie Boie !

Les yeux de JAR JAR s'agrandissent, et il s'évanouit encore. Le sous-marin évite de peu les dents mortelles du MONSTRE AQUATIQUE. Le POISSON COLO GRIFFU qui les poursuit n'est pas aussi chanceux. Il est happé par la moitié par le plus grand prédateur. Le submersible s'éloigne.

QUI-GON : Chapeau pour cette manœuvre.

EXTERIEUR - THEED - ROUTE PRINCIPALE DE THEED - JOUR

Les longues colonnes de l'armée de droïde descendent la route principale menant à Theed, la capitale de Naboo.

EXTERIEUR - ESPLANADE DE THEED - JOUR

Alors que la REINE attend, sans aide, à l'une des fenêtre du palais, un transport transporte NUTE et RUNE sur la place de Theed. Ils descendent du transport.

NUTE : Ah, victoire !

INTERIEUR - LAC NABIEN - SOUS L'EAU - SOUS-MARIN

Le petit submersible continue de se propulser vers la surface, qui est brillamment éclairée.

JAR JAR : Wesa être arrivés !

EXTERIEUR - THEED - ESTUAIRE - JOUR

Paradis. Des nuages clairsemés encadrent une romantique étendue d'eau. Il y a un IMPORTANT BOUILLONNEMENT DE BULLES, et le petit submersible crève la surface de l'eau. Le courant dans cet estuaire commence à tirer le sous-marin en arrière vers des rapides. OBI-WAN ouvre les deux canopes en forme de bulles. QUI-GON se met debout et regarde alentours. JAR JAR pousse un soupir de soulagement.

JAR JAR : Wesa sauvé maintenant.

QUI-GON : Redémarres !

JAR JAR : Ca très bon. Hé ?

OBI-WAN : Qu'est-ce que c'est ?

JAR JAR se retourne dans la direction où ils dérivent. Il constate qu'ils se dirigent vers une énorme chute d'eau.

JAR JAR : Quoi !! ?? Oie Boie !

Obi-Wan tente de remettre en marche le moteur. Les longs propulseurs à l'arrière du submersible commencent lentement à tourner. OBI-WAN lutte jusqu'à ce qu'enfin, à quelques mètres de la chute d'eau, le sous-marin démarre et développe suffisamment de puissance pour cesser de reculer dans le puissant courant. Le sous-marin avance lentement. A l'arrière plan, QUI-GON sort un câble de sa ceinture. Le moteur tousse et s'arrête. Ils commencent à nouveau dériver vers l'arrière. JAR JAR panique

JAR JAR : (suite) Iyiiyi, wesa pas mourir ici, hé !

QUI-GON envoi le mince câble qui s'enroule autour d'une balustrade sur le rivage. Le câble se tend, et le petit submersible s'arrête au-dessus du bord de la chute d'eau.

QUI-GON : Viens ...

OBI-WAN sort du sous-marin et s'éloigne le long du câble. QUI-GON le suit.

QUI-GON : (suite) Viens, Jar Jar.

JAR JAR : Non ! Trop effrayant !

OBI-WAN : Sors d'ici !

JAR JAR : Non et non !

JAR JAR regarde derrière lui et constate qu'il est au dessus de la chute d'eau.

JAR JAR : (suite) Oie Boie... Mesa venir, mesa venir !

JAR JAR s'élève hors du sous-marin. OBI-WAN est sur le rivage et aide à tirer QUI-GON hors de l'eau.

OBI-WAN : C'était juste.

DROIDE DE COMBAT 3B3 : (O.S) Lâchez vos armes !

Les DEUX JEDIS se retournent pour voir un DROIDE DE COMBAT se tenant devant eux. JAR JAR grimpe sur le rivage entre les JEDIS.

DROIDE DE COMBAT 3B3 : J'ai dit de lâcher vos armes

QUI-GON allume son sabre laser, et dans un bref flash, le droïde est coupé en deux par le JEDI. Un rayon laser parasite frappe le câble et le submersible se décroche, s'écrasant aux pieds de la chute d'eau. Les JEDIS s'en vont. JAR JAR les suit à contrecœur et regarde le désordre derrière eux.

JAR JAR : Whoa !!!

EXTERIEUR - THEED - PALAIS - JOUR

Les chutes d'eau de Theed étincellent dans les rayons du soleil.

INTERIEUR - THEED - SALLE DU TRONE DU PALAIS - JOUR

La REINE AMIDALA, SIO BIBBLE, et CINQ DE SES DAMES DE COMPAGNIE (EIRTAE, YANE, PADME, RABE, SACHE) sont entourées par VINGT DROIDES. Le CAPITAINE PANAKA et QUATRE GARDES NABIEN sont également tenus en joue. NUTE et RUNE se tiennent au milieu de la salle.

BIBBLE : ... comment voulez-vous expliquer cette invasion au sénat ?

NUTE : Le Naboo et la fédération prendront un traité qui légitimera notre occupation de ces lieux. J'ai été assuré qu'il sera ratifié par le sénat.

AMIDALA : Je ne coopérerai pas.

NUTE : Maintenant, maintenant, Votre Altesse. Vous n'allez pas apprécier ce que nous resservons à votre peuple. Sous peu, sa douleur vous persuadera de considérer notre point de vue. Commandant. (OOM-9 fait un pas en avant) Allez-y.

OOM-9: Oui, Monsieur ! (se tourne vers son sergent) Menez-les au camp quatre.

Le SERGENT mène le GROUPE hors de la salle du trône.

EXTERIEUR - PALAIS - ESPLANADE - JOUR

La REINE AMIDALA, PADME, EIRTA, YANE, RABE, SACHE, CAPITAINE PANAKA, SIO BIBBLE, et QUATRE GARDES sont menées hors du palais par dix DROIDES DE COMBAT. Alors qu'ils poursuivent leur chemin vers le camp de détention, l'esplanade est remplie de blindés et de DROIDES DE COMBAT.A leur insu, QUI-GON, OBI-WAN et JAR JAR observent d'un balcon au-dessus de l'esplanade et sautent de celui-ci pour au secours de la REINE.QUATRE DROIDES DE COMBAT sont immédiatement détruits. D'autres droïdes s'approchent et sont également détruits par les sabres lasers des JEDIS, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le droïde SERGENT.Le SERGENT tente de s'enfuir mais il est retenu par QUI-GON à l'aide de la force, jusqu'à ce qu'il soit détruit par le JEDI.

JAR JAR : Yousa être dangereux !

La REINE AMIDALA et les AUTRES sont stupéfaits. JAR JAR s'approche d'eux. Ils se déplacent entre deux bâtiments.

QUI-GON : Votre Altesse, nous sommes les ambassadeurs du Suprême Chancelier.

BIBBLE : Vos négociations semblent avoir échoué, Ambassadeur.

QUI-GON : Les négociations n'ont jamais eu lieu. Votre altesse, nous souhaiterions contacter la république.

Le CAPITAINE PANAKA s'avance.

PANAKA : Ils ont mis hors service toutes nos communications.

QUI-GON : Avez-vous des transports ?

PANAKA : Dans le hangar principal. Par là.

Ils disparaissent au bout d'une allée lorsque les ALARMES se déclenchent.

INTERIEUR - HANGAR CENTRAL - COULOIR - JOUR

Le CAPITAINE PANAKA entrouvre une porte latérale du hangar central. QUI-GON à l'intérieur par dessus de son épaule. OBI-WAN, JAR JAR, et le reste du groupe se tiennent derrière lui. Ils voient plusieurs vaisseau spatial de Naboo gardés par une CINQUANTAINE DE DROIDES DE COMBAT. On entend des ALARMES un peu plus loin.

PANAKA : Ils sont trop nombreux.

QUI-GON : Ce n'est pas un problème. (à Amidala) Votre Altesse, dans ces circonstances, je vous suggère de venir à Coruscant avec nous.

AMIDALA : Merci, Ambassadeur, mais ma place est ici auprès de mon peuple.

QUI-GON : Ils vous tuerons si vous restez.

BIBBLE : Ils n'oseraient pas.

PANAKA : Ils ont besoin d'elle pour signer un traité pour légalisant leur invasion. Ils ne peuvent pas se permettre de la tuer.

QUI-GON : La situation n'est pas ce qu'elle parait être. Il y a autre chose derrière tout cela, votre altesse. Il n'y a aucune logique dans les actions menées ici par la fédération. Tout me porte à croire qu'ils vous tueront.

BIBBLE : S'il vous plaît, Votre Altesse, veuillez considérer ceci. Notre seul espoir est que le sénat soit de notre coté... Le sénateur Palpatine aura besoin de votre aide.

PANAKA : Traverser leur blocus est impossible, votre Altesse. Toute tentative d'évasion sera dangereuse.

BIBBLE : Votre altesse, je resterai ici et ferai ce que je pourrai... Ils doivent maîtriser le Conseil des Gouverneurs afin de garder le contrôle. Mais vous devez partir...

La REINE se tourne vers PADME et EIRTAE.

AMIDALA : Chaque alternative présente un grand risque... pour nous tous...

PADME : Nous sommes courageuses, Votre Altesse.

QUI-GON : Si vous souhaitez partir, Votre Altesse, ce doit être au plus tôt.

AMIDALA : Bien, je plaiderai notre cause devant le sénat. (à Bibble) Faîtes attention, Gouverneur.

INTERIEUR - HANGAR CENTRAL - JOUR

La porte s'ouvre sur le hangar principal. QUI-GON, OBI-WAN, JAR JAR, CAPITAINE PANAKA, DEUX GARDES, et TROIS DAMES DE COMPAGNIE (PADME, EIRTAE, RABE), suivis de LA REINE AMIDALA, se dirigent vers un vaisseau spatial chromé. SIO BIBBLE, YANE et SACHE restent en arrière. Les DAMES DE COMPAGNIE commencent à geindre.

PANAKA : Nous devons libérer ces pilotes.

Le CAPITAINE PANAKA montre VINGT GARDES, L'EQUIPE AU SOL, et les PILOTES gardés dans un coin par SIX DROIDES DE COMBAT.

OBI-WAN : Je m'occupe de cela.

OBI-WAN fait face au groupe de pilotes prisonniers. QUI-GON , la REINE, le CAPITAINE PANAKA, JAR JAR, et le reste du GROUPE s'approche des GARDES de la rampe d'accès du vaisseau Nabien.

DROIDE GARDE : Où allez-vous ?

QUI-GON : Je suis ambassadeur du Suprême Chancelier, et j'emmène ces gens à Coruscant.

DROIDE GARDE : Vous êtes en état d'arrestation !!

Le DROIDE GARDE pointe son arme, mais avant que l'un des DROIDES puisse tirer, ils sont détruits. D'autres GARDES accourent à leur rescousse. OBI-WAN attaque les GARDES près des PILOTES. QUI-GON se bat contre les DROIDES pendant que les AUTRES se précipitent à bord du vaisseau spatial. OBI-WAN, les PILOTES LIBRES (RIC OLIE compris), les GARDES et les EQUIPES AU SOL se précipitent à bord du vaisseau. Les AUTRES PILOTES et GARDES se dirigent vers à SIO BIBBLE. Après que tous soient monté dans le vaisseau, QUI-GON saute à bord. Sonneries d'ALARMES. DES DROIDES supplémentaires se précipitent dans le hangar et font feu sur le vaisseau qui décolle.

EXTERIEUR - THEED - ENTREE DE HANGAR - JOUR

Le vaisseau sort du hangar. Des DROIDES DE COMBAT se tenant dans le hangar lui tirent dessus.

EXTERIEUR - ESPACE

Le lisse vaisseau spatial s'éloigne rapidement de la planète de Naboo et fait face au blocus mortel de la Fédération.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COCKPIT

Le PILOTE ,RIC OLIE, se dirige vers le massif cuirassé, QUI-GON et le CAPITAINE PANAKA observent.

RIC OLIE : ... nos communications sont encore bloquées.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COMPARTIMENT DES DROIDES

JAR JAR, guidé par Obi-Wan, passe une porte basse et étroite.

OBI-WAN : Restes ici, et ne cherches pas d'ennuis.

Obi-Wan ferme la porte.

JAR JAR regarde alentour et voit une longue file de cinq Astro Droïdes (unités R2). Ils paraissent tous identiques à l'exception de leur couleur, et ils semblent être à l'arrêt.

JAR JAR : Ello, boyos. (pas de réponse). C'est long voyage, hé ?

JAR JAR tape sur la tête d'une unité R2 rouge lumineuse, qui lève un peu la tête. Il laisse s'échapper un couinement lorsqu'il soulève sa tête.

JAR JAR : Etre ouvert ? Oooeps !

De nombreux ressorts et autres éléments s'échappent du droïde. JAR JAR fait demi-tour, très embarrassé.

JAR JAR : Yoi ! Juste blague !

EXTERIEUR - BATAILLE SPATIALE

Le vaisseau spatial de Naboo, entouré par des explosions, s'approche encore des massifs vaisseaux de combat de la Fédération.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COCKPIT

RIC OLIE : Voici le blocus, accrochez-vous !

Sonneries d'alarme dans le cockpit lorsqu'OBI-WAN entre.

RIC OLIE : Le générateur de bouclier est touché. Nos boucliers ne peuvent y résister. Hors tension... Si tout va bien les droïdes de maintenance peuvent le réparer.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COMPARTIMENT DES DROIDES

Les lumières s'allument, et tous les droïdes sont activés. Les droïdes se précipitent dans le sas extérieur, excepté le rouge, qui s'avance vers le mur. JAR JAR le renvoi dans la bonne direction.

Un petit Astro Droid bleu, particulièrement dégourdi, laisse s'échapper un petit sifflement lorsqu'il passe devant JAR JAR, faisant sursauter le Gungan.

Le petit Droid entre dans un sas et est éjecté sur l'extérieur du vaisseau.

PANAKA : Restez attentif !

QUI-GON : Avez-vous un dispositif de camouflage ?

PANAKA : Non, ce n'est pas un vaisseau de guerre, nous n'avons aucune arme. Nous sommes un peuple non-violent, c'est pourquoi la fédération à eut assez de courage pour nous attaquer.

RIC OLIE : Nous ne pouvons rien faire. Les boucliers sont en panne.

EXTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - CUIRASSE DE LA FEDERATION

Les Droids font du bruit sur l'extérieur du vaisseau spatial de Naboo; le vaisseau vole à la surface du massif cuirassé de la Fédération, si bien que le tir d'un canon laser réduit deux Astro Droids en morceaux.

OBI-WAN : Nous perdons rapidement les droïdes.

PANAKA : S'ils ne peuvent pas rétablir ces générateurs de bouclier nous seront tirés comme des canards.

RIC OLIE : Les boucliers sont rétablis.

EXTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - MOTEURS

Le cuirassé de la Fédération détruit un Astro Droid de plus. Le Droid bleu connecte quelques fils, causant une gerbe d'étincelles.

RIC OLIE : L'énergie est revenue ! Ce petit Droid l'a fait. Il a bipassé shunté le générateur de puissance principal. Boucliers en marche, au maximum.

Le Droid bleu termine seul ses réparations et rentre dans le vaisseau. Le vaisseau spatial de Naboo s'éloigne rapidement du cuirassé de la Fédération.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COCKPIT

OBI-WAN, dans le siège du copilote, travaille avec RIC OLIE. QUI-GON et le CAPITAINE PANAKA se tiennent derrière eux.

RIC OLIE : Nous n'avons pas assez d'énergie pour aller jusqu'à Coruscant... Et l'hyperpropulsion fuit.

QUI-GON : Nous devrons débarquer quelque part pour faire le plein et réparer le vaisseau.

QUI-GON étudie une carte stellaire sur un moniteur.

OBI-WAN : Ici, Maître. Tatouine... C'est petit, à l'écart, pauvres... La fédération commerciale n'a aucune présence là.

PANAKA : Comment pouvez-vous en être sûr ?

QUI-GON : C'est contrôlé par les Hutts...

PANAKA : Les Hutts ??

OBI-WAN : C'est risqué... mais il n'y a aucune alternative.

PANAKA : Vous ne pouvez pas y emmener l'Altesse Royale ! Les Hutts sont des bandits... S'ils la découvraient...

QUI-GON : ...il n'y aurait pas de différence si nous débarquions sur un système contrôlé par la fédération... sauf si les Hutts la recherchent, cela nous donne un avantage.

Le CAPITAINE PANAKA inspire profondément de frustration.

EXTERIEUR - ESPACE - VAISSEAU SPATIAL NABIEN

Le vaisseau spatial de Naboo s'éloigne.

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - SALLE DE CONFERENCE

NUTE et RUNE sont assis autour d'une table de conférence face à un hologramme de DARTH SIDIOUS.

NUTE : Nous contrôlons toutes les villes dans le nord et recherchons toutes les autres colonies...

DARTH SIDIOUS : Tuez tous les fonctionnaires de haut rang, Vice-roi... lentement... tranquillement. Et la Reine Amidala, a-t-elle signé le traité ?

NUTE : Elle a disparu, Monseigneur. Un croiseur de Naboo a traverser le blocus.

DARTH SIDIOUS : Vice-roi, trouvez la ! Je veux que le traité soit signé.

NUTE :Monseigneur, il est impossible de localiser le vaisseau. Il est hors de portée.

DARTH SIDIOUS : ...pas pour un Sith...

Un deuxième SEIGNEUR SITH apparaît derrière DARTH SIDIOUS.

DARTH SIDIOUS : (suite) ...Vice-roi, voici mon apprenti. Le Seigneur Maul. Il trouvera votre vaisseau égaré.

NUTE : Oui, Monseigneur.

L'hologramme s'éteint.

NUTE : (suite) Il le sort de sa manche... ils sont deux maintenant.

RUNE : Nous n'aurions pas du nous mêler de cette affaire. Que se produira-t'il quand les Jedis prendront connaissance de l'existence de ces seigneurs Sith ?

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - CHAMBRES DE LA REINE

QUI-GON, OBI-WAN, LE CAPITAINE PANAKA et le PETIT DROIDE BLEU se tiennent devant la REINE AMIDALA et ses TROIS DAMES DE COMPAGNIE, PADME, EIRTAE et RABE.

PANAKA :... petit droïde extrêmement bien conçut. Il a, sans aucun doute, sauvé le vaisseau, aussi bien que nos vies.

AMIDALA : Il doit être félicité... quel est son numéro ?

Le PETIT BLEU DROIDE émet une série de bips. Le CAPITAINE PANAKA se penche et enlève de la saleté sur un côté du DROIDE et lit le numéro :

PANAKA : R2-D2, Votre Altesse.

AMIDALA : Merci, R2-D2. Vous vous êtes avéré être très fidèle ... Padme!!

Révérence de PADME devant la REINE.

AMIDALA : (suite) nettoyez ce droïde du mieux que vous puissiez. Il mérite notre gratitude...(à Panaka) Continuez, Capitaine.

Le CAPITAINE PANAKA regarde nerveusement OBI-WAN et QUI-GON.

QUI-GON : Votre Altesse, nous nous dirigeons vers une planète appelée Tatouine. C'est un système en dehors de la fédération commerciale. Là nous pourrons effectuer les réparations nécessaires, ensuite nous repartirons vers Coruscant.

PANAKA : Votre Altesse, Tatouine est très dangereuse. Elle est contrôlée par une alliance des gangs appelées les Hutts. Je ne suis pas d'accord avec le Jedi sur ce point.

QUI-GON : Vous devez faire confiance à mon jugement, Votre Altesse.

AMIDALA et PADME s'échangent un regard. PADME va à côté du DROIDE.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - POND PRINCIPAL

PADME est assise dans le pond principal, nettoyant R2-D2, le courageux petit Astro Droid. JAR JAR surgit d'une porte ouverte.

JAR JAR : Hidoe!

PADME et R2 sursautent et laisse s'échapper un petit CRI. Embarra du Gungan qui les a effrayés.

JAR JAR : (suite) désolé, pas vouloir effrayer yousa.

PADME : Tout va bien.

JAR JAR : Mesa trouver bidon huile. Avoir besoin ?

PADME : Merci. Ce petit bonhomme est vraiment en désordre.

JAR JAR remet le bidon d'huile à PADME.

JAR JAR : Mesa Ja Ja Binksss...

PADME : Je suis Padme, j'assiste Son Altesse, tu es un Gungan, n'est ce pas ? (JAR JAR incline la tête) Comment es-tu arrivé parmi nous ?

JAR JAR : Pas savoir... Mesa ce matin partir chercher petit déjeuner. Et boom....trouver beaucoup coquillage, et agripper par Jedi, et avant connaître lui... pow ! Mesa ici. (il se pourlèche)...trouver beaucoup, beaucoup coquillages.

R2 émet un BIP-BIP de sympathie.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL DE NABOO - COCKPIT

OBI-WAN, QUI-GON, et le CAPITAINE PANAKA observent par dessus l'épaule de RIC OLIE. Une grande planète jaune apparaît devant. RIC OLIE recherche ses senseurs.

OBI-WAN : La voila. Tatouine.

RIC OLIE : Il y a une colonie... un astroport, semble-t'il.

QUI-GON : Atterrissez dans la périphéries. Nous ne voulons pas attirer l'attention.

EXTERIEUR - TATOUINE - ESPACE

Le vaisseau se dirige vers la planète Tatouine.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

Le vaisseau spatial Nabien atterri dans le désert dans un nuage de poussière. L'astroport de MOS ESPA est visible au loin.

EXTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - SALLE PRINCIPALE

OBI-WAN sort l'hyper-propulsion par un panneau du plancher. JAR JAR se précipite jusqu'à lui et tombe à ses genoux.

JAR JAR : Obi-Wan, Sire, Siouplait, mesa pas partir !

OBI-WAN : Désolés, Qui-Gon a raison. Tu compliques les choses.

JAR JAR se retourne vers R2 dans le couloir pendant que QUI-GON (habillé en fermier) entre sur le pond principal.

OBI-WAN : (suite) Le générateur d'hyperpropulsion est mort. Nous aurons besoin d'un neuf.

QUI-GON se rapproche OBI-WAN et lui parle à voie basse.

QUI-GON : Ne leur laisses pas envoyer de messages. Sois prudent... je sent une perturbation dans la force.

OBI-WAN : Je l'ai ressentie également, Maître.

QUI-GON entre dans le couloir pour rejoindre R2 et JAR JAR. Ils se dirigent vers la rampe de sortie.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL - JOUR

Ils commencent leur voyage à travers le désert vers la ville de Mos Espa. Au loin, une caravane d'aspect étrange se dirige vers l'astroport.

JAR JAR : Soleil tuer la peau.

Du vaisseau spatial, le CAPITAINE PANAKA et PADME accourent vers eux.

PANAKA : Attendez !

QUI-GON s'arrêtent alors qu'ils le rattrapent. PADME est habillée d'une robe dans rugueuse de paysanne.

PANAKA : (suite) Son Altesse vous prie d'emmener sa dame de compagnie avec vous. Elle souhaite qu'elle observe les locaux...

QUI-GON : Plus de souhaits de Son Altesse aujourd'hui, Capitaine. Cet astroport ne va pas être agréable...

PANAKA : La reine le souhaite. Elle est curieuse au sujet de cette planète.

PADME : J'ai été formée pour la défense... Je peux prendre soin de moi.

PANAKA : Ne m'obligez pas à repartir et à lui signifier votre refus.

QUI-GON : Je n'ai pas le temps de discuter. Mais ce n'est pas une bonne idée. Restez près de moi.

Il porte un regard sévère sur PADME.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - JOUR

Le petit GROUPE descend la rue principale de Mos Espa. Ils croisent des passant de tous types semblant menaçant. PADME regarde alentour dans la crainte cet environnement exotique

QUI-GON : ...de simples fermiers pour la plupart, mais également quelques tribus indigènes et pillards. Quelques astroports comme celui-ci sont des asiles pour ceux qui souhaitent rester discrets...

PADME : ...comme nous.

JAR JAR est dans un état constant de panique. R2 siffle longuement, en totale confiance.

JAR JAR : Etre très, très mauvais (en sueur) Ooooh... icky... icky... goo.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ESPLANADE DES BROCANTEURS - JOUR

Le GROUPE arrive sur une petite esplanade entourée par plusieurs casseurs de vaisseaux spatiaux.

QUI-GON : Nous essaierons un des plus petits vendeurs.

Ils se dirigent pour un petit magasin d'épaves qui a un nombre important de carcasses de vaisseaux spatiaux cassés empilés à l'arrière.

INTERIEUR - BROCANTE DE WATTO - JOUR

QUI-GON, JAR JAR, PADME, et R2 entrent dans une sombre brocante et sont salués par WATTO, une rondelette créature bleue qui vole à l'aide de petites ailes courtes comme un oiseau-mouche.

WATTO : Hi chuba da naga ? (que voulez vous ?)

QUI-GON : J'ai besoin de pièces pour un J-type 327 Nubien.

WATTO : Ah oui, ah oui. Nubian. Nous en avons pas mal. Ou est le gosse ? Peedenkel ! Naba dee unko (garçon, vient ici ! Immédiatement !)

QUI-GON : Mon droïde a une description de dont j'ai besoin.

Un garçon échevelé, ANAKIN SKYWALKER, vient de la cour de la brocante. Il a environ neuf ans; il est très sale, et habillé de guenilles. WATTO lève une main, et ANAKIN frémit.

WATTO :Coona tee-tocky malia ? (Qu'est-ce qui t'as pris autant de temps ?)

ANAKIN : Mel tassa cho-passa... (Je nettoyais la poubelle comme vous...)

WATTO : Chut-Chut! Ganda doe wallya. (Surveilles le magasin) Me dwana no bata. (J'ai une vente à faire.), (à Qui-Gon) Bien, laissez moi réfléchir. Vous trouverez ici ce dont vous avez besoin.

R2 et QUI-GON suivent WATTO dans la brocante, laissant JAR JAR, PADME et le jeune garçon ANAKIN. JAR JAR s'intéresse à un petit droïde, essayant de le mettre en marche. QUI-GON le lui prend et le range.

QUI-GON : Ne touchez rien.

JAR JAR fait un grimace dans le dos de QUI-GON et lui tire la langue. ANAKIN s'assoit sur le comptoir, feignant de nettoyer une pièce, en regardant PADME. Elle est la créature la plus belle qu'il a jamais vu dans sa vie. PADME est embarrassée par son regard appuyé, mais elle laisse poindre un sourire amusé. Finalement, il trouve le courage de parler.

ANAKIN : Es-tu un ange ?

PADME : Quoi ?

ANAKIN : Un ange. J'ai entendu les pilotes de l'espace profond parler d'eux. Ils vivent sur les lunes de Iego je crois. Ce sont les plus belles créatures de l'univers. Ils sont bons et gentils, et jolis, ils poussent un cri plus fort que celui des pirates d'épice.

PADME le regarde, ne sachant pas quoi dire.

PADME : Je n'ai jamais entendu parler des anges.

ANAKIN : Tu dois en être un... peut-être que tu ne le sais pas.

PADME : Tu es un drôle de petit garçon. Comment Sais-tu tout cela ?

ANAKIN : Lorsque j'étais tout petit, vers trois ans, je pense. Ma Maman et moi avons été vendus à Gardulla le Hutt, mais il nous a perdus, en pariant sur la Podrace, avec Watto, qui est un maître bien meilleur que Gardulla, je pense.

PADME : Tu es... un esclave ?

ANAKIN regarde PADME d'un air provoquant.

ANAKIN : Je suis une personne ! Mon nom est Anakin.

PADME : Je suis désolée. Je ne comprends pas parfaitement. (regardant autour) C'est un monde étrange pour moi.

ANAKIN l'étudie attentivement.

ANAKIN : Tu es une fille étrange pour moi.

JAR JAR pousse le nez sur de qui semble être un PETIT DROID, qui revient immédiatement à la vie, ses jambes et ses bras grandissent, et commence à marcher aux alentours en frappant sur tout. JAR JAR tente de l'arrêter mais n'y arrive pas.

ANAKIN : (suite) Touches son nez !

JAR JAR touche le nez, et le DROID revient dans son état initial. Rire d'Anakin et de PADME. ANAKIN observe PADME redressant ses cheveux.

EXTERIEUR - COUR DE LA BROCANTE DE WATTO - DERRIERE LE MAGASIN - JOUR

WATTO lit un petit moniteur portatif qu'il tient. Il se tient devant un hyper propulseur.

WATTO : ..ceci est un... un générateur d'hyper-propulsion T-14 !! Vous avez de la chance, je suis le seul à en avoir ici... mais vous pourriez aussi bien acheter un nouveau vaisseau. Il serait meilleur marché, je pensent... A propos, comment comptez vous payer tout cela ?

QUI-GON : J'ai 20.000 dataries de la République.

WATTO : De la monnaie de la République ?! ? La monnaie de la République n'a pas cours ici. J'ai besoin de quelque chose de plus tangible...

QUI-GON : Je n'ai rien d'autre. (soulève sa main) Mais les crédits conviennent parfaitement.

WATTO : Je n'en veux pas.

QUI-GON, en utilisant son pouvoir psychique, ondule à nouveau sa main.

QUI-GON : Les crédits conviennent parfaitement.

WATTO : Non, je n'en veux pas. Que pensez-vous faire petit Jedi, en ondulant ainsi votre main comme cela ? Je suis un Toydarien. Les tours de l'esprit n'ont pas d'effet sur moi. Seulement l'argent. Pas d'argent, Pas de pièce ! Pas de deal ! Et personne d'autre n'a d'hyper-propulsion T-14, je vous le jure.

INTERIEUR - BROCANTE DE WATTO - JOUR

JAR JAR ôte une pièce d'une pile de pièces pour l'examiner, et toutes les pièces tombent. Il tente des les rattraper, et réussit seulement à en faire tomber d'autres. ANAKIN et PADME n'y prêtent pas attention.

ANAKIN : ...n'aurait pas duré longtemps si je n'étais pas aussi bon pour certaines choses. J'ai fait mon propre droïde...

QUI-GON entre dans le magasin, suivi de R2.

QUI-GON : Nous partons.

JAR JAR suit QUI-GON. PADME porte à ANAKIN un regard affectueux.

PADME : Je suis heureuse de t'avoir rencontré....ah...

ANAKIN : ....Anakin.

PADME : Anakin.

ANAKIN : Anakin Skywalker.

PADME : Padme Naberrie.

PADME fait demi tour, et ANAKIN la regarde tristement pendant qu'elle prend congé.

ANAKIN : Je suis heureux de t'avoir rencontré également.

WATTO entre dans la cour, remuant la tête.

WATTO : Ootmians! Tinka me chasa hopoe ma booty na nolia. (Les étrangers ! Ils pensent que nous ne savons rien parce que nous vivons si loin du centre.)

ANAKIN : La lova num botaffa. (Ils m'ont paru gentils.)

WATTO : Fweepa niaga. Tolpa da bunky dunko. (Nettoies les étagères, ensuite tu pourras rentrer chez toi.)

ANAKIN laisse s'échapper un " yipee " et court vers le fond.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - ALCOVE - JOUR

QUI-GON, R2, JAR JAR, et PADME ont trouvé une zone calme entre deux bâtiments. La rue encombrée est pleine de créatures d'aspect dangereux. QUI-GON parle sur son communicateur, alors que JAR JAR observe nerveusement la rue.

OBI-WAN est sur le pond principal principale du vaisseau Nabien.

QUI-GON : .. Obi-Wan, tu es sûr qu'il n'y rien de valeur à bord ?

OBI-WAN : (V.O) Quelques containers d'approvisionnements, la garde-robe de la reine, peut-être. Pas assez pour votre échange. Pas pour le montant dont vous parliez.

QUI-GON : Bien. Une autre solution se présentera. Je vous rappellerai.

QUI-GON éteint son communicateur et s'engage dans la rue principale. JAR JAR saisit son bras.

JAR JAR : Pas encore... Ici être un peu cinglé. Wesa être volés et battus.

QUI-GON : C'est regrettable. Nous n'avons rien de valeur, c'est là notre problème.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - MARCHE - JOUR

QUI-GON, PADME, JAR JAR, et R2 marche dans la rue. JAR JAR marche derrière les autres. Ils passent devant un café occupé par un gang d'aliens, dont l'un est particulièrement laid, SEBULBA, une créature araignée. JAR JAR s'arrête pendant un moment devant un étal vendant des grenouilles mortes pendues sur un fil. Il regarde autour pour voir si quelqu'un le regarde, puis projette sa langue pour en attraper une et l'attirer dans sa bouche. Malheureusement, la grenouille est attachée solidement au fil. Le vendeur apparaît soudainement.

VENDEUR : Hé, ce sera sept truguts !!

JAR JAR ouvre sa bouche de surprise, et la grenouille est éjectée, ricoche autour du marché, et atterri dans le potage de Sebulba, l'éclaboussant. Pendant que JAR JAR s'éloigne du VENDEUR, SEBULBA saute par dessus la table et saisit le Gungan malchanceux.

SEBULBA : Chuba !! (Toi !!)

JAR JAR : Qui, Mesa ??

SEBULBA : Ni chuba na ?? (C'est à toi ??)

SEBULBA menaçant montre la grenouille au Gungan. SEBULBA pousse JAR JAR à terre. Le Gungan essaye désespérément de se libérer.

JAR JAR : (à lui-même) Pourquoi toujours Mesa ??

ANAKIN : (V.O) Parce que tu as peur.

JAR JAR se tourne pour voir ANAKIN se frayer un chemin jusqu'à lui. Le garçon se tient devant SEBULBA d'une façon très assurée.

ANAKIN : Chess ko, Sebulba...Coo wolpa tooney rana. (Attention, Sebulba... Il a de très bonnes relations.)

SEBULBA arrête son assaut sur JAR JAR et se tourne vers ANAKIN.

SEBULBA : Tooney rana nu pratta dunko, shag. (Quelle relation ?? Quoi vouloir dire, esclave ?)

ANAKIN : Oh da Hutt...cha porko ootman geesa...me teesa rodda co pana pee choppa chawa. (Comme avec le Hutt.... grand moment étranger, celui-ci... Je détesterais te voir transformé en dés lorsque nous courrons à nouveau.)

SEBULBA : Neek me chowa, wermo, mo killee ma klounkee (on courra prochainement, wermo, et ce sera ta fin !) Una noto wo shag, me wompity du pom pom. (Si tu n'étais pas un esclave, je t'écraserai sur le champs.)

SEBULBA s'en va.

ANAKIN : Eh, chee bana do mullee ra. (ouais, ce serait pitoyable si tu devais m'acheter.)

QUI-GON, PADME et R2 arrivent.

ANAKIN : (Suite) Bonjour ! Votre copain était sur le point d'être transformée en bouillie orange. Il a choisit de se battre avec un Dug. Un Dug particulièrement dangereux appelé Sebulba.

JAR JAR : Nonm'sieur, Nonm'sieur. Mesa pas vouloir se battre. Etre dernière chose mesa vouloir.

QUI-GON : Néanmoins, le garçon a raison...Tu courrais vers les ennuis. Merci, mon jeune ami.

PADME regarde ANAKIN et sourit; il lui renvoi son sourire. Ils commencent à descendre la rue étroite.

JAR JAR : Mesa rien faire !

ANAKIN : La peur attire le peureux. Il essayait de surmonter sa peur en t'agressant... pour avoir moins peur.

PADME : Et tu y arrives.

ANAKIN : De temps en temps. (il sourit)

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL - JOUR

Obi-Wan se tient devant le vaisseau SPATIAL NABIEN pendant que le vent reprend et commence à fouetter à sa longue robe. Le Capitaine Panaka quitte le vaisseau et le rejoint.

OBI-WAN : Cet orage va les ralentir.

PANAKA : Il semble mauvais. Nous devons rejoindre le vaisseau.

Le communicateur du Capitaine Panaka crachote.

PANAKA : Oui ?

RIC OLIE : Nous recevons un message.

PANAKA : Nous arrivons.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - ETAL DE FRUIT - JOUR

ANAKIN et le GROUPE s'arrêtent à un étal de fruit tenu par une gaie, mais très pauvre, vieille dame nommée JIRA.

ANAKIN : Comment vous sentez vous aujourd'hui, Jira ?

JIRA : La chaleur n'a jamais épargnée, vous savez, Annie !

ANAKIN : Comment l'oublier ? J'ai trouvé le refroidisseur que je cherchais pour vous. Il est pas mauvais, je vous installerai dès que j'aurai un peu de temps, je vous le promets.

JIRA : Vous êtes un bon garçon, Annie.

ANAKIN : Je prend quatre pallies aujourd'hui. (à Padme) Tu aimeras ça...

ANAKIN fouille dans sa poche et sort trois pièces de monnaie. Il en donne une. QUI-GON le prend, laissant apparaître un instant son sabre laser.

ANAKIN : (suite) Oups, je croyais en avoir plus...Il n'y en a que trois, de toute façon je n'ai pas faim.

Le vent reprend. Les COMMERCANTS commencent à fermer leurs ECHOPPES pendant que JIRA leur donne leurs pallies.

JIRA : Merci, mes os sont douloureux... l'orage approche, Annie. Vous feriez mieux de rentrer rapidement.

ANAKIN : (à QUI-GON) Avez-vous un abri ?

QUI-GON : Nous allons retourner à notre vaisseau.

ANAKIN : Il est loin ?

PADME : A la périphérie.

ANAKIN : Vous ne l'atteindrez jamais à temps... la tempête de sable est très, très dangereuse. Venez avec moi. Vite !

Le GROUPE suit ANAKIN qui se précipite au bout d'une rue venteuse.

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVES - RUE - TEMPETE DE SABLE - JOUR

Le vent souffle fort pendant que QUI-GON, JAR JAR, et PADME suivent ANAKIN en bas de la rue dans un taudis d'esclave.

INTERIEUR - TAUDIS D'ANAKIN - PIECE PRINCIPALE - JOUR

QUI-GON, JAR JAR, R2, et PADME entrent dans un petit intérieur.

ANAKIN : M'man ! M'man ! Je suis rentré.

JAR JAR : Etre confortable.

La mère d'Anakin, SHMI SKYWALKER, une femme chaleureuse et amicale de quarante ans, vient de sa zone de travail et est stupéfaite effrayée de voir la salle pleine de monde.

SHMI : Oh!! Annie, Que ce passe-t'il ?

ANAKIN : Ce sont mes amis, M'man. C'est Padme, et... gee, je ne sais aucun de vos noms.

QUI-GON : Je suis Qui-Gon Jinn, et voici Jar Jar Binks.

R2 laisse s'échapper un petit bip.

PADME : ...et notre droïde, R2-D2.

ANAKIN : Je construis un droïde. Vous voulez le voir ?

SHMI : Anakin ! Pourquoi sont-ils ici ?

ANAKIN : Une tempête de sable, M'man. Ecoutes.

Dehors, le vent HURLE.

QUI-GON : Votre fils à été assez aimable pour nous offrir un abri.

ANAKIN : Venez ! Laissez-moi vous montrer 3PO !

ANAKIN mène PADME dans l'autre salle. R2 suit, faisant bip-bip en permanence. QUI-GON prend cinq petites capsules de sa ceinture et les remet à SHMI.

QUI-GON : J'ai assez de nourriture pour un repas.

SHMI : Oh, Merci. Merci beaucoup. Désolée d'avoir été brutale. Je ne m'habituerai jamais aux surprises d'Anakin.

QUI-GON : C'est un garçon très spécial.

SHMI le regarde comme s'il avait découvert un secret.

SHMI : Oui, je sais.

INTERIEUR - TAUDIS D'ANAKIN - CHAMBRE A COUCHER - JOUR

ANAKIN montre son ANDROIDE, qui se trouve sur son établi. Il y a un œil sur la tête; le corps, les bras, et les jambes ne sont pas recouverts.

ANAKIN : N'est pas génial ?! Il n'est pas encore terminé.

PADME : Il est merveilleux !

ANAKIN : Tu l'aimes vraiment ? C'est un droïde de protocole... pour aider M'man. Regardes !

ANAKIN pousse un commutateur, et le DROIDE s'assied. Anakin se précipite à coté, saisit un œil et le met dans un des orbites.

C3-PO : Comment allez vous , je suis C3-PO, Cyborg de Relation Humaine. Comment puis-je vous servir ?

PADME : Il est parfait.

ANAKIN : Quand l'orage sera terminé, vous pourrez voir mon Podracer. Je construis un Podracer !

PADME sourit à son enthousiasme. R2 laisse s'échapper une bourrasque de bips et de sifflements.

C3-PO : Je vous demande pardon.... Ne pensez vous pas que je suis nu ?

R2 FAIT BIP-BIP

C3-PO : (suite) Mes pièces sont visibles ? Ah, ma Dieu. C'est ennuyeux !

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - CHAMBRES DE LA REINE

AMIDALA, EIRTAE, RABE, et OBI-WAN observent un hologramme de SIO BIBBLE de très mauvaise qualité de transmission.

BIBBLE : ... mettez en place un rationnement alimentaire jusqu'à votre retour... ce mortel tribut est catastrophique... nous devez satisfaire leurs désirs, Votre Altesse... Dites nous quoi faire ! Si vous m'entendez, Votre Altesse, vous devez me contacter...

AMIDALA semble ennuyée... presque nerveuse.

OBI-WAN : C'est un piège. Ne répondez pas... N'envoyez aucune transmission quelle qu'elle soit..

INTERIEUR - TAUDIS D'ANAKIN - PIECE PRINCIPALE - JOUR

QUI-GON écoute son communicateur. OBI-WAN est dans le cockpit.

OBI-WAN : ...la reine est ennuyée... mais aucune réponse n'a été envoyée.

QUI-GON : Cela ressemble à un piège pour détecté une tentative de connexion.

OBI-WAN : Si cela avait marché, tout le monde serait mort ?

QUI-GON : Absolument, nous manquons de temps.

EXTERIEUR - CORUSCANT - BALCON SURPLOMBANT LA VILLE - NUIT

DARTH SIDIOUS et DARTH MAUL regardent dehors la vaste citée, elle s'étend sur la totalité de la planète.

DARTH MAUL : Tatouine est peu peuplée. Si la trace était correcte, je les trouverai rapidement, Maître.

DARTH SIDIOUS : Occupez vous d'abord du Jedi... vous n'aurez alors aucune difficulté à ramener la reine de Naboo, et elle signera le traité.

DARTH MAUL : Nous nous révélerons enfin au Jedi. Nous aurons enfin notre vengeance.

DARTH SIDIOUS : Vous avez été bien entraîné, mon jeune apprenti, ce ne sera pas difficile pour vous. Il est trop tard pour nous arrêter maintenant. Tout va comme prévu. La République sera bientôt sous mon commandement.

EXTERIEUR - MOS ESPA - TEMPETE DE SABLE - JOUR

La tempête de sable géante engloutit la ville, y compris le vaisseau SPATIAL NABIEN à périphérie du centre ville, où est l'échoppe de Watto; et le quartier des esclaves, où des dunes du sable commencent à s'accumuler contre la maison d'Anakin.

EXTERIEUR - MOS ESPA - TEMPETE DE SABLE - JOUR

QUI-GON, ANAKIN, SHMI, JAR JAR, et PADME sont assis autour d'une table de fortune, et dînent pendant que le vent hurle au dehors. JAR JAR aspire son potage bruyamment. Chacun le regarde. Il tourne à un rouge plus lumineux.

SHMI : Tous les esclaves ont un émetteur quelque part à l'intérieur du corps.

ANAKIN : J'ai travaillé sur un scanner pour essayer de les localiser, mais pas de chance.

SHMI : Tous tentent de s'échapper...

ANAKIN : ...et ils vous vaporisent... poof !

PADME et JAR JAR sont horrifiés.

JAR JAR : Waou.

PADME : Je ne peux pas croire qu'il y ait encore de l'esclavage dans la galaxie. Les lois abolitionnistes de la République...

SHMI : La République n'a pas cours ici... de nous devons survivre par nous même.

Silence embarrassé. ANAKIN essaye de mettre fin à cet embarras.

ANAKIN : Avez-vous jamais vu un Podrace ?

PADME fait non de la tête. Elle remarque l'embarras de SHMI. JAR JAR gobe de la nourriture dans une corbeille à l'autre extrémité de la table avec sa langue. QUI-GON lui lance un regard réprobateur.

QUI-GON : Ils ont une Podrace à Malastare. Très rapide, très dangereuse.

ANAKIN : Je suis le seul humain qui peut le faire.

SHMI porte sur son fils un regard désapprobateur.

ANAKIN : (suite) Quoi, M'man ? Je ne me vante pas. C'est vrai. Watto dit qu'il n'a jamais entendu dire qu'un humain l'ai fait.

QUI-GON : Tu dois avoir des réflexes de Jedi si tu courres.

ANAKIN sourit. JAR JAR essaye d'attraper encore un peu de nourriture dans corbeille avec sa langue, mais QUI-GON, dans un éclair, le saisit entre le pouce et l'index. JAR JAR est stupéfait.

QUI-GON : (suite) ne le refais plus.

JAR JAR tente de s'excuser en marmonnant stupidement. QUI-GON lâche la langue qui retourne dans la bouche de JAR JAR.

ANAKIN : Je... je me demandais... quelque chose...

QUI-GON : Quoi ?

ANAKIN : Bien, ahhh... vous êtes un chevalier Jedi, n'est-ce pas ?

QUI-GON : Qu'est ce qui te fait croire cela ?

ANAKIN : J'ai vu votre sabre laser. Seul les Jedis portent ce type d'arme.

QUI-GON se penche en arrière et sourit lentement.

QUI-GON : Peut-être ai-je tué un Jedi et le lui ai volé.

ANAKIN : Je ne le pense pas... Personne ne peut tuer un chevalier Jedi.

QUI-GON : Je souhaite qu'il en soit ainsi...

ANAKIN : J'ai rêvé que j'étais un Jedi. Je suis revenu ici et ai libéré tous les esclaves... vous êtes venu pour nous libérer ?

QUI-GON : Non, j'en ai peur...

ANAKIN : Je pense que si... sinon, pourquoi seriez vous ici ?

QUI-GON réfléchit un instant.

QUI-GON : Je vois que tu n'as aucun doute... (se penchant en avant) Personne ne doit rien savoir à notre sujet... nous sommes en chemin pour Coruscant, la capitale de la République, pour une mission très importante, et elle doit restée secrète.

ANAKIN : Coruscant... wow... comment vous êtes vous perdus dans nos contrées reculées ?

PADME : Notre vaisseau a été endommagé, et nous sommes échoués ici jusqu'à ce que nous puissions le réparer.

ANAKIN : Je peux vous aider ! Je peux réparer n'importe quoi !

QUI-GON : Je crois que tu le peux, mais notre premier travail est de trouver les pièces dont nous avons besoin...

JAR JAR : Personne vouloir vendre à nous.

PADME : Ces brocanteurs doivent avoir un point faible.

SHMI : Parier. Tout ici tourne autour du pari sur ces terribles courses.

QUI-GON : La course... L'avarice peut être un allié puissant. si elle est utilisée correctement.

ANAKIN : J'ai construit un Podracer ! Il c'est le plus rapide jamais construit... il y a une grande course demain, à Boonta Eve. Vous pourriez entrer inscrire mon Podracer. Il est complètement terminé...

SHMI : Anakin, du calme. Watto ne te laissera pas...

ANAKIN : Watto ne sait pas que je l'ai construit (à Qui-Gon) Vous pourriez lui faire croire que c'est le votre, et vous pourriez lui demandé de me laisser le piloter pour vous.

QUI-GON regarde à SHMI. Elle est anxieuse.

SHMI : Je ne veux pas que tu coures, Annie... Il est terrible. Je meurs chaque fois que Watto te le fait faire.

ANAKIN : Mais M'man, j'aime ça... et ils ont besoin d'aide... ils sont dans l'embarras. Le prix à gagner est supérieur au prix des pièces dont ils ont besoin.

JAR JAR : Wesa être dans mauvais bouillie.

QUI-GON : Ta mère a raison. Existe-t-il dans la République quelqu'un d'amical qui pourrait nous aider ?

SHMI secoue la tête.

ANAKIN : Nous devons les aider, M'man... tu dis que le plus grand problème dans l'univers est le manque d'entraide...

SHMI : Anakin, Ne ...

JAR JAR éructe. Il y a un moment de silence pendant qu'ils mangent.

PADME : Je suis sûr que Qui-Gon ne veut pas mettre votre fils en danger. Nous trouverons une autre solution...

SHMI : Non, Annie à raison, il n'y a aucune autre solution... Je n'aime pas cela, mais il peut vous aider... il doit vous aider, c'est évident.

ANAKIN : Est-ce que c'est oui ? C'est oui !

L'orage continue à faire rage en dehors du taudis des esclave.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ESPLANADE DES BROCANTEURS - JOUR

L'orage est passé. Les VENDEURS et les PASSANTS rangent le désordre et reconstruisent leurs étals de nourriture. JAR JAR se repose sur une caisse devant le magasin de pièces détachées de Watto, observant toute cette activité avec un énervement croissant. R2 se tient à côté de lui. PADME arrête QUI-GON avant qu'il n'entre dans le magasin.

PADME : Etes-vous sûr de vous ? Laisser notre destin dans les mains d'un garçon que nous connaissons à peine. La reine n'approuvera pas.

QUI-GON : La reine n'a pas besoin de savoir.

PADME : Bien, je ne suis pas d'accord.

QUI-GON se retourne et rentre dans la boutique.

INTERIEUR - BROCANTE DE WATTO - JOUR

WATTO et ANAKIN sont en pleine discussion animée en Huttien.

WATTO : Patta go bolla!

ANAKIN : No batta!

WATTO : Pedunky. Maa kee cheelya.

ANAKIN : Bayno, Bayno!

QUI-GON entre, et WATTO et ANAKIN le rejoignent.

WATTO : Le garçon me vous dit vous souhaitez le sponsoriser dans une course. Vous ne pouvez pas vous achetez de pièces. Comment pouvez-vous faire ceci ? Pas avec de la monnaie de la République, je pense. (il rit)

QUI-GON : Mon vaisseau couvrira le prix de l'inscription.

QUI-GON sort de sa poche un petit objet qui ressemble une montre, et un hologramme du vaisseau SPATIAL NABIEN d'environ un pied long apparaît devant WATTO. Celui-ci l'étudie.

WATTO : Pas mauvais, pas mauvais... un Nubian.

QUI-GON : Il est en parfait état, excepté les pièces dont nous avons besoin.

WATTO : ...mais que doit piloter le garçon ? Il s'est écrasé avec mon Pod lors course. Cela prendra un certain temps avant de le réparer.

ANAKIN est embarrassé et s'avance.

ANAKIN : Ahhhh....ce n'était pas vraiment de ma faute... Sebulba m'a ébloui avec ses échappements. J'ai toujours sauvé le Pod... en général.

WATTO : (rire) Comme vous dites. Le garçon est bon, il n'y a aucun doute.

QUI-GON : J'ai... gagné un Pod dans un jeu de hasard. " le plus rapides jamais construits."

WATTO : J'espère que vous n'avez pas eut à tuer quelqu'un que je connais pour cela. (rires) Ainsi, vous fournissez le Pod et les droits d'inscription; Je fournis le garçon. Nous partagerons les gains fifty-fifty, je pense..

QUI-GON : Fifty-fifty !?! Si c'est fifty-fifty, je vous suggère d'avancer le montant de l'inscription. Si nous gagnons, vous gardez tous les gains, moins le prix des pièces dont j'ai besoin... si nous perdons, vous gardez mon vaisseau.

WATTO réfléchit à tout ceci. ANAKIN essaye de se calmer.

QUI-GON : (suite) Dans tous les cas, vous gagnez.

WATTO : E go ! Yo bana pee ho-tah, meedee ya. (Votre ami est fou un, Je crois.)

EXTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - DESERT DE TATOUINE - JOUR

OBI-WAN est hors du vaisseau SPATIAL NUBIEN, parlant dans son communicateur. QUI-GON est sous le porche derrière le taudis.

OBI-WAN : Et si ce plan échoue, Maître ? Nous pourrions être coincés ici pendant longtemps.

QUI-GON : (V.O) Un vaisseau sans source d'énergie ne nous mènera nulle part, et ce garçon a quelque chose...

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVES - BALCON - JOUR

QUI-GON éteint le communicateur pendant que SHMI arrive sur le balcon. PADME, ANAKIN, JAR JAR, et de R2 sont autours des moteurs du Podracer dans la cour en contrebas.

QUI-GON : Vous devriez être fier de votre fils. Il se dépense sans contrepartie.

SHMI : Il ne connais pas l'avarice. Il a...

QUI-GON : Il a des pouvoirs spéciaux.

SHMI : Oui...

QUI-GON : Il peut voir des choses avant qu'elles ne se produisent. C'est pour cela qu'il semble avoir des réflexes tellement rapides. C'est une caractéristique des Jedis.

SHMI : Il mérite mieux qu'une vie d'esclave.

QUI-GON : La force est exceptionnellement forte chez lui, c'est très clair. Qui était son père ?

SHMI : Il n'a pas de père, çà je le sais... je l'ai porté, je lui a donné naissance... je ne peux pas expliquer ce qui s'est produit. Pouvez-vous l'aider ?

QUI-GON : J'ai peur que non. S'il était né dans la République, nous l'aurions identifié plus tôt, et il serait devenu Jedi, sans aucun doute... telle aurait été son destin. Mais il est trop tard maintenant, il est trop vieux.

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVE - ARRIERE-COUR - JOUR

KITSTER (un jeune garçon du même âge qu'ANAKIN), SEEK (un garçon de dix ans), AMEE (une fille de six ans), et WALD (un Greedo de six ans) rejoignent ANAKIN, JAR JAR, R2, et PADME bricolent.

ANAKIN : Padme et Jar Jar, ce sont mes amis Kitster, Seek, Amee, et Wald.

Tous sifflent, crient et se saluent.

KITSTER : Wow, un vrai Astro Droïde... Comment es tu aussi chanceux ?

ANAKIN : Ce n'est pas grand chose. Je participerai à la course de Boonta demain !

KITSTER : Quoi ? Avec ça ??

WALD : Annie, Jesko na joka. (Tu veux rigoler, Annie.)

AMEE : Tu as travaillé là-dessus pendant des années. Ça n'a jamais marché.

SEEK : Aller, Vas jouer à la balle. Laisses tomber, Annie, et ou tu finiras par t'écrabouiller comme un cancrelat.

SEEK, WALD, et AMEE se mettent à rire. JAR JAR joue tripote un coupleur d'énergie.

ANAKIN : Hé ! Jar Jar ! Eloignes-toi du coupleur d'énergie...

JAR JAR : Qui, Mesa ?

ANAKIN : Si ta main est prise dans le faisceau, elle restera engourdie pendant des heures.

JAR JAR touche le rayon d'énergie; celui-ci émet un petit bruit électronique, vient heurter bouche du Gungan et l'éjecte vers l'arrière. JAR JAR essaye de dire quelque chose, mais sa bouche est engourdie et ses mots sont déformés.

JAR JAR : Ouch-dats muy bigo Oucho. (charabia)

KITSTER : Mais tu ne sais même pas si ça marchera.

ANAKIN : Je le veux.

QUI-GON s'approche du GROUPE et donne à ANAKIN une petite batterie. JAR JAR coince sa main le mécanisme de postcombustion et essaye de le dire Anakin, mais il ne peut pas émettre de mots compréhensibles.

QUI-GON : Je pense qu'il est temps de voir. Utilises cette recharge d'énergie.

ANAKIN : Oui, monsieur !!

ANAKIN branche dans la petite capsule à l'arrière près des moteurs. Sur le tableau de bord, il engage toute la puissance. CHACUN s'éloigne, sauf JAR JAR qui demande de l'aide. Finalement PADME le libère et les moteurs s'allument avec un HURLEMENT. Tous le monde acclame.

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVES - PORCHE - JOUR

SHMI, observant du porche, sourit tristement.

EXTERIEUR - QUARTIER DES ESCLAVES - BALCON - NUIT

ANAKIN est assis sur la balustrade du balcon de son taudis pendant que QUI-GON lui soigne une coupure. Le GARÇON regarde les cieux étoilés

QUI-GON : Restes assis, Annie. Laisses-moi nettoyer cette coupure.

ANAKIN : Il y en a tellement ! Elles ont toutes un système de planètes ?

QUI-GON : La plupart d'entre elles.

ANAKIN : Est-ce que quelqu'un a été sur elles toutes ?

QUI-G0N : (rires) Probablement pas.

ANAKIN : Je veux être le premier à les voir toutes... Ouch !

QUI-GON essuie une goutte de sang sur le bras d'Anakin.

QUI-GON : Là, comme neuf...

SHMI appelle de l'intérieur du taudis.

SHMI : (O.S.) Annie, au lit !

QUI-GON dépose le sang d'ANAKIN sur une puce du communicateur.

ANAKIN : Que faites-vous ?

QUI-GON : J'examine ton sang pour vous garantir contre les infections.

ANAKIN : Je n'ai jamais vu...

SHMI : (O.S.) Annie ! Dois-je encore le répéter !

QUI-GON : Allez-y, tu as une longue journée demain. Bonne nuit.

ANAKIN retourne dans le taudis. QUI-GON prend la puce souillée par le sang et l'insère dans le communicateur, puis appelle OBI-WAN.

QUI-GON : (Suite) Obi-Wan...

OBI-WAN : Oui, Maître.

QUI-GON : Fais une analyse de cet échantillon de sang que je t'envoie.

OBI-WAN : Attendez une minute...

QUI-GON : J'ai besoin d'une numération du Midi-chlorian.

OBI-WAN : Bien. Je l'ai.

QUI-GON : Quels sont vos résultats ?

OBI-WAN : Quelque chose doit être erronée dans la transmission.

QUI-GON : Voici un signal de contrôle.

OBI-WAN : Etrange. La transmission semble être correcte, mais à la lecture du diagramme... plus de vingt mille.

QUI-GON : (presque à lui-même) C'est lui alors.

OBI-WAN : Même Maître Yoda n'a pas une numération du Midi-chlorian aussi élevée !

QUI-GON : Aucun Jedi ne l'a.

OBI-WAN : Qu'est ce que cala signifie ?

QUI-GON : Je ne suis pas sûr.

Le CHEVALIER JEDI regarde et voit SHMI qui l'observe à la porte. Embarrassée, elle retourne dans la cuisine tandis que QUI-GON analyse la situation.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - NUIT

Le sinistre vaisseau spatial Sith atterri au milieu d'une mer de dunes dans le désert, dispersant un troupeau de banthas. DARTH MAUL marche au bord de la mer de dunes et étudie l'horizon avec une paire d'électro-binoculaires. Il observe au loin les lueurs de trois villes différentes, puis pousse des boutons sur son brassard électronique. Six DROIDES SONDE de la taille d'un ballon de foot flottent hors du vaisseau et se dirigent vers les villes, dans les trois directions différentes. DARTH MAUL se tient dans la mer de dunes et les observe avec ses électro-binoculaires.

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVES - PORCHE - LEVER DU SOLEIL

Padme sort du taudis.

EXTERIEUR - MOS ESPA - QUARTIER DES ESCLAVES - ARRIERE-COURS - LEVER DU SOLEIL

Pendant que les soleils jumeaux se lèvent, R2 est occupé à peindre le Pod. ANAKIN dort. PADME rejoint R2.

PADME : J'espère que tu auras bientôt fini.

R2 siffle une réponse positive. PADME voit KITSTER s'approche d'eux en chevauchant un EOPIE, une étrange créature ressemblant à un chameau. Il en tracte un deuxième derrière lui. PADME se tourne vers ANAKIN. Elle le trouve vulnérable pendant son sommeil. Elle l'observe, puis lui touche la joue. ANAKIN se réveille, baille, et la regarde, embarrassée.

ANAKIN : Tu étais dans mon rêve... tu menais une immense armée à la bataille.

PADME : Je souhaite que non; Je déteste combattre. Ta mère veut que tu ailles te laver. Nous devons bientôt partir.

ANAKIN se lève juste lorsque KITSTER arrive.

ANAKIN : Salut, Kitster. Attaches-les. (à Padme) Je ne serai pas long. Où Est Qui-Gon ?

PADME : Jar Jar et lui sont déjà partis. Ils sont avec Watto dans l'arène.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - HANGAR PRINCIPAL - JOUR

Les écuries de course se dirigent sous le hangar principal.

INTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - HANGAR PRINCIPAL - JOUR

Le hangar est un grand bâtiment contenant un douzaine de Podracers prêts pour la course. Les EQUIPES et les PILOTES ALIENS se s'agitent autours, effectuant les derniers réglages sur leurs véhicules. WATTO, QUI-GON, et JAR JAR se promène au milieu de toue cette activité.

WATTO :... je veux voir votre vaisseau spatial. L'heure de la course approche.

QUI-GON : Patience, mon ami bleuté. Vous aurez vos gains avant que le soleil se couche, et nous nous serons loin d'ici..

WATTO : Pas si votre vaisseau m'appartient, je pense que... je vous préviens, pas d'entourloupe.

QUI-GON : Vous ne pensez pas qu'Anakin gagnera ?

WATTO s'arrête devant un Pod orange. Assit à coté, faisant masser ses épaules et le cou par DEUX YOBANAS, se trouve SEBULBA.

WATTO : Ne vous méprenez pas. J'ai une grande confiance dans le garçon. Il est rend votre écurie crédible, mais je pense que Sebulba va gagner.

QUI-GON : Pourquoi ?

WATTO : Il gagne toujours (rires). Je parierai gros sur Sebulba.

QUI-GON : Je prend ce pari.

WATTO : (cesse soudainement de rire) Quoi ??!! Que voulez-vous dire ?

QUI-GON : Je parie mon nouveau Pod contre... disons... le garçon et sa mère.

WATTO : Un Pod pour des esclaves. Je ne pense pas... bien, pourquoi pas. Juste un... la mère, peut-être... le garçon n'est pas à vendre.

QUI-GON : Le garçon est petit, il ne doit pas valoir beaucoup.

WATTO remue la tête.

QUI-GON : (suite) Pour le Pod le plus rapide jamais construit ?!

WATTO remue encore la tête.

QUI-GON : (suite) Les deux, ou pas de pari.

WATTO : Aucun Pod ne vaut deux esclaves... Il s'en faut de beaucoup... un esclave ou rien.

QUI-GON : Le garçon, alors...

WATTO retire un petit dé de sa poche.

WATTO : Nous laisserons le destin décider. Bleu pour le garçon, rouge pour sa mère...

WATTO lance le dé. QUI-GON lève légèrement la main; le bleu sort. QUI-GON sourit. WATTO est en colère.

WATTO : (suite) Vous avez gagné le jet de dé, étranger, mais vous n'avez pas gagner la course... cela fait une petite différence.

ANAKIN et PADME entrent dans le hangar sur l'un des EOPIES, tirant un moteur. KITSTER, sur l'autre EOPIE, tire un autre moteur. C3-PO marchant à coté, R2 roule derrière, tirant le Pod avec SHMI assise dessus. WATTO croise ANAKIN alors s'en va.

WATTO : (suite) Bonapa keesa pateeso, o wanna meetee chobodd. (Tu devrais conseiller à ton amis de cesser les paris, où je vais finir par le gagner, lui aussi.)

WATTO s'éloigne, en riant.

ANAKIN : Qu'a-t-il voulu dire par là ?

QUI-GON : Je vous le dirai plus tard.

R2 bip C3-PO.

C3-PO : Oh non ! Les voyages spatiaux me semble plutôt périlleux.

R2 émet une série de bips.

C3-PO : Je puis vous assurer qu'ils ne m'emmèneront jamais sur un de ces redoutables vaisseau interstellaires !

KITSTER : (à Anakin) C'est un magicien ! Je suis sûr que tu y arriveras cette fois, Annie.

PADME : A quoi ?

KITSTER : Terminez la course, naturellement !

PADME : Tu n'as jamais gagné de course ?

ANAKIN : Bien... pas exactement...

PADME : Pas même terminé ?!

ANAKIN semble intimidé.

ANAKIN : ...mais Kitster a raison, j'y arriverai cette fois.

QUI-GON : Bien sur que tu y arriveras.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - JOUR

Un des DROIDES SONDE de DARTH MAUL flotte lentement dans la rue principale de Tatouine. Il regarde dans les boutiques et étudie la POPULATION en recherchant OBI-WAN, QUI-GON, ou la REINE.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE DE COURSE DU DESERT - JOUR

Un GRAND ANGLE TRES LARGE montre une vaste arène dans le désert de Tatouine. Un grand amphithéâtre semi-circulaire contenant au moins des centaines de millier de personnes domine l'horizon. Des écrans géant apparaissent au-dessus de la piste.

INTERIEUR - MOS ESPA - LOGE DU PRESENTATEUR DE L'ARENE - JOUR

Un PRESENTATEUR à deux têtes présente la scène.

FODE/BEED : -

A : Toogi! Toogie! (Salut) Toong mee cha kulkah du Boonta magi! tah oos azalus ooval Poddraces. (Nous avons un temps idéal aujourd'hui pour la classique de Boonta. La plus dangereuse de toutes les Podraces.)

B : Absolument. Et une participation importante, de tous les coins des territoires des Bords Extérieurs. Je vois que les participant arrivent sur la grille de départ.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE DE COURSE DU DESERT - JOUR

Du côté gauche de la piste à coté des gradins, une file de Podracers émerge du grand hangar, entouré par plusieurs MEMBRES D'EQUIPAGES. Des Pods sont tirées par une grande variété de CREATURES et sont menées par des aliens portant des étendards. Les PILOTES se tiennent faisants face à la loge royale.

FODE/BEED : -(O.S)

A : La Yma beestoo (oui, ils sont là !)

B : Je vois Ben Quadinaros du système Tund.

A : ...eh Gasgano doowa newpa Ord Petrovia! (et Gasgano de la nouvelle Ord Pedrovia.)

B : Deux fois Gagnant, Boles Roor...

A : Poo tula moosta, woe grane champio Sebulba du Pixelito! Splastyleeya bookie ookie!! (Sur la première ligne le champion en titre, Sebulba de Pixelito. De loin le favori aujourd'hui.)

B : Et un concurrent de dernière minute, Anakin Skywalker, un jeune régional.

A : Wampa peedunkee unko (J'espère qu'il aura plus de chance cette fois..)

B : Je vois que les portes étendards défilent sur la piste.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - GRADINS - JOUR

Des auvents colorées abritent certains SPECTATEURS. Des vendeurs proposent les morceaux de créature grillés et des boissons colorées.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - GRILLE DE DEPART - JOUR

SEBULBA, juste à côté d'Anakin, avance et salut ses fans. Un petit groupe dynamique joue pendant que ses fans bougent et l'encouragent. KITSTER attache les moteurs géants Pod d'Anakin avec un long câble. SHMI donne une grand étreinte et baiser à ANAKIN. Elle le regarde droit dans les yeux.

SHMI : Fait attention à toi.

ANAKIN : Je le ferais, M'man. Je le promets.

Elle s'en va pendant qu'Anakin contrôle les attaches d'un câble.

JABBA : ...Mawhonic tuta Hok, Teemto Pagalies tuta Moonus Mandel, Anakin Skywalker tuta Tatouine....

La FOULE HURLE. ANAKIN salut la foule, car JABBA continue ses présentations. SEBULBA se rapproche d'un des moteurs d'Anakin. KITSTER et JAR JAR détache les EOPIES, et KITSTER les éloigne. R2 bipe que tout est OK. JAR JAR tapote sur l'épaule d'ANAKIN.

JAR JAR : Etre timbré, Annie. Si espérer Dug être gentil, Mesa ami.

PADME monte et donne à ANAKIN un petit baiser sur la joue. SEBULBA donne un coup sur une pièce dépassant du moteur d'Anakin. Il regarde autour pour voir si personne ne l'a vu.

PADME : Tu portes tous nos espoirs.

ANAKIN : Je ne vous laisserai pas tombé.

PADME s'écarte pendant que SEBULBA s'approche à côté d'Anakin et lui lance une grimace sinistre.

SEBULBA : Bazda wahota, shag. Dobiella Nok. Yoka to Bantha poodoo. (Tu n'iras pas bien loin, racaille d'esclave ! Tu n'es que de la chaire à Bantha.)

ANAKIN : Cha skrundee da pat, sleemo. (Ne comptes pas là-dessus, boule de slime.)

ANAKIN regarde SEBULBA dans les yeux avec un regard froid. QUI-GON s'approche, et SEBULBA retourne vers son Pod.

QUI-GON aide ANAKIN dans son Pod. Le garçon se sangle dans le minuscule Pod.

QUI-GON : Es-tu prêt, Annie ? (Anakin acquiesce) Rappeles-toi, concentres-toi maintenant. Ressents. Ne penses pas. Fais confiance à tes instincts. (il sourit) Que la force soit avec toi.

QUI-GON s'éloigne pendant qu'Anakin met ses lunettes en place. Les PILOTES poussent des commandes et de puissants flux d'énergie s'échappent des moteurs. ANAKIN pousse un commutateur, et son moteur démarre. Le Hurlement incroyable des moteurs haute puissance déclenchent des échos dans toute l'arène. Un pilote, ODY MANDRELL, hurle sur un droïde (DUM-4) pour qu'il s'éloigne de devant ses moteurs. La foule est tendue.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - LOGE ROYALE - JOUR

Tous les PILOTES s'incline lorsque JABBA LE HUTT entre dans la loge et salut la foule.

FODE/BEED : -

A : O grandio lust, Jabba Du Hutt, amu intoe tah parena. (Son Honneur, Notre Glorieux Hôte, Jabba le Hutt est entré dans l'arène.)

La foule HURLE. PLUSIEURS AUTRES HUTTS suivent, avec des humains et des aliens. Plusieurs FILLES ESCLAVES enchaînée sont amenés à côté de JABBA.

JABBA : Chowbaso! Tam ka chee Boonta rulee ya, kee madda hodrudda du wundee. (Bienvenue !) Sebulba tuta Pixelito... JABBA : (sous-titré)...Ka bazza kundee hodrudda! (... Que le défi commence !)

La FOULE laisse s'échapper une FORTE ACCLAMATION.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - PLATE-FORME D'OBSERVATION - JOUR

SHMI regarde nerveusement QUI-GON pendant qu'il monte sur une plate-forme d'observation. PADME et JAR JAR sont déjà à bord. La plate-forme monte comme un ascenseur.

SHMI : Il est nerveux ?

QUI-GON : Il est bien.

PADME : Vous, Jedi, êtes trop insouciant. La Reine...

QUI-GON : La reine fait confiance à mon jugement, jeune dame de compagnie. Vous devriez le faire aussi..

PADME : Vous présumez trop.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - GRILLE DE DEPART - JOUR

Les générateurs géants s'ébranle lorsque les PILOTES les allument. Les PILOTES poussent des commandes, et d'important faisceaux d'énergie s'allument en reliant les couples de moteurs. Les aliens portant les étendards s'éloignent de la piste. JAR JAR se cache les yeux.

JAR JAR : Mesa pas voir. Ça être salle affaire !

FODE/BEED : -

A : Ya pawa culka doe rundee! (Les couplages d'énergie sont activés)

B : Hé, c'est comme s'ils éclairaient la grille.

EXTERIEUR - MOS ESPA - LOGE DU PRESENTATEUR - JOUR

FODE/BEED : -

B : Démarrez vos moteurs.

Le hurlement des moteurs se fait plus intense.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - LOGE ROYALE - JOUR

Jabba mord la tête d'une grenouille et la crache sur un gong, signalant le début de la course.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - GRILLE DE DEPART - JOUR

Sur une passerelle au-dessus de la piste, un grand feu vert s'allume. Les Podracers s'élancent dans un cri perçant. Le moteur d'Anakin se noie et tousse - puis s'arrête. Tous les autres Podracers autour sauf un s'éloignent et disparaissent. Le garçon lutte pour mettre son Pod en route. Le présentateur à deux têtes commente..

FODE/BEED : - (O.S.)

A : An dare ovv ! (Ils sont partis !)

B : Oh... Attendez. Le jeune Skywalker a calé.

PADME et JAR JAR sont contrariés par ANAKIN. QUI-GON met son bras autour d'un SHMI très inquiété pour la rassurer. Finalement, les moteurs d'Anakin démarrent. Il s'élance loin derrière les concurrents qui le précèdent, laissant un quadri-Pod qui essaie toujours de démarrer. Le présentateur à deux têtes décrit la progression de la course.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Et Skywalker s'en va... Il sera difficile d'approcher le leader aujourd'hui.

EXTERIEUR - MOS ESPA - CIRCUIT - JOUR

Les Podracers volent à travers le désert. SEBULBA courre à coté de MAWHONIC. Ils prennent le premier virage de la piste côte à côte. SEBULBA conduit son Pod vers son rival, le serrant vers une grande formation de roche. MAWHONIC s'écrase dans une spectaculaire gerbe de feu et de fumée. ANAKIN est beaucoup plus rapide que les principaux retardataires et les dépasse facilement. Un des pilotes, GASGANO, ne veut laisser passer ANAKIN. Lorsque ANAKIN tente de le dépasser d'un côté, il lui coupe la route. Il essaye alors de le dépasser de l'autre coté, et il lui coupe encore la route. Pendant qu'ils montent sur un point de raccordement de falaise, ANAKIN profite de la montée le long d'une colline, pour accélérer si rapidement qu'il passe au dessus de GASGANO. Quatre TUSKEN RAIDERS perchés de la course tirent au fusils sur le Pod parcourant le canyon au-dessous d'eux. Un projectile ricoche sur le capot du Pod d'Anakin.

FODE/BEED : -

B : Il semble que quelques Tusken Raiders campent à coté du virage du canyon.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - PLATE-FORME D'OBSERVATION - JOUR

JABBA LE HUTT et la foule observent la progression de la course sur de petits écrans de visualisation tenus à la main . JAR JAR regarde au-dessus de l'épaule d'un étrange alien nommé FANTA.

JAR JAR : Où Est Skywalker ?

FANTA cache l'écran de visualisation à JAR JAR. PADME, SHMI et QUI-GON observent un autre écran l'air inquiet. R2, dans les stands avec KITSTER, laisse s'échapper un soupir d'inquiétude. Le pilote du quadri-Pod semble inquiet.

EXTERIEUR - MOS ESPA - CIRCUIT - JOUR

ANAKIN pilote dans des virages entre des collines et des falaises, dépassant d'autres coureurs de droite et de gauche. SEBULBA est en tête. Il est défié par un autre coureur, XELBREE. SEBULBA ralentit, et pendant que XELBREE passe à coté de lui, il ouvre un évent latéral sur le moteur du coureur et coupe quelque chose à l'intérieur de du moteur de l'alien. Le réacteur s'emballe puis finalement EXPLOSE. SEBULBA s'éloigne définitivement. ANAKIN force le passage au milieu d'un groupe dense de coureurs alors qu'ils courent au-dessus d'une mer de dune, élevant un nuage de poussière. Son Pod bouge violemment lorsqu'il effectue un saut. Un concurrent, ODY, heurte le sable avec un de ses moteurs, et l'ensemble EXPLOSE.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - PLATE-FORME D'OBSERVATION - JOUR

QUI-GON est assis tranquillement, méditant. PADME et SHMI cherchent à l'horizontal n'importe quelle trace des coureurs. JAR JAR dérange toujours FANTA s'informer. La foule CRIE. WATTO rit avec ses amis, confiants dans la défaite d'Anakin. Le Quadri-Pod démarre juste lorsque les coureurs arrivent dans le virage. Le PILOTE, BEN QUADINAROS, accélère, et les quatre moteurs partent dans toutes les directions, EXPLOSANT dans un spectaculaire effet. Le Pod touche le sol lorsque SEBULBA entre dans l'arène, suivit de près par tous les AUTRES COUREURS. KITSTER s'étend pour voir pendant que R2 fait bip-bip excité. Le présentateur continue.

FODE/BEED : - (O.S)

B : Les coupleurs de puissance de Quadinaros ont lâché.

A : Sebulba! Ka pa me cheespa wata! (Sebulba vient de battre le record.)

QUI-GON, PADME, SHMI, et JAR JAR crient de joie lorsque ANAKIN passe. JAR JAR est très nerveux et martèle le dos de son voisin, FANTA.

JAR JAR : Quoi passer ?

FANTA : Tais-toi.

Deuxième tour. SEBULBA et le gros de la course passe au pied de l'arène principale. La foule se lève et HURLE lorsque les Podracers s'éloignent. QUI-GON et PADME semblent inquiets.

JAR JAR : Lui être tombé en panne.

PADME : Le voilà!!

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - STANDS - JOUR

R2 laisse s'échapper un sifflement excité et KITSTER hurle.

C3-PO : Il doit encore faire deux tours complets ? Oh Dear !

EXTERIEUR - MOS ESPA - CIRCUIT - JOUR

Venant de la courbe, ANAKIN arrive, gagnant rapidement sur le peloton. Le présentateur décrit l'action. La foule devient folle.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Il semble que Skywalker soit revenu dans la course. Il est en...

A : Steeth pa nagoola ! (Sixième position, pas mal !)

ANAKIN continue à gagner du terrain. Pour SHMI et PADME, la tension est insupportable. ODY s'arrête aux stands. Des droïdes s'activent sur ses moteurs. DUM-4 debout devant le moteur est aspiré à l'intérieur, faisant stoppé le moteur. DUM-4 est éjecté derrière le moteur, tout froissé. Le moteur laisse s'échapper un sifflement final et EXPLOSE dans un souffle de fumée.

FODE/BEED : - (O.S.)

A : Ody Mandrell ! Coona wa wunda dunko ! (Ody Mandrell entre aux stands pour une faute d'inattention.)

ODY : Droïdes!

TERTER remonte près de SEBULBA, qui casse volontairement un petit morceau de son Pod, l'envoyant dans le moteur de TERTER, le faisant déraper vers ANAKIN, décroche une des courroies qui relie le Pod d'Anakin à ses moteurs. ANAKIN lutte pour garder la maîtrise du petit Pod. Comme le Pod flotte près de la courroie cassée, ANAKIN l'agrippe. Finalement, il attrape la courroie et la parvient à la raccrocher au Pod. SEBULBA coupe le moteur d'OBITOKI avec un appendice latéral, et le coureur s'écrase dans un nuage de la poussière. Un TROISIEME COUREUR, HABBA, vole dans le nuage de poussière et percute OBITOKI. ANAKIN prend un virage et fonce vers le nuage de fumée. Il frappe sur l'un de ses moteurs pour reprendre le contrôle.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Début du troisième et dernier tour, Sebulba est en tête, suivit de près par Skywalker...

ANAKIN rattrape finalement SEBULBA, et ils courent cote à cote au-dessus de la terre battue. JAR JAR, QUI-GON, SHMI, et PADME CRIENT tous lorsqu'ANAKIN entre dans l'arène. Les lumières sur la tour indiquent que c'est le troisième et dernier tour. WATTO commence à s'inquiéter. SEBULBA utilise ses échappements latéraux pour essayer d'abîmer les moteurs d'Anakin. ANAKIN parvient à l'éviter mais est forcé de quitter la piste.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Skywalker est repoussé sur la voie de service !

A : Oh noah!

Dans un virage serré, ANAKIN plonge à l'intérieur et prend la tête.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Stupéfiant... Une poussée contrôlée et il est de retour dans la course ! Quel manœuvre !

SEBULBA est furieux. Il est juste derrière Anakin, le serrant et le poussant. SEBULBA pousse ANAKIN plus fort, et le jeune garçon a du mal à garder le contrôle. Une des pièces des moteurs d'Anakin commence à bouger fortement. ANAKIN le voit et se branche sur un système auxiliaire. Tandis qu'il essaye d'accomplir cette manœuvre,

SEBULBA le dépasse.

ANAKIN essaye de contourner SEBULBA, en vain. Quelque soit la manœuvre que fasse ANAKIN, SEBULBA la contre. Finalement, Anakin feinte un passage par l'intérieur comme il lavait déjà faite, puis dépasse SEBULBA par l'extérieur. Ils courent cote à cote dans la dernière ligne droite de la course.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Il rattrape Sebulba.

A : Inkabunga. (Incroyable !)

SEBULBA tourne vers ANAKIN et percute on Pod. Il heurte ANAKIN à plusieurs reprises. Le jeune garçon lutte pour garder le contrôle pendant que les gouvernes de direction des deux Pod sont accrochées. SEBULBA rit d'Anakin.

FODE/BEED : - (O.S.)

B : Ce petit humain est hors de lui.

A : Punda tah punda ! (Ils sont cou contre cou !)

B : Ils sont côte à côte !

A : Bongo du bongu ! (Epaule contre épaule !)

Alors qu'ils se dirigent sur la dernière ligne droite, ANAKIN lutte pour décoincer les gouvernes de direction en essayant de s'éloigner de SEBULBA. La pression sur la gouverne de direction est énorme. Soudain, l'axe de direction d'ANAKIN se casse, et son Pod commence à tourner. L'absence de pression envoie SEBULBA dans une statue antique. Un moteur EXPLOSE, puis l'autre. SEBULBA est entouré par ces boules de feu, cramoisis, mais sauf. Il dérape pour s'arrêter, sort de son Pod, et lance une espèce de bras de levier sur le sol. Soudain, il réalise que son pantalon est en feu, et il tente de l'éteindre. ANAKIN vole à travers l'EXPLOSION alors que la foule s'est arrêté, SURPRISE. PADME et JAR JAR sautent avec excitation, PADME criant de joie. R2 et KITSTER sifflent de façon hystérique. QUI-GON et SHMI sourient. ANAKIN passe la ligne d'arrivée, vainqueur.

INTERIEUR - MOS ESPA - LOGE DU PRESENTATEUR - JOUR

Le présentateur excité annonce l'arrivée.

FODE/BEED : -

B : C'est Skywalker ! La foule est en délire ! Oh Ah OH Ah (Les deux têtes dansent en rythme)

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - JOUR

Lorsqu'ANAKIN arrête le Podracer, KISTER s'élance vers lui et l'embrasse. Des centaines de SPECTATEURS les rejoignent et portent ANAKIN sur leurs épaules, ENCOURAGEANT ET CHANTANT. Le DROIDES SONDE de DARTH MAUL se déplace dans la foule.

INTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - HANGAR PRINCIPAL - JOUR

JAR JAR étreint ANAKIN, puis PADME l'étreint également, puis SHMI.

ANAKIN : Ah, gee... ça suffit...

PADME : Nous te devons tout.

SHMI : C'est si merveilleux, Annie. Tu as apporté l'espoir à ceux qui n'en n'ont aucun. Je suis tellement fier de toi...

ANAKIN : J'ai le sentiment que ça valait la peine.

A l'arrière plan, QUI-GON charge les EOPIES de caisses pleines de pièces.

QUI-GON : Padme, Jar Jar, allons, nous devons emporter ces pièces au vaisseau.

Le GROUPE rejoint QUI-GON et les EOPIES. PADME monte derrière QUI-GON. JAR JAR s'élance sur le deuxième EOPIE, pour finalement glisser lentement de l'autre côté. Sifflements de R2. ANAKIN et SHMI les saluent lorsqu'ils s'éloignent.

QUI-GON : (suite) Je ramènerai les éopies à midi.

INTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - LOGE PRIVEE - JOUR

De nombreux ALIENS quittent la loge de Watto, riant et comptant leur argent. WATTO voit QUI-GON à la porte.

WATTO : Vous ! Vous m'avez escroqué ! Vous avez su que le garçon allait gagner ! Vous l'avez su d'une façon ou d'une autre ! J'ai tout perdu..

WATTO vole jusqu'à QUI-GON et approche son visage de celui de QUI-GON. QUI-GON sourit simplement.

QUI-GON : Chaque fois que vous jouez, mon ami, vous pouvez éventuellement perdre. Apportez les pièces au hangar principal. Je viendrai dans votre boutique plus tard pour que vous libériez le garçon.

WATTO : Vous ne pouvez pas l'avoir ! Ce n'était pas un pari juste !

QUI-GON : Vous souhaitez en discuter avec le Hutt... je suis sûr qu'il peut arranger ça.

WATTO : Non, non ! Je ne veux plus de vos tours ! Prenez-le !

Le DROIDE SONDE des SITH observe avec grand intérêt.

EXTERIEUR - MOS ESPA - ARENE - HANGAR PRINCIPAL - JOUR

Le hangar principal est presque abandonné alors que les COUREURS partent.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

R2 roule devant QUI-GON et PADME, qui montent l'un des EOPIES; JAR JAR monte l'autre. Ils s'arrêtent devant le lisse vaisseau spatial Nabien. OBI-WAN sort du vaisseau et les rejoint.

QUI-GON : J'y retourne... quelques affaires à terminer. Je ne serai pas long.

OBI-WAN : Pourquoi ai-je l'impression que vous emmenez une autre pathétique forme de vie... ?

QUI-GON : C'est le garçon qui a permis d'obtenir ces pièces. Commencez à installer ce générateur d'hyper-propulsion.

Sur une colline éloignée du vaisseau SPATIAL NABIEN, le DROIDE SONDE des SITH tourne et s'éloigne rapidement.

EXTERIEUR - TATOUINE - RUE - QUARTIER DES ESCLAVES - JOUR

ANAKIN et un GREEDO roulent sur le plancher, se battant. DOUZAINE ENVIRON DE GOSSES se tient autour d'eux, hurlant. Soudain, une longue ombre appairait au-dessus des DEUX GARÇONS; ils cessent de combattre et regardent. QUI-GON est très haut au-dessus d'eux. KITSTER est avec eux.

QUI-GON : Qu'est-ce que c'est ?

ANAKIN : Il dit que j'ai triché.

QUI-GON : L'as tu fait ?

ANAKIN : Non !

QUI-GON : Néanmoins vous pensez qu'il a triché ?

GREEDO : Oui.

QUI-GON : Bien, Annie. Tu sais la vérité... Tu dois accepter son opinion, te battre ne changera rien.

QUI-GON traverse la rue. Anakin le suit. GREEDO regarde WALD qui a tout observé.

WALD : Rappelles-toi de cela, Greedo, ça aurait pu finir plus mal.

Plus loin dans la rue QUI-GON et ANAKIN se dirigent vers le taudis d'Anakin. QUI-GON prend une poignée de crédits de sous son poncho et les remet au garçon.

QUI-GON : Ils sont à toi. Nous avons vendu le Pod.

ANAKIN : (rayonnant) Oui !

INTERIEUR - TAUDIS D'ANAKIN - PIECE PRINCIPALE - JOUR

SHMI fait le ménage pendant qu'ANAKIN entre par la porte, suivi de QUI-GON.

ANAKIN : M'man, il a vendu le Pod. Regardes tout l'argent que nous avons !

ANAKIN tire de sa poche un sac de pièces de monnaie.

SHMI : Ah, mon Dieu, c'est merveilleux.

QUI-GON : Et Anakin a été libéré.

ANAKIN :Quoi ?!?

QUI-GON : Tu n'es plus un esclave.

ANAKIN saute de joie ! SHMI est abasourdie.

ANAKIN : Tu as entendu cela, M'man ? (à Qui-Gon) Cela fait partie du prix, ou quoi ?

QUI-GON : Disons juste que Watto a appris une leçon importante au sujet du jeu.

SHMI : Maintenant tu peux réaliser tes rêves, Annie. Tu es libre ! (se tourne vers Qui-Gon) Le prendriez-vous avec vous ? Va-t-il devenir Jedi ?

QUI-GON : Notre rencontre n'était pas une coïncidence. Rien ne se produit par accident. Tu es fort avec la Force, mais tu ne peux pas être accepté par le Conseil.

ANAKIN : Un Jedi ! Puissants Blasters, vous que voulez dire que je pars avec vous dans votre vaisseau et tout et tout ?!

QUI-GON se met à genoux près du garçon.

QUI-GON : Anakin, s'entraîner pour devenir un Jedi n'est pas chose facile. Et si tu réussis, ce sera une vie difficile.

ANAKIN : Mais c'est ce que je veux. Ce dont j'ai toujours rêvé. Puis je y aller, M'man ?!

SHMI : Ce chemin a été tracé pour toi, Annie; le choix de le prendre est à toi seul.

ANAKIN réfléchit, regarde à sa mère, puis QUI-GON.

ANAKIN : Je veux y aller.

QUI-GON : Bien, emballes tes affaires. Nous n'avons pas beaucoup de temps.

ANAKIN : Yipee !!

ANAKIN embrasse sa maman et part dans l'autre salle, puis s'arrêtes. SHMI et QUI-GON se lancent un regard complice. ANAKIN a réalisé quelque chose.

ANAKIN : (suite) Et pour M'man ? Elle est libre aussi ?Tu viens, n'est ce pas, M'man ?

QUI-GON : J'ai essayé de libérer votre mère, Annie, mais Watto ne voulait pas.

ANAKIN : Tu viens, n'est ce pas, M'man ? Mais l'argent de la vente...

QUI-GON : C'est loin d'être suffisant.

SHMI s'approche de son fils et s'assieds à côté de lui. Prenant ses deux mains dans les siennes, elle regarde dans les yeux.

SHMI :Mon fils, ma place est ici. Mon avenir est ici. Il est temps pour toi de partir... de t'éloigner de moi. Je ne peux pas partir avec toi.

ANAKIN : Je veux rester avec toi. Je ne veux pas que cela change.

SHMI : Tu ne peux pas plus arrêter le changement que tu ne peux arrêter les rayons du soleil. Ecoutes tes sentiments; Annie, tu sais ce qui est juste.

ANAKIN prend un souffle profond, baisse la tête. QUI-GON et SHMI échangent un regard soucieux. Quand ANAKIN relève la tête, il a des larmes dans les yeux.

ANAKIN : Tu vas tellement me manquer, M'man...

SHMI : Je t'aime, Annie... dépêches toi maintenant.

ANAKIN et SHMI s'embrassent. ANAKIN part dans l'autre salle.

SHMI : (suite) Merci.

QUI-GON : Je veillerais sur lui. Vous avez ma parole. Ca ira ?

SHMI : Il aura été si peu de temps dans ma vie.

INTERIEUR - TAUDIS D'ANAKIN - DEUXIEME PIECE - JOUR

ANAKIN jette ses dernières affaires dans un petit baluchon. Pendant qu'il part, il s'arrête et pousse le bouton qui réveille son dro*iuml;de. C3-PO le regarde d'un air déconcerté.

ANAKIN : Bien, 3PO, je suis libre... et je pars... dans un vaisseau spatial...

C3-PO : Maître, Annie, vous êtes mon créateur, et je vous dois tant. Bien que ce serais mieux si j'étais un petit moins nu.

ANAKIN :Je suis désolé que je n'aie pas pu te terminer, 3PO... Te donner un carénage et tout... Je ne vais plus travailler sur toi. Tu es devenu un grand copain. Je m'assurerai que M'man te vendra pas. Ciao.

C3-PO regarde ANAKIN pendant qu'il se précipite hors de la salle.

C3-PO : Me vendre ?!?

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - QUARTIER DES ESCLAVES - JOUR

KITSTER viens vers ANAKIN lorsque QUI-GON et lui sortent du taudis. SHMI se tient à la porte. ANAKIN tire une poignée de pièces de monnaie de sa poche et les donne à KITSTER.

KITSTER : Bon nombre d'entre nous souhaite que tu restes, Annie... Tu es un héros.

ANAKIN : Je... (regards vers SHMI) Je... dois partir.

QUI-GON descend la rue.

KITSTER : Bien.

ANAKIN : Bien.

KITSTER : Merci pour tous les moments passés ici. Tu es mon meilleur ami.

ANAKIN : Je n'oublierai pas.

ANAKIN étreint KITSTER et rejoint QUI-GON, s'arrête pour regarder sa mère se tenant à la porte. Il se retourne vers QUI-GON, puis fait demi tour et court vers sa mère.

ANAKIN : (commençant à pleurer) Je ne peux pas le faire, M'man. Je ne peux pas.

SHMI étreint ANAKIN. QUI-GON observe à distance. Elle se met à genoux et regarde son visage.

SHMI : Annie, Rappelles toi lorsque tu es monté sur la grande dune afin de chasser les Banthas qui ne se laissaient pas tirer... Rappelles-toi comme tu t'es effondré plusieurs fois, épuisé, pensant que tu ne pourrais pas le faire ?

ANAKIN secoue la tête.

SHMI : (suite) C'est l'un de ces moments où tu dois faire quelque chose que tu ne penses pas pouvoir faire. Je sais que tu es fort, Annie. Je sais que tu peux le faire...

ANAKIN : Est-ce que je te reverrai ?

SHMI : Que te dit ton cœur ?

ANAKIN : Je l'espère... oui... je le devine

SHMI : Alors nous nous reverrons.

ANAKIN : Je... deviendrai Jedi et je reviendrai te libérer, M'man... je te le promets.

SHMI : Qu'importe où tu sois, mon amour sera avec toi. Sois courageux maintenant, et ne te retournes pas... ne te retournes pas.

ANAKIN : Je t'aime tant.

SHMI embrasse ANAKIN, puis le tourne pour plus le placer face à QUI-GON, il marche alors vers lui tel un brave petit soldat. Il dépasse QUI-GON, gardant la tête, des larmes dans les yeux, déterminé à ne pas se retourner.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - JOUR

Le DROIDE SONDE fait bip et siffle à DARTH MAUL. Le SEIGNEUR SITH monte sur un speeder-bike et suit le DROIDE SONDE dans Mos Espa.

EXTERIEUR - MOS ESPA - RUE - ETAL DE FRUIT - JOUR

ANAKIN et QUI-GON quittent WATTO et s'arrêtent devant le stand de fruit de JIRA. ANAKIN remet à JIRA quelques pièces de monnaie.

ANAKIN : J'ai été libéré, et je pars. Achetez-vous un refroidisseur avec ceci... Sinon je m'inquiéterai pour vous.

JIRA est étonné. Elle regarde, ne sachant pas quoi dire.

JIRA : Puis je t'embrasser.

ANAKIN : Bien sûr.

Elle l'étreint.

JIRA : Je te regretterais, Annie.. il n'y a pas de garçon plus aimable dans la galaxie. Fais attention...

ANAKIN court pour rejoindre QUI-GON, qui a déjà commencé à descendre la rue. Pendant qu'ils marchent ensemble, QUI-GON remarque quelque chose du coin de l'œil. Soudainement, sans ralentir, il allume son sabre, tourne alentour, et lance brusquement son sabre laser en avant et coupe un DROIDE SONDE en deux. QUI-GON examine le DROIDE détruit.

ANAKIN : Qu'est-ce que c'est ?

QUI-GON : Un droïde sonde. Très rare... ce n'est pas un modèle connut. Allons-y.

QUI-GON et ANAKIN se mettent à courir.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

QUI-GON et ANAKIN courent vers le vaisseau SPATIAL NABIEN. ANAKIN a du mal à continuer.

ANAKIN : Maître Qui-Gon, Sire, attendez !

QUI-GON se tourne pour répondre et voit une SILHOUETTE SOMBRE arriver sur un speeder-bike.

QUI-GON : Anakin, baisses-toi !

ANAKIN se jette au sol juste au moment ou DARTH MAUL arrive à sa hauteur. DARTH MAUL descend de son speeder, et avant qu'il n'ait touché le sol, le seigneur Sith assène un coup mortel avec son sabre laser qui bloqué juste à temps par QUI-GON.

ANAKIN se relève. Les deux guerriers galactiques, Sith et Jedi, combattent de façon incroyable. Ils se déplacent dans un nuage de poussière constant, recouvrant tout autour d'eux. C'est un combat féroce. ANAKIN se lève, déconcerté par la confrontation.

QUI-GON : (suite) Annie, vas au vaisseau ! Décollez ! Allez ! Allez !

QUI-GON lutte pour parer de les implacables coups pendant qu'Anakin courre vers le vaisseau

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COULOIR

ANAKIN entre en courant dans le couloir principal du vaisseau spatial, où sont PADME et le CAPITAINE PANAKA.

ANAKIN : Qui-Gon a des ennuis. Il dit de décoller... maintenant !!

PANAKA : Qui es-tu ?

PADME : C'est un ami.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COCKPIT

Le CAPITAINE PANAKA, ANAKIN et de PADME accourent dans le cockpit où OBI-WAN et RIC OLIE contrôlent l'hyper-propulsion..

PANAKA : Qui-Gon a des ennuis, il dit de décoller !

PILOTE : Je ne vois rien.

OBI-WAN : Là-bas ! Descend !

Plus loin on voit un petit nuage de poussière.

EXTERIEUR - TATOUINE - DESERT - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

QUI-GON et DARTH MAUL continuent leur combat au sabre. Sautant l'un l'autre dans d'incroyables acrobaties, les deux guerriers entendent le vaisseau volant au-dessus d'eux quelques pieds au-dessus du sol. QUI-GON disparaît soudainement.

Avant que DARTH MAUL ne réalise, QUI-GON est sur la rampe du vaisseau spatial.

EXTERIEUR - TATOUINE - RAMPE DU VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

Le SEIGNEUR SITH saute immédiatement sur la rampe derrière QUI-GON, mais insuffisamment. Ses talons sont juste au bord de la rampe. QUI-GON donne un coup de sabre laser de toute ses forces et repousse DARTH MAUL hors de la rampe sur le sol du désert. La rampe se ferme, et le Transport Nabien monte en flèche, laissant seul le seigneur Sith.

EXTERIEUR - ESPACE - VAISSEAU SPATIAL NABIEN

Le vaisseau spatial s'éloigne de la planète Tatouine.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COULOIR

ANAKIN et OBI-WAN se précipitent dans le couloir pour trouver QUI-GON effondré sur le plancher en face de l'entrée. R2 le regarde. Le JEDI respire bruyamment, trempé de sueur et couvert de poussière.

ANAKIN : Vous allez bien ?

QUI-GON : Je le pense... c'était une surprise que je n'oublierais pas de sitôt.

OBI-WAN: Qui était-ce ?

QUI-GON : Je ne sais pas... mais il était parfaitement formé aux arts Jedi. A mon avis il en voulait à la reine...

ANAKIN : Pensez-vous qu'il va nous suivre ?

QUI-GON : Nous serons en sécurité une fois dans l'hyperespace, mais je ne doute pas qu'il connaisse notre destination.

ANAKIN : Qu'allons nous faire à son sujet ?

OBI-WAN lance sur ANAKIN un regard interrogateur. ANAKIN lui renvoie un regard innocent.

QUI-GON : Nous devons être patients. Anakin Skywalker, je vous présente Obi-Wan Kenobi..

ANAKIN : Heureux pour vous rencontrer. Wow ! Vous êtes aussi un Jedi ?

OBI-WAN porte sur le garçon un regard sceptique.

INTERIEUR - COCKPIT - ESPACE

RIC OLIE remplace l'hyper-propulsion. OBI-WAN, QUI-GON, et ANAKIN observent.

QUI-GON : Espérons que l'hyper-propulsion fonctionne et que se ne sera pas la dernière blague de Watto.

Les étoiles défilent sur la fenêtre du cockpit.

EXTERIEUR - ESPACE - VAISSEAU SPATIAL NABIEN

Le vaisseau file dans l'hyperespace.

EXTERIEUR - THEED - RUE - NUIT

PLUSIEURS DROIDES DE LA FEDERATION patrouillent dans rue déserte de la ville. Le palais est visible plus loin.

INTERIEUR - PALAIS DE NABOO - SALLE DU TRONE - THEED - NUIT

NUTE est assis dans une étrange chaise qui marche mécaniquement, il s'approche de SIO BIBBLE et de PLUSIEURS AUTRES OFFICIELS NABIEN. RUNE suit quelques pas derrière. Les DROIDES GARDES entourent SIO BIBBLE et LES AUTRES pendant que de QUATRE MEMBRES DU CONSEIL observent.

MUTE : Quand allez-vous renoncer à cette grève injustifiée ? Votre reine a disparue, votre peuple est affamé, et vous, Gouverneur, allez mourir, bien avant votre peuple, j'en ai peur. Emmenez-le !

BIBBLE : Cette invasion ne vous apportera rien. Nous sommes une démocratie. Le peuple a décidé... Ils ne vivront pas sous votre tyrannie.

BIBBLE est emporté pendant qu'OOM-9 s'approche de NUTE.

OOM-9 : Mes troupes sont en position pour commencer à recherche ce prétendu village sous-marin dans les marais les marais... ils ne resteront plus cachées très longtemps.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - ZONE PRINCIPALE

Le vaisseau endormi. L'éclairage est réduit et PADME marche dans la salle principale. Elle va vers un moniteur et observe l'enregistrement de BIBBLE. JAR JAR est étendu sur le plancher, ronflant. R2 est à côté, en veille. PADME semble fatiguée. Elle sent qu'on l'observe et se retourne. Elle voit ANAKIN se reposer dans le coin, tremblant et semblant très déprimé. Elle s'approche de lui. Il la regarde avec des larmes dans les yeux. Il tient ses bras pour se maintenir chaud.

PADME : Tu vas bien ?

ANAKIN : Il fait très froid.

PADME lui donne son pardessus.

PADME : Tu viens d'une planète chaude, Annie. Trop chaude à mon goût. L'espace est froid.

ANAKIN : Tu sembles triste.

PADME : La reine est... inquiète. Son peuple souffre... meurt. Elle doit convaincre le sénat d'intervenir, ou... je ne suis pas sûr ce qui arrivera.

ANAKIN : Je ne suis... je ne suis pas sûr de ce qui va m'arriver. Je ne sais pas si je te reverrai jamais. (il sort quelque chose de sa poche) J'ai fait ceci pour toi. Pour que tu te rappeles de moi. Je l'ai taillé dans un morceau de Japor... Il te portera bonheur.

ANAKIN tend un pendentif en bois à PADME. Elle l'examine, le met autour de son cou.

PADME : C'est beau, mais je n'en n'ai pas besoin pour me rappeler de toi. Beaucoup de choses aurons changé quand nous atteindrons la capitale, Annie. Mon intérêt pour toi demeurera toujours.

ANAKIN : Je m'intéresse à toi aussi. Seulement il... me manque...

ANAKIN est gêné au sujet de quelque chose. Les larmes lui viennent aux yeux.

PADME : ... Ta mère te manque.

ANAKIN la regarde, incapable de parler. Elle l'étreint.

EXTERIEUR - ESPACE - PLANETE CORUSCANT

Le vaisseau arrive face à Coruscant.

INTERIEUR - CORUSCANT - VILLE - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

Le vaisseau spatial se trouve au-dessus de la ville infinie de Coruscant, la capitale de la galaxie.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - COCKPIT

ANAKIN regarde par la fenêtre du cockpit avec crainte.

RIC OLIE : Coruscant... la capitale de la République... la planète entière est une ville immense.

ANAKIN : Wow ! C'est tellement grand !

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - JOUR

Le vaisseau vole au dessus de la ville de Coruscant.

EXTERIEUR - CORUSCANT - PLATE-FORME D'ATTERRIOSSAGE DU SENAT - JOUR

Le Suprême Chancelier VALORUM, PLUSIEURS GARDES, et le SENATEUR PALPATINE se tiennent sur une plate-forme d'atterrissage. Le vaisseau spatial Nabien se pose sur la plate-forme au-dessus du niveau des rues de la capitale galactique. La rampe s'abaisse. OBI-WAN, QUI-GON, JAR JAR et ANAKIN descendent la rampe en premier et s'inclinent devant PALPATINE et VALORUM. Le CAPITAINE PANAKA, DEUX GARDES, LA REINE AMIDALA, puis PADME, RABE, EIRTAE, et D'AUTRES GARDES descendent la rampe. La REINE AMIDALA s'arrête devant le groupe. ANAKIN et JAR JAR se tiennent sur un côté, regardant l'énorme ville. PADME sourit à ANAKIN. PALPATINE s'incline devant la reine.

PALPATINE : C'est un immense présent que de vous voir vivante, Votre Majesté. Puis-je vous présenter le Suprême Chancelier Valorum.

VALORUM : Bienvenue, Votre Altesse. C'est un honneur pour moi de vous rencontrer en personne. Je dois vous transmettre à quel point chacun est affligé par la situation présente. J'ai requis une session extraordinaire du sénat pour écouter votre position.

AMIDALA : Je vous suis reconnaissante pour votre sollicitude, Chancelier.

PALPATINE commence à mener la REINE AMIDALA et sa SUITE hors de la plate-forme vers une zone d'attente de navettes.

PALPATINE : C'est une question de procédure, mais je pense que nous pouvons la surmonter...

JAR JAR et ANAKIN commencent à suivre, puis s'arrêtent, remarquant qu'Obi-Wan et QUI-GON restent avec le SUPREME CHANCELIER. La REINE AMIDALA se dirige vers le duo pour les suivre. ANAKIN et JAR JAR rejoignent la REINE, PALPATINE, PADME, RABE et EIRTAE dans la navette. PALPATINE porte sur le Gungan et le garçon à l'arrière de la navette un regard sceptique. JAR JAR se penche plus vers ANAKIN.

JAR JAR : La Reine - elle être excessivement gentille, mesa penser. (il regarde autour) Un peu chaud !

VALORUM et les JEDIS observent la navette descendant sur la ville.

QUI-GON : Je dois parler au le Conseil Jedi immédiatement, Votre Honneur. La situation est devenue plus complexe.

INTERIEUR - QUARTIERS DE PALPATINE - ANTICHAMBRE - JOUR

La REINE AMIDALA est assise écoutant PALPATINE. EIRTAE et RABE se tiennent derrière la REINE; PADME n'est pas visible. ANAKIN et JAR JAR attendent dans une pièce voisine. Ils peuvent voir la reine mais ne peuvent pas entendre ce qui est dit.

JAR JAR : Mesa pas sentir très bien, ici.

ANAKIN : Ne me regardes pas. Je ne sais pas ce qui ce passe.

Le CAPITAINE PANAKA entre, puis rejoint la REINE AMIDALA.

INTERIEUR - QUARTIERS DE PALPATINE - SALLE DE SEJOUR - LE JOUR

PALPATINE arpente la pièce lorsque le CAPITAINE PANAKA entre. EIRTAE et RABE se tiennent dans un coin.

PALPATINE : ...la République n'est plus ce qu'elle était. Le sénat est plein de chamailleries, de délégués avides qui ne s'intéressent qu'à eux-mêmes et à leur propre système. Ils n'ont aucun intérêt dans le bien commun... aucune civilité, seulement de la politique... c'est écœurant... Je dois être franc, Votre Majesté, il y a peu de chance que le sénat n'agisse au sujet de cette invasion.

AMIDALA : Le Chancelier Valorum semble penser qu'il y a de l'espoir.

PALPATINE : Si je puis m'exprimer ainsi, Votre Majesté, le Chancelier a peu de vrais pouvoirs... qu'il est visé par des accusations de corruption sans fondement. Un scandale fabriqué l'accable. Les bureaucrates sont aux affaires maintenant.

AMIDALA : Quelles options avons-nous ?

PALPATINE : Notre meilleur choix serait d'obtenir l'élection d'un Suprême Chancelier plus fort. Quelqu'un qui prendra le contrôle des bureaucrates, imposera les lois, et nous rendra justice. Vous pourriez requérir un vote de défiance envers le Chancelier Valorum.

AMIDALA : Il a été notre plus ardent défenseur. Y a-t-il une autre alternative ?

PALPATINE : La seule alternative serait de soumettre une plainte aux tribunaux...

AMIDALA : Il n'en est plus temps. Les tribunaux prennent encore plus longtemps pour décider de quelque chose que le sénat. Notre peuple meurt, Sénateur... de plus en plus chaque jour. Nous devons faire quelque chose rapidement pour arrêter la fédération.

PALPATINE : Pour être réaliste, Votre Altesse, je dirais que nous allons devoir accepter le contrôle de la Fédération pour l'instant.

AMIDALA : C'est quelque chose que je ne puis faire.

EXTERIEUR - TEMPLE JEDI - JOUR

Un unique bâtiment, composé de grandes spirales, dépasse l'horizon de Coruscant. Un petit transport passe à coté du vaste temple.

INTERIEUR - TEMPLE JEDI - CHAMBRES DU CONSEIL - JOUR

QUI-GON est debout dans une grande salle majestueuse. Douze JEDIS sont assis en un demi-cercle. OBI-WAN se tient derrière QUI-GON au centre de la salle. L'aîné des Jedi est MACE WINDU. A sa gauche se tient un Jedi alien nommé KI-ADI-MUNDI, à sa droite, le Maître Jedi, YODA.

QUI-GON : ...ma seule conclusion est que ça ne peut être qu'un Seigneur Sith.

MACE WINDU : Un Seigneur Sith ?!?

KI-ADI : Impossible ! Les Sith se sont éteint depuis un millénaire.

YODA :La République même est menacée, si impliqué, le Sith est.

MACE WINDU : Je ne crois pas qu'ils pourraient revenir sans nous le sachions.

YODA : Difficile à voir, le côté obscur est. Découvrir qui cet assassin est, nous devons.

KI-ADI : Je sens qu'il nous en apprendrait encore.

MACE WINDU : Cette attaque avait un but, c'est clair, et je conviens que la reine en est la cible.

YODA : Avec cette reine de Naboo vous devez rester, Qui-Gon. Protégez-la.

MACE WINDU : Nous emploierons toutes nos ressources présentes pour démêler ce mystère et pour découvrir l'identité de votre attaquant... Que la force soit avec vous.

YODA : Que la force soit avec vous.

OBI-WAN se retourne pour prendre congé, mais QUI-GON continue à faire face au Conseil.

YODA : (suite) Maître Qui-Gon autre chose à dire, vous avez ?

QUI-GON : Avec votre permission, mon Maître. J'ai rencontré une convergence dans la force.

YODA : Une perturbation, vous dites ?

MACE WINDU : Située autour d'une personne ?

QUI-GON : Un garçon... ses cellules ont la concentration la plus élevée de Midi-chlorians que j'ai dans une forme de vie. Il est possible il a été conçu par les Midi-chlorians.

MACE WINDU : Vous vous référez à la prophétie sur celui qui apportera l'équilibre à la Force... Vous croyez que c'est ce garçon ??

QUI-GON : Je ne doit pas présumer...

YODA : Mais vous devez ! Révéler votre opinion, est.

QUI-GON : Je demande que le garçon soit évalué.

Les JEDIS se regardent les uns, les autres. Ils inclinent la tête et se tournent de nouveau vers OBI-WAN et à QUI-GON.

YODA : Un entraînement de Jedi, vous demandez pour lui ?

QUI-GON : Le trouver était la volonté de la force... je n'ai aucun doute à ce sujet. Il s'est passé trop de chose ici...

MACE WINDU : Amenez le devant nous, ensuite..

YODA : ...évalué, il sera.

INTERIEUR - QUARTIERS DE LA REINE - CORUSCANT - JOUR

ANAKIN descend un des longs couloirs menant aux quartiers du Sénateur Palpatine. Il s'arrête devant une porte qui est flanquée de DEUX GARDES.

GARDE : Je peux t'aider, fils ?

ANAKIN : Je... Je recherche d'une dame de compagnie, Padme.

La GARDE parle dans son communicateur pendant qu'ANAKIN regarde autour un peu nerveux.

GARDE : Le garçon vient voir Padme.

RABE : Laissez-le entrer.

Les portes s'ouvrent, et ANAKIN entre dans les quartiers de la reine. RABE salue ANAKIN pendant que DEUX AUTRES DAMES DE COMPAGNIE entrent et vont dans la pièce suivante.

ANAKIN : Je souhaiterais parler à Padme, si je peux.

RABE : Je suis désolée, Annie. Padme n'est pas là en ce moment.

La REINE parle dans la pièce suivante.

AMIDALA : (O.S.) Qui est-ce ?

RABE : Anakin Skywalker, pour voir Padme, Votre Altesse.

La REINE passe la porte et étudie ANAKIN. ANAKIN s'incline et baisse les yeux, puis jette coup d'œil sur elle.

AMIDALA : J'ai envoyé Padme pour une course.

ANAKIN : Je pars au temple Jedi pour commencer ma formation, j'espère.

La REINE le regarde.

ANAKIN : (suite) Je ne la reverrais pas... et... Je voulais juste lui dire au revoir.

AMIDALA : Nous lui dirons pour vous. Nous sommes sûrs que son cœur est avec vous.

ANAKIN s'incline à nouveau.

ANAKIN : Merci, Votre Altesse. Je suis désolé de vous avoir dérangé.

La REINE disparaît derrière la porte, et ANAKIN sort.

EXTERIEUR - CORUSCANT - BATIMENT DU SENAT GALACTIQUE - JOUR

Un grand bâtiment distinct, couvert d'un dôme, se tient au milieu de la ville de Coruscant.

INTERIEUR - ROTONDE PRINCIPALE - SENAT GALACTIQUE - JOUR

La chambre du Sénat est gigantesque. Des milliers de SENATEURS et leurs AIDES sont assis dans la zone d'assemblé circulaire.

Le CHANCELIER VALORUM est assis dans une zone élevée au centre. Des centaines d'AIDES et de DROIDES s'affairent autours. Le SENATEUR PALPATINE, la REINE AMIDALA, EIRTA, RABE, et le CAPITAINE PANAKA sont assis dans la loge parlementaire de Naboo, qui est une véritable plate-forme flottante. PALPATINE se penche vers la REINE.

PALPATINE : Si la Fédération propose de reporter la motion... Votre Majesté, Je vous prie de demander une résolution pour mettre fin à cette session parlementaire..

AMIDALA : Je souhaite avoir votre confiance pour cela, Sénateur.

PALPATINE : Vous devez imposer une nouvelle élection du Suprême Chancelier... je vous promets que beaucoup nous soutiendront... c'est notre meilleure chance... Votre Majesté, notre seule chance.

AMIDALA : Vous croyez vraiment que le Chancelier Valorum ne portera pas notre motion devant les suffrages ?

PALPATINE: Il est distrait... Il a peur. Il ne veut pas d'aide.

VALORUM : La Parole est donnée au Sénateur du Système Souverain de Naboo.

La loge parlementaire de Naboo flotte vers le centre.

PALPATINE : Suprême Chancelier, délégués du sénat. Une tragédie s'est produite dans notre paisible système de Naboo. Nous sommes entré dans un conflit dont vous avez tous été informé, qui a commencé par l'imposition des itinéraires commerciaux, et qui a maintenant englouti notre planète entière dans l'oppression de la Fédération Commerciale.

Une deuxième loge se précipite au centre du sénat. Elle est pleine de barons de la Fédération commerciale menés par LOTT DOD, Sénateur de la fédération.

LOTT DOD : C'est indigne ! Je m'insurge contre les allégations du Sénateur !

VALORUM : La Parole n'a pas été donnée au Sénateur de la Fédération Commerciale pour l'instant. Revenez s'il vous plaît à votre place.

LOTT DOD revient à sa place à contrecœur.

PALPATINE : Pour étayer nos allégations, je vous présente la Reine Amidala, la dirigeante récemment élue de Naboo, pour parler en notre nom.

La REINE AMIDALA se lève pour s'adresser à l'assemblée. Il y a quelques applaudissements.

AMIDALA : Honorables Représentants de la République, distingués délégués, et Votre Honneur Suprême Chancelier Valorum, je viens devant vous dans les plus graves circonstances. Le système de Naboo a été envahi par la force. Envahi... contre toutes les lois de la République par les armées de Droïdes de la Fédération...

LOTT DOD : J'objecte ! Il n'y a aucune preuve. C'est incroyable. Nous recommandons qu'une commission soit envoyée sur Naboo pour rétablir la vérité.

VALORUM : Vous outrepassez.

LOTT DOD : Votre Honneur, vous ne pouvez pas permettre de nous condamner sans observation préalable. C'est contre toutes les règles de procédure.

Une troisième loge représentant Malastare vient vers le centre de la salle. ASK MOE, l'ambassadeur, s'adresse à l'assemblée.

ASK MOE : Le congrès de Malastare approuve l'Honorable Délégué de la Fédération Commerciale. Une commission doit être nommée... c'est la loi.

VALORUM : Ce point est acquis.

VALORUM converse avec plusieurs de ses AIDES et le VICE-PRESIDENT MAS AMEDDA. PALPATINE chuchote quelque chose à la REINE.

PALPATINE : Voici les bureaucrates, les véritables dirigeants de la République, et je devrais les ajouter sur la liste des employés de la Fédération Commerciale. C'est ainsi que le pouvoir du Chancelier Valorum disparaît ??

VALORUM : Ce point est résolu... La section 523A fait jurisprudence ici. Reine Amidala de Naboo, déléguez-vous votre autorité à une commission pour lui permettre d'établir la validité de vos accusations ?

La REINE AMIDALA est en colère mais reste calme.

AMIDALA : (en colère) Je ne me déferais pas... Je suis venu devant vous pour résoudre cette atteinte à notre souveraineté. Je n'ai pas été élue pour regarder mon peuple souffrir et mourir tandis que vous discutez de cette invasion en commission. Si cette assemblé n'est pas capable d'agir, je suggère qu'un nouveau leadership soit requit. Je propose une motion de censure... contre le leadership du Chancelier Valorum.

VALORUM : Quoi ? ...Non !

Ceci génère un grand remue-ménage dans l'assemblée. Un murmure va crescendos jusqu'à devenir un rugissement d'approbations ou de railleries. Le CHANCELIER VALORUM est abattu et reste sans voix. Son vice président, MAS AMEDDA, lui succède.

MAS AMEDDA : Du calme ! Reprenez votre calme...

La situation s'apaise un peu. La loge de la Fédération se stabilise à côté d'AMIDALA. Le PRINCE BAIL ORGANA amène sa loge dans l'arène.

BAIL ORGANA : Alderan soutient la motion de censure contre le Chancelier Valorum.

MAS AMEDDA : La motion est soutenue par Bail Organa d'Alderan.

MAS AMEDDA se tourne vers VALORUM, et lui chuchote quelque chose.

BAIL ORGANA : Il ne doit y avoir aucun retard. La motion est présentée et doit être votée au cours de cette session.

LOTT DOD : La Fédération Commerciale propose que la motion soit soumise au comité de procédures pour étude.

L'assemblée commence à manifester. VALORUM parle à MAS AMEDDA.

ASSEMBLEE : Le vote ! Le vote ! Le vote !

PALPATINE se tient à côté d'AMIDALA.

PALPATINE : Vous voyez, Votre Majesté, la marée est avec nous... Valorum sera rejeté, je vous l'assure, et ils éliront un nouveau chancelier, un chancelier fort, qui ne laissera pas continuer cette tragédie...

MAS AMEDDA : Le Suprême Chancelier Thew demande une suspension. Nous débuterons le vote demain.

La délégation de Fédération est furieuse. VALORUM se tourne vers PALPATINE.

VALORUM : Palpatine, je pensai que vous étiez mon allié... mon ami. Vous m'avez trahi ! Comment avez vous pu faire cela ?

EXTERIEUR - PALAIS JEDI - BALCON - COUCHER DU SOLEIL

OBI-WAN et QUI-GON sont hors du palais sur un balcon.

OBI-WAN : Le garçon ne réussira pas les tests du Conseil, Maître, et vous le savez. Il est bien trop vieux.

QUI-GON : Anakin deviendra un Jedi... Je te le promets.

OBI-WAN : Ne défiez pas le Conseil, Maître... pas encore.

QUI-GON : Je ferais ce que je dois faire.

OBI-WAN : Maître, vous pourriez siéger au Conseil aujourd'hui si vous suiviez exactement le code. Ils ne vous suivront pas cette fois.

QUI-GON : Tu as encore beaucoup à apprendre, mon jeune apprenti.

INTERIEUR - PALAIS JEDI - CHAMBRE DU CONSEIL - COUCHER DU SOLEIL

ANAKIN est debout devant les DOUZE JEDIS. MACE WINDU tient un petit écran de visualisation dans la main. Avec un rythme rapide, les images défilent sur l'écran.

ANAKIN : Un vaisseau... une tasse... un speeder.

MACE WINDU éteint l'écran de visualisation et incline la tête vers YODA.

YODA : Bon, bon, jeune homme. Que ressens-tu ?

ANAKIN : J'ai froid, monsieur.

YODA : Peur, tu as ?

ANAKIN : Non, monsieur.

MACE WINDU : As-tu peur de renoncer à ta vie ?

ANAKIN : Je ne le pense pas.

ANAKIN hésite un instant.

YODA : Voir en toi, nous pouvons.

MACE WINDU : Sois conscient de tes sentiments...

KI-ADI : Tes pensées vont vers ta mère.

ANAKIN : Je m'ennuie d'elle.

YODA : Peur de la perdre... Je pense.

ANAKIN : (fâché) Qu'est ce que cela peut bien faire ?

YODA : Tout. La peur est la voie vers le coté obscur... la peur à mène à la colère... La colère mène à la haine.. La haine mène à la souffrance.

ANAKIN : (en colère) Je n'ai pas peur !

YODA : Un Jedi doit avoir l'engagement le plus profond, l'esprit le plus sérieux. Je sens beaucoup de crainte en toi.

ANAKIN : (calmement) Je n'ai pas peur.

YODA : Continuer alors, Nous allons.

INTERIEUR - QUARTIERS DE PALPATINE - COUCHER DU SOLEIL

La REINE AMIDALA est debout et regardant à la fenêtre, avec JAR JAR. Les lumières de ville luisent devant eux. EIRTAE et SABE sont près de la porte. JAR JAR se tourne pour faire face à la REINE et voit sa tristesse.

JAR JAR : Mesa demander mesa pourquoi les Dieux inventer la douleur ?

AMIDALA : Pour nous motiver, j'imagine...

JAR JAR : Yousa penser yousa peuple mourir ?

AMIDALA : Je ne sais pas.

JAR JAR : Gungans mourir aussi, hein ?

AMIDALA : J'espère que non.

JAR JAR : Gungans pas mourir sans combattre... Wesa guerriers. Wesa avoir grande armée. Yousa différents wesa, mesa penser.

PALPATINE et le CAPITAINE PANAKA surgissent dans la salle et s'inclinent devant la REINE.

PANAKA : Votre Altesse, le Sénateur Palpatine a été nommé pour remplacer Valorum en tant que Suprême Chancelier.

PALPATINE : Une surprise, soyez-en sûre, mais excellente. Je promets, Votre Majesté, si je suis élu, je ramènerai la démocratie à la République. Je mettrai un terme à la corruption. Le Fédération Commerciale perdra son influence sur les bureaucrates, et notre peuple sera libéré.

AMIDALA : Qui peut être nommé sinon ?

PANAKA : Bail Antilles d'Alderan et Ainlee Teem de Malastare.

PALPATINE : Je suis confiant... notre " situation " créera un fort courant de sympathie pour nous... Je serai Chancelier, je vous le promets.

AMIDALA : Je crains qu'avant que vous n'ayez le contrôle sur les bureaucrates, Sénateur, il ne restera plus rien de nos cités, de notre peuple et de notre façon de vivre...

PALPATINE : Je comprends votre inquiétude, Votre Majesté; malheureusement, la Fédération à la propriété de notre planète. La loi est en sa faveur.

AMIDALA : Avec ces bouleversements au sénat, il n'y a rien d'autre que je puisse faire ici... Sénateur, c'est votre terrain. Je sens que je dois retourner vers les miens. J'ai décidé de repartir pour Naboo. Ma place est auprès de mon peuple.

PALPATINE : Repartir !! Mais, Votre Majesté, soyez réaliste ! Vous seriez en danger. Ils vous forceront à signer le traité.

AMIDALA : Je ne signerai aucun traité, Sénateur. Mon destin ne sera pas différent de celui de notre peuple. Capitaine !

PANAKA : Oui, Votre Altesse ?

AMIDALA : Préparez mon vaisseau !

PANAKA : Je vous en prie, Votre Majesté, restez ici... en sécurité.

AMIDALA : Aucun endroit n'est sûr, si le sénat ne condamne pas cette invasion. Il est clair à mes yeux que la République ne fonctionne plus comme une démocratie. Si vous gagnez l'élection, Sénateur, je sais que vous ferez tout votre possible pour arrêter la Fédération. Je vous prie de ramener la probité et la compassion au sénat.

AMIDALA et sa SUITE quittent la salle. PALPATINE a un sourire d'autosatisfaction sur le visage.

INTERIEUR - TEMPLE JEDI - CHAMBRE DU CONSEIL - CREPUSCULE

ANAKIN, OBI-WAN et QUI-GON se tiennent devant les DOUZE MEMBRES DU CONSEIL JEDI.

YODA : ...Raison vous aviez, Qui-Gon.

MACE WINDU : Ses cellules contiennent une concentration élevée du Midi-chlorians.

KI-ADI : La Force est puissante chez lui.

QUI-GON : Il doit être formé, alors.

Les MEMBRES du CONSEIL se regardent les uns les autres.

MACE WINDU : Non. Il ne sera pas formé.

ANAKIN est abasourdi; des larmes commencent à couler de ses yeux.

QUI-GON : Non ??!!

OBI-WAN sourit.

MACE WINDU : Il est trop vieux. Il y a déjà trop de colère en lui.

QUI-GON : Il est l'élu... Vous devez le voir.

YODA : Nuageux, le futur de ce garçon est. Masqué par sa jeunesse.

QUI-GON : Je le formerai, alors. Je prends Anakin en tant qu'élève Padawan.

OBI-WAN réagit avec surprise. ANAKIN montre de l'intérêt.

YODA : Un apprenti, vous avez, Qui-Gon. Impossible, de prendre un second.

MACE WINDU : Nous l'interdisons.

QUI-GON : Obi-Wan est prêt...

OBI-WAN : Je suis prêt à passer les épreuves.

YODA : Prêt trop tôt, n'êtes vous pas ? Qu'entendez-vous par prêt ?

ANAKIN remarque que QUI-GON et OBI-WAN s'échangent des regards contrariés.

QUI-GON : Têtu... Et il doit étudier davantage la vie de la Force, et il en est capable. Il lui reste peu à apprendra de moi.

YODA : Notre propre jugement déterminera qui est prêt. Etudier plus, il doit...

MACE WINDU : Ce n'est pas le moment pour cela... Le Sénat a voté pour un nouveau Suprême Chancelier. La Reine Amidala rentre chez elle, cela fera pression sur la fédération, et pourrait élargir le conflit.

YODA : Et dévoiler alors l'agresseur de la Reine.

KI-ADI : Les événements évoluent rapidement... trop rapidement.

MACE WINDU : Partez avec la Reine de Naboo et découvrez l'identité du guerrier noir. C'est l'indice qui nous permettra de démêler le mystère du Sith.

YODA : Plus tard, sera décidé le destin du jeune Skywalker.

QUI-GON : J'ai amené Anakin; il doit rester sous ma responsabilité. Il n'a nulle part ou aller...

MACE WINDU : Il est sous votre tutelle, Qui-Gon... Nous ne le contesterons pas.

YODA : Ne le formez pas. Emmenez le avec vous, mais ne le formez pas !

MACE WINDU : Protégez la reine, mais n'intervenez pas si elle entre guerre avant que nous n'ayons l'approbation du sénat.

YODA : Que la force soit avec vous.

OBI-WAN, QUI-GON, et ANAKIN prennent congé.

EXTERIEUR - CORUSCANT - PLATE-FORME D'ATTERRISSAGE DU SENAT - NUIT

QUI-GON, OBI-WAN et ANAKIN se tiennent sur la plate-forme d'atterrissage, hors du vaisseau. R2 siffle un air joyeux pendant qu'il se penche par dessus bord, observant le trafic. Soudain, il se penche beaucoup trop et passe par dessus bord. Après un moment, il réapparaît, utilisant ses fusées interne pour se propulser sur la plate-forme d'atterrissage. Le vent fouette ANAKIN qui écoute les JEDIS.

OBI-WAN : Ce n'est pas un manque de respect, Maître, c'est la vérité.

QUI-GON : De ton point de vue...

OBI-WAN : Le garçon est dangereux... Il ressent tout. Pourquoi ne pouvez-vous pas ?

QUI-GON : Son avenir est incertain, pas dangereux. Le Conseil décidera de l'avenir d'Anakin... ça devrait te suffire. Maintenant, embarquons !

OBI-WAN embarque à contrecœur dans le vaisseau spatial nabien suivi de R2. QUI-GON revient vers ANAKIN.

ANAKIN :Maître Qui-Gon, Sire, je ne veux pas être un problème.

QUI-GON : Tu n'en es pas un, Annie....Je n'ai pas le droit de te former, ainsi je veux que tu m'observes et que tu sois attentif... Rappelles-toi toujours, ce que tu regarde détermine ta réalité. Restes près de moi et tu sera en sécurité.

ANAKIN : Maître, Sire... Je m'étais demandé... Que sont les Midi-chlorians ?

QUI-GON : Les Midi-chlorians sont des formes de vie microscopiques qui résident dans toutes les cellules vivantes et communiquent avec la Force.

ANAKIN : Ils vivent à l'intérieur de moi ?

QUI-GON : Dans tes cellules. Nous sommes en symbiose avec les Midi-chlorians.

ANAKIN : Symbiose ?

QUI-GON : Des formes de vie vivant ensemble pour le bien mutuel. Sans les Midi-chlorians, la vie ne pourrait pas exister, et nous n'aurions pas connaissance de la Force. Ils te parlent continuellement, te communiquant la volonté de la Force.

ANAKIN : Que font-ils ??

QUI-GON : Si tu apprends à calmer ton esprit, tu les entendras te parler.

ANAKIN : Je ne comprends pas.

QUI-GON : Avec du temps et de entraînement, Annie... Tu comprendras.

Deux navettes arrivent et le CAPITAINE PANAKA, le SENATEUR PALPATINE, UNE VINGTAINE D'HOMMES DE TROUPE, DE GARDES, et D'OFFICIERS marchent vivement vers le vaisseau, suivi de la REINE AMIDALA, PADME, EIRTAE, et enfin, JAR JAR. AMIDALA et ses DAMES DE COMPAGNIE s'arrêtent devant les JEDIS.

QUI-GON : (suite) Votre Altesse, il nous est plaisant de continuer à vous servir et à vous protéger.

AMIDALA : J'apprécie votre aide. Le sénateur Palpatine craint des actions de la Fédération pour me détruire.

QUI-GON : Je vous promets, je ne laisserai rien arriver.

AMIDALA entre dans le vaisseau, suivie de ses DAMES DE COMPAGNIE. JAR JAR étreint QUI-GON et ANAKIN.

JAR JAR : Wesa go home !

Tous montent dans le vaisseau. Le vaisseau décolle.

INTERIEUR - PALAIS DE NABOO - SALLE DU TRONE - THEED - NUIT

NUTE et RUNE se tiennent devant un hologramme de DARTH SIDIOUS.

DARTH SIDIOUS : La reine revient vers vous. Je regrette qu'elle ne nous soit pas plus utile. Quand elle sera là, tuez-la.

NUTE : Oui, Mon Seigneur.

DARTH SIDIOUS : Vice-roi, la planète est-elle sure ?

NUTE : Oui, Mon Seigneur, nous avons sécurisé les dernières poches de vie. Nous contrôlons maintenant la totalité de la planète.

DARTH SIDIOUS : Bien. J'en assurerai le sénat, que les choses restent telles qu'elles sont. J'envoie DARTH MAUL se joindre à vous. Il s'occupera des Jedis.

NUTE : Oui, Mon Seigneur.

L'hologramme de DARTH SIDIOUS s'éteint.

RUNE : Un seigneur Sith parmi nous ?!!

INTERIEUR - ESPACE - COCKPIT DU VAISSEAU SPATIAL NABIEN

ANAKIN se tient à côté du PILOTE, RIC OLIE, montrant divers boutons et cadrans.

ANAKIN : Et celui-là ?

RIC OLIE : Le stabilisateur d'assiette.

ANAKIN : Et ceux-là contrôlent le tangage ?

RIC OLIE : Tu comprends vite.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - CHAMBRE DE LA REINE

SABE et EIRTAE se tiennent derrière la REINE AMIDALA qui parle avec QUI-GON et le CAPITAINE PANAKA. OBI-WAN et JAR JAR observent.

PANAKA : Au moment où nous débarquerons la Fédération vous arrêtera, et vous forcera à signer le traité.

QUI-GON : Je suis d'accord... Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous souhaitez faire.

AMIDALA : Je viens reprendre ce qui nous appartient.

PANAKA : Nous ne sommes que douze, Votre Altesse....Nous n'avons pas d'armée.

QUI-GON : Je ne peux pas entrer en guerre pour vous, Votre Altesse, seulement vous protéger.

AMIDALA : Jar Jar Binks !

JAR JAR regarde tout autours, embarrassé.

JAR JAR : Mesa, Votre Altesse ?

AMIDALA : Oui. Je requière votre aide.

INTERIEUR - COCKPIT DU CROISEUR NABIEN - JOUR

Le croiseur Nabien fait face à la luxuriante planète verte. Il n'y a qu'un seul croiseur de la Fédération en orbite. OBI-WAN et le CAPITAINE PANAKA le repèrent sur l'écran de contrôle.

PANAKA : Le blocus est terminé.

OBI-WAN : La guerre est terminée... Plus besoin de lui maintenant.

RIC OLIE : Je n'ai qu'un cuirassé sur mes senseurs.

OBI-WAN : Un vaisseau de contrôle des droïdes.

PANAKA : Ils nous ont probablement repéré.

OBI-WAN : Nous n'avons plus beaucoup de temps.

INTERIEUR - VAISSEAU SPATIAL NABIEN - SOUTE PRINCIPAL

La REINE, le CAPITAINE PANAKA, les TROUPES, et les DAMES DE COMPAGNIE sont prêts à débarquer alors le vaisseau se pose. Les porte d'un élévateurs s'ouvrent, et ANAKIN arrive dans la soute. Il voit PADME et accourt près d'elle

ANAKIN : Hello ! Où étais-tu ?

PADME : Annie ! Que fais-tu ici ?

ANAKIN : Je suis avec Qui-Gon... mais... ils ne me laisseront pas devenir Jedi. Je suis trop vieux.

PADME : Ça va devenir dangereux, Annie.

ANAKIN : Vraiment ? Je peux aider... Où allons-nous ?

PADME : A la guerre, j'en ai peur. La reine a dû prendre la décision la plus difficile de sa vie. Elle ne croit au combat, Annie. Nous sommes un peuple paisible...

ANAKIN : Je veux aider... Je suis heureux de ton retour.

ANAKIN sourit. PADME lui sourit en retour.

EXTERIEUR - MARAIS DE NABOO - JOUR

Le vaisseau SPATIAL NABIEN a atterri dans le marais des Gungans. Les TROUPES débarquent des vaisseaux à l'arrière plan pendant qu'OBI-WAN s'approche de QUI-GON.

OBI-WAN : Jar Jar fait route vers la ville Gungane, Maître.

QUI-GON semble penser à autre chose.

QUI-GON : Bien.

OBI-WAN et QUI-GON restent silencieux un moment.

OBI-WAN : Les Gungans ne seront pas faciles à convaincre, et nous ne pouvons utiliser nos pouvoirs pour l'aider.

OBI-WAN : Je suis... Je suis désolé pour mon comportement, Maître. Je n'ai pas le droit d'être en désaccord avec vous au sujet du garçon. Je vous suis reconnaissant de penser que je suis prêt pour les épreuves.

QUI-GON le regarde un long moment.

QUI-GON : Tu as été un bon apprenti. Tu es beaucoup plus sage que je ne le suis, Obi-Wan. Je pressent que tu deviendras un grand chevalier Jedi.

EXTERIEUR - MARAIS DE NABOO - SOUS L'EAU - JOUR

JAR JAR descend en nageant vers la ville de bulles.

INTERIEUR - OTOH GUNGA - PLACE DE LA VILLE

JAR JAR parcourt la principale place de la ville. Il est abattus, dans la stupéfaction et la crainte. Il est nerveux.

JAR JAR : Hello ! Où être tout le monde ?

L'esplanade est vide. Il remarque que plusieurs bâtiments sont abîmés comme s'il y avait eu une bataille.

EXTERIEUR - LAC DES MARAIS DE NABOO - JOUR

JAR JAR sort du lac des marais et va jusqu'à la REINE AMIDALA, le CAPITAINE PANAKA, OBI-WAN et QUI-GON. PADME, EIRTAE, RABE, ANAKIN, R2, QUATRE PILOTES, et HUIT GARDES sont à l'arrière plan près du vaisseau spatial.

JAR JAR : Là y avoir personne. Tous partir. Sorte de combat, mesa penser. Désolé, aucun Gungas... aucun Gungas.

PANAKA : Penses-tu qu'ils aient pus se réfugier ailleurs ?

OBI-WAN : Ils ont plus probablement été éliminés.

JAR JAR : Non... Mesa pas penser ainsi. Gungan cacher. Quand ennuis, aller dans lieu sacré. Mackineeks pas trouver là-bas.

QUI-GON : Tu sais où ils sont ?

EXTERIEUR - MARAIS DE NABOO - JOUR

Le GROUPE suit JAR JAR qui avance dans le marais. JAR JAR s'arrête et les renifle l'air. Le GROUPE s'arrête derrière lui.

JAR JAR : Etre là.

JAR JAR émet un étrange bruit de vibration. Soudain, venant de nulle part, le CAPITAINE TARPALS et SIX AUTRES SOLDATS GUNGANS montés sur des KAADUS émergent de la végétation.

JAR JAR : (Suite) Heyo-dalee, Cap'taine Tarpals.

TARPALS :Binks !! A nouveau retour !

JAR JAR : Wesa venir voir le Boss.

Le CAPITAINE TARPALS hausse les yeux.

TARPALS : Mauvais moments, Binks... Mauvais moments pour wesa tous.

EXTERIEUR - RUINES SACREES D'UN TEMPLE DE NABOO - JOUR

JAR JAR, la REINE AMIDALA, ANAKIN, R2, QUI-GON, OBI-WAN, PADME, RABE, EIRTAE, et le reste du groupe sont amenés dans une clairière pleine de réfugiés GUNGANS. A l'autre extrémité se trouvent les ruines d'un grand temple composé de massives têtes sculptées. BOSS NASS et plusieurs autres MEMBRES DU CONSEIL se tiennent une des têtes aux trois-quarts submergée.

BOSS NASS : Jar Jar, pourquoi yousa ici maintenant ? Qui être autres avec toi ??

La REINE AMIDALA s'avance. Le CAPITAINE PANAKA et les JEDIS se tiennent derrière elle.

AMIDALA : Je suis la Reine Amidala de Naboo... Je viens à vous en paix.

BOSS NASS : Grands Naboo. Yousa envoyer Mackineeks... Yousa chasser wesa de maison. Yousa tout détruit. Yousa tout tuer, mesa penser.

Le CAPITAINE PANAKA, UNE DEMI-DOUZAINE GARDE et les PILOTES regardent autour nerveusement, et les TROUPES DE GUNGANS baissent leurs longues lances électriques. Les JEDIS restent calmes. ANAKIN observe tout avec le plus grand intérêt.

AMIDALA : Nous souhaitons former une alliance...

Soudain, PADME fait un pas en avant.

PADME : Votre Honneur...

R2 siffle "Uh Oh."

BOSS NASS : Qui être ?

PADME : Je suis la Reine Amidala (regards vers la reine). Elle n'est qu'un appât... ma protection... mon garde du corps fidèle.

ANAKIN est abasourdi. OBI-WAN et QUI-GON échangent un regard complice.

PADME : (suite)... Je suis désolé pour cette supercherie, mais dans ces circonstances il est devenu nécessaire de se protéger. Bien que nous ne nous fréquentions pas, votre honneur, nos deux grandes civilisations ont toujours vécu dans la paix... jusqu'ici. La Fédération Commerciale a détruit tous ce que nous avons eu tant de mal à construire. Vous vous cachez, mon peuple est dans des camps. Si nous n'agissons pas rapidement, tout sera perdu à jamais... Je vous demande de nous aider... Non, je vous prie de nous aider.

PADME se met à genoux et se prosterne devant BOSS NASS. Le CAPITAINE PANAKA, SES TROUPES, et les DAMES DE COMPAGNIE ont le souffle coupé.

PADME : (suite) Nous sommes vos humbles serviteurs... Notre destin est entre vos mains.

Lentement, le CAPITAINE PANAKA et ses TROUPES s'incline devant le CONSEIL GUNGAN. Puis les DAMES DE COMPAGNIE, ANAKIN, et finalement les JEDIS. Les GUNGANS sont embarrassés. BOSS NASS se met à rire.

BOSS NASS : Yousa pas penser yousa pas plus grands que Gungans. Mesa aimer ça. Peut-être wesa devenir amis.

INTERIEUR - PALAIS DE NABOO - SALLE DU TRONE - JOUR

NUTE, RUNE et DARTH MAUL marchent avec un hologramme de DARTH SIDIOUS.

NUTE : ...nous avons envoyé des patrouilles. Nous avons déjà localisé leur vaisseau dans les marais.... Ils n'en ont plus pour longtemps, Mon Seigneur.

DARTH SIDIOUS : C'est un acte inattendu de sa part. C'est trop agressif.. Seigneur Maul, soyez attentif.

DARTH MAUL : Oui, Mon Maître.

DARTH SIDIOUS : Soyez patient... Laissez-les venir en premier.

EXTERIEUR - NABOO LIMITES DES MARAIS / PLAINE HERBEUSE - JOUR

Une SENTINELLE GUNGAN est assise sur une antique tête du temple, scrutant l'horizon avec une paire d'electro-binoculaires. Elle voit quelque chose et prévient ANAKIN au pied de la statue.

SENTINELLE : Daza arriver !

ANAKIN : D'accord. Les voilà !

ANAKIN hurle et court vers PADME et les JEDIS qui discutent du plan de bataille avec CINQ GENERAUX GUNGANS. SABE et EIRTAE se tiennent tout près. BOSS NASS met son bras autour de JAR JAR.

BOSS NASS : Yousa devenu grand. Jar Jar faire tout Naboo ensemble.

JAR JAR : Oh, non, non, non...

BOSS NASS : Si, mesa faire yousa Général Bombad.

JAR JAR : Général ??! Oh, Non..

Les yeux de JAR JAR partent en arrière, sa langue sort de sa bouche et il s'évanouit.

QUATRE SPEEDERS s'approche du GROUPE. Le CAPITAINE PANAKA, une DOUZAINE DE GARDES ET DE PILOTES en descendent et rejoignent le groupe.

PADME : Quelle est la situation ?

PANAKA : Presque tout le monde est là. Plusieurs centaines de miliciens et de gardes ont formé un mouvement clandestin. J'ai ramené autant de leaders que je pouvais. L'armée de la Fédération est beaucoup plus grande que nous avions pensé, et beaucoup plus forte. Votre Altesse, je ne pense pas que nous puissions gagner cette bataille.

PADME : Cette bataille est une diversion. Les Gungans doivent attirer l'armée de Droïdes loin des villes. Nous pouvons entrer dans la ville en utilisant les passages secrets des chutes d'eau. Une fois que nous serrons à l'entrée principale, le Capitaine Panaka créera une diversion, de sorte que nous puissions entrer dans le palais et capturer le Vice-roi. Sans le Vice-roi, ils seront perdus et impuissants.

QUI-GON et OBI-WAN la regardent avec intérêt.

PADME : (suite) Qu'en pensez-vous, Maître Jedi ?

QUI-GON : Le Vice-roi sera bien gardé.

PANAKA : La difficulté est d'entrer dans la salle de trône. Une fois à l'intérieur, nous ne devrions pas avoir de problème.

QUI-GON : Il est possible qu'avec cette diversion de nombreux Gungans meurent.

BOSS NASS : Wesa prêt donner sa part.

JAR JAR grimace d'inquiétude. ANAKIN montre de l'intérêt, de même que R2.

PADME : Nous avons un plan qui devrait immobiliser l'armée Droïde. Nous enverrons des pilotes pour détruire le vaisseau de contrôle des Droïdes qui est en orbite au dessus de la planète. Si nous pouvons traverser leur bouclier, nous pouvons couper leur transmission et leurs droïdes seront paralysés.

QUI-GON : Un plan bien conçu. Cependant, il y a un risque important. Votre armement peut ne pas pénétrer les boucliers du vaisseau de contrôle.

OBI-WAN : Et il y a un danger encore plus grand. Si le Vice-roi s'échappe, Votre Altesse, il reviendra avec une autre armée de droïdes.

PADME : C'est pourquoi nous devons réussir à prendre le Vice-roi. Tout dépend de cela.

INTERIEUR - THEED - PALAIS - SALLE DU TRONE - JOUR

NUTE, RUNE, DARTH MAUL, OOM-9, et un hologramme de DARTH SIDIOUS marchent dans la salle du trône.

DARTH SIDIOUS : ...elle est plus stupide que je ne le pensais.

NUTE : Nous envoyons toutes les troupes disponibles contre cette armée assemblée près du marais. Elle semble être composer de primitifs. Nous ne nous attendions pas à tant de résistance.

OOM-9 : Je renforce la sécurité dans tous les camps de détention Nabiens.

DARTH MAUL : Je sens qu'il y a plus que cela, Mon Maître. Les deux Jedis peuvent utiliser la Reine pour leurs propres desseins.

DARTH SIDIOUS : Les Jedis ne peuvent pas être impliqués. Ils ne peuvent que protéger la Reine. Même Qui-Gon Jinn ne trahira pas cette convention... Cela restera à notre avantage...

NUTE : J'ai votre accord pour agir alors, Mon Seigneur.

DARTH SIDIOUS : Agissez. Eradiquez-les... tous.

INTERIEUR - LAC DES MARAIS DE NABOO - JOUR

Tout est paisible. Des PETITS CREATURES boivent dans un grand lac des marais. Soudain, une perturbation apparaît au milieu du lac. De nombreuses bulles se forment, alors qu'un SOLDAT GUNGAN montant un KAADU émerge de l'eau, suivit de PLUSIEURS AUTRES. Des GRENOUILLES et d'AUTRES PETITS ANIMAUX se sauvent dans toutes les directions alors que L'ARMEE GUNGANE marche à travers le marais. Les KAADUS s'ébrouent lorsqu'ils sortent du lac. Lorsque le KAADU de JAR JAR s´ébroue à son tour, JAR JAR tombe . Des SOLDATS, sur d'énormes reptiles - des FAMBAAS - qui portent de grands générateurs de bouclier sur leurs dos suivent les GUERRIERS. L'ARMEE GUNGANE sort du marais et roule sur les collines herbeuses. Des CENTAINES DE GUERRIERS GUNGANS marchent sur de longues files vers l'horizon.

Les blindés de la Fédération se déplacent jusque sur une crête et s'arrêtent. Plus loin ils voient L'ARMEE GUNGANE marcher sur eux. Le GENERAL GUNGAN CEEL voit les blindés et ordonne l'arrêt. Les GUNGANS sont étendus sur une grande ligne. JAR JAR est nerveux. Le GENERAL CEEL ordonne aux servants du bouclier.

GENERAL CEEL : Activez le bouclier.

Un rayon rouge sort du générateur et forme un arc immense vers le dos d'un deuxième FAAMBA et forme ainsi un parapluie au-dessus des GUERRIERS rassemblés.

EXTERIEUR - THEED - ESPLANADE CENTRALE - JOUR

PADME, suivi d'EIRTAE, d'OBI-WAN, de QUI-GON, d'ANAKIN et de R2, avance furtivement vers l'entrée du hangar principal. Ils sont suivis par environ VINGT GARDES, PILOTES et SOLDATS NABIENS. Ils s'arrêtent, et PADME utilise un petit faisceau laser rouge pour communiquer à travers l'esplanade avec le CAPITAINE PANAKA, RABE et VINGT AUTRES SOLDATS NABIENS. QUI-GON se penche vers ANAKIN.

QUI-GON : Une fois à l'intérieur, Annie, trouves un endroit sûr et restes-y.

ANAKIN : Bien sûr.

QUI-GON : Et restes-y !

Des TROUPES DE DROIDES défilent sur l'esplanade pleine de blindés. A l'autre extrémité de l'esplanade, PLUSIEURS DROIDES commencent à avancer en tirant. Les SOLDATS NABIENS commencent à tirer sur les DROIDES DE COMBAT. Tandis que la bataille fait du vacarme à une extrémité de l'esplanade, PADME et SES TROUPES se précipitent dans le hangar principal. Le CAPITAINE PANAKA et SES SOLDATS continue à engager les DROIDES au dehors.

INTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

Des ALARMES RETENTISSENT lorsque PADME, les JEDIS, ANAKIN, EIRTAE, et les SOLDATS surgissent dans le hangar. Les DROIDES DE COMBAT commencent à pendant qu'ils courent se mettre à couvert. ANAKIN courre derrière un combattant de Nabien. Les JEDIS dévient des tirs visant PADME sur des DROIDES DE COMBAT, les faisant EXPLOSER.

INTERIEUR - THEED - PALAIS - SALLE DU TRONE - JOUR

NUTE, RUNE et QUATRE MEMBRES du CONSEIL observent la bataille de l'esplanade sur un grand écran visualisation.

NUTE : Je pensais que la bataille aurait lieu loin ici... C'est trop près !

RUNE : Que ce passe-t-il ?

DARTH MAUL entre dans la salle du trône.

DARTH MAUL : Je vous ai dit qu'il y avait plus grave que cela... Les Jedis sont impliqués.

INTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

ANAKIN se cache derrière un des combattants Nabien, raté par des tirs puissants qui EXPLOSENT près de lui. PADME et les DEUX JEDIS détruisent les DROIDES DE COMBAT à droite et à gauche. Les SOLDATS DE LA REINE et EIRTAE tirent également sur les DROIDES. PADME fait signe à ses pilotes.

PADME : A vos vaisseaux !

Les PILOTES et les UNITES R2 courent vers les chasseurs de combat Nabiens garés dans le hangar. UN DES PILOTES saute dans le chasseur derrière lequel ANAKIN se cache.

PILOTE DE CHASSEUR : Cherches mieux ta prochaine cachette, gamin. Je prends ce vaisseau.

Le vaisseau commence à s'élever hors du hangar. Les DROIDES DE COMBAT tirent dessus si bien qu'il s'écrase sur cinq autres chasseurs. R2 siffle à ANAKIN qu'un deuxième chasseur n'est pas très loin. ANAKIN court et saute dans le deuxième chasseur pour se cacher.

EXTERIEUR - THEED - ESPLANADE CENTRALE - JOUR

Deux chasseurs Nabien quittent le hangar principal. Un blindé leur tire dessus, touchant l'un d'eux, lequel part en vrille vers le sol et EXPLOSE.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

La flotte Nabienne quitte la planète et se dirige vers la station spatiale.

RIC OLIE : Escadrille Bravo A, attaquez les chasseurs. Escadrille B, foncez sur l'émetteur.

BRAVO DEUX : Roger, Bravo Leader.

La flotte approche la station spatiale. De nombreux chasseurs de la Fédération sortent les hangars et les attaquent.

RIC OLIE : Chasseurs ennemis droit devant !

EXTERIEUR - PLAINES HERBEUSE DE NABOO - JOUR

Les blindés de la Fédération commencent à tirer sur les GUNGANS, mais ils sont protégés par leur bouclier. Les blindés cessent de tirer. ACCLAMATION des GUNGANS, jusqu'à ce qu'ils voient les portes des transports lourds s'ouvrir, et des racks de DROIDES DE COMBAT en sortir et s'aligner en peloton de STAPS.

Les DROIDES DE COMBAT se lèvent. Les GUNGANS se préparent à l'attaque. OOM-9 ordonne aux droïdes d'avancer, et des MILLIERS DE DROIDES avancent vers les GUNGANS.

Les DROIDES avancent lentement à travers le bouclier protecteur et commencent à tirer. Les GUNGANS jettent leurs lances électriques et jettent de petites projectiles d'énergie avec des frondes. Les GUERRIERS chargent de grandes projectiles d'énergie sur des catapultes avec lesquelles ils lancent une bouillie d'énergie sur les DROIDES DE COMBAT, leur causant des courts-circuits. La bataille fait rage et les GUNGANS défendent leurs générateurs de bouclier contre L'ARMEE DE DROIDES. OOM-9 observe d'un blindé sur une colline surplombant la bataille.

INTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

Le CAPITAINE PANAKA, SABE et des SOLDATS NABIENS surgissent dans le hangar et maîtrisent les quelques DROIDES DE COMBAT restants. PADME, OBI-WAN et QUI-GON rejoignent le CAPITAINE PANAKA.

PADME : A mon avis, le Vice-roi est dans la salle du trône.

Elle regarde QUI-GON.

QUI-GON : Je suis d'accord.

Ils se dirigent vers la sortie, en passant devant le chasseur où ANAKIN se cache. R2 siffle un salut lorsqu'ANAKIN pointe le nez hors du cockpit.

ANAKIN : Hé ! Attendez-moi.

QUI-GON : Non, Annie, tu restes là. Restes juste là ou tu es.

ANAKIN : Mais, je...

QUI-GON : Restes dans ce cockpit.

Ils se dirigent vers la sortie. Lorsqu'ils sont sur le point de passer la porte, celle-ci s'ouvre soudainement, laissant apparaître DARTH MAUL dans le passage. Le CAPITAINE PANAKA, PADME, et SES SOLDATS s'éloignent. QUI-GON et OBI-WAN s'avancent.

QUI-GON : (suite) Nous nous chargeons de cela...

Les DEUX JEDIS enlèvent leurs capes et allument leurs sabres laser. DARTH MAUL enlève sa cap, et allume son sabre laser. Les deux extrémités du sabre s'allument. A l'autre bout du hangar, SIX DROIDES-ROUES arrivent en roulant et prennent leur configuration de combat. R2 attire l'attention d'ANAKIN sur les DROIDES. Les JEDIS commencent à combattre le seigneur Sith.

ANAKIN : Oh, Non...

Les DROIDES avancent et commencent à faire feu sur PADME et SES SOLDATS.

ANAKIN : (suite) Nous devons faire quelque chose, R2.

R2 siffle une réponse. Soudain, les systèmes du vaisseau s'allument et celui-ci commence à s'élever.

ANAKIN : (suite) D'accord, merci R2 ! Excellente idée ! Je continue. Voyons...

ANAKIN oriente le vaisseau vers les DROIDES. Il pousse un bouton, et le vaisseau commence bouger.

ANAKIN : (suite) Où est le bouton de tire ? Oops, pas celui-là. Peut-être celui-ci...

ANAKIN pousse un deuxième bouton, et les lasers commencent à tirer, touchant plusieurs des DROIDES DESTROYERS. R2 siffle une acclamation.

ANAKIN : (suite) Ouais, d'accord. "Blaster à Droïde.". Ouais !

Les JEDIS sont engagés dans un féroce combat au sabre avec DARTH MAUL. Ils arrivés au centre du hangar. Tandis que les DROIDES ROUE sont momentanément distraits par ANAKIN, le CAPITAINE PANAKA, PADME et SES SOLDATS sortent dans un couloir du palais. Les DROIDES ROUES commencent à tirer sur ANAKIN. Il y a des EXPLOSIONS tout autour de lui.

ANAKIN : (suite) Oops... Bouclier allumé ! Toujours à droite... Les boucliers toujours à droite.

ANAKIN bouge plusieurs commutateurs, et la postcombustion s'allume.

ANAKIN : (suite) Je sais que nous bougeons. Je vais coupé le générateur d'énergie.

Le chasseur s'envole hors du hangar.

ANAKIN : (Suite) Oops !! Pas celui-là.

Bips de R2.

ANAKIN : (suite) Je n'ai rien fait !

Bips de R2.

ANAKIN : (suite) Je sais... Je n'ai touché à rien.

Les mouvements du SEIGNEUR SITH sont incroyables. Il combat les DEUX JEDIS en même temps, sautant en l'air, les déjouant à chaque fois.

INTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

Le SEIGNEUR SITH mènent les JEDIS en dehors du hangar et entre dans la zone du générateur de puissance.

INTERIEUR - THEED - FOSSE DU GENERATEUR DE PUISSANCE - JOUR

Trois épées sont croisées dans un intense balai d'escrimeurs. Les JEDIS et le SEIGNEUR SITH combattent sur la passerelle étroite du générateur de puissance de Theed. DARTH MAUL saute sur la passerelle au-dessus d'eux. Les JEDIS le suivent, un devant SEIGNEUR SITH et un derrière. Ils continuent leur combat au sabre.

INTERIEUR - THEED - PALAIS - COULOIR - JOUR

PADME, le CAPITAINE PANAKA, EIRTAE, SABE et LEURS SOLDATS sont bloqués dans un couloir par des DROIDES DE COMBAT.

PADME : Nous n'avons pas le temps, Capitaine.

PANAKA : Essayons l'escalier extérieur.

Le CAPITAINE PANAKA tire à travers la fenêtre, et ils s'échappent en dehors du bâtiment sur un rebord à environ six baies vitrées au-dessus d'une chute d'eau. SABE, EIRTAE et VINGT SOLDATS NABIEN restent dans le couloir pour retenir les DROIDES DE COMBAT.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

Un combat aérien géant se déroule. Le chasseur d'ANAKIN vole dans l'espace au-dessus de Naboo. R2 fait bip-bip inquiet.

ANAKIN : Le pilote automatique est à la recherche de quels autres vaisseaux ?

R2 siffle.

ANAKIN : (suite) Il n'y a pas de débrayage manuel, R2. Tu devrais le déconnecter ou autre chose.

R2 gazouilles qu'il essaye.

ANAKIN : (suite) Regardes ! Ils sont là ! C'est là que le pilote automatique nous emmène.

Le chasseur d'ANAKIN vole vers le cuirassé de la Fédération.

EXTERIEUR - PLAINE HERBEUSE DE NABOO - JOUR

La maladresse de JAR JAR travaille pour lui dans la bataille. Il s'emmêle avec un câble d'un DROIDE touché, entraînant le tronc avec lui, l'arme du DROIDE tirant de façon aléatoire, touchant accidentellement PLUSIEURS DROIDES en une fois. OOM-9 décide de mettre en œuvre les DROIDES-ROUES et donne le signal. Des CENTAINES DE DROIDES-ROUES roulent hors des transports et se dirigent vers la bataille. Ils roulent lentement à travers le bouclier, et se transforment lorsqu'ils arrivent de l'autre côté. Les GUNGANS tirent sur les DROIDES-ROUES avec des boules d'énergie. Les DROIDES DESTROYER touchent de nombreux GUNGANS.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

L'ESCADRILLE attaque la station spatiale.

RIC OLIE : Escadrille Bravo... Allez vers le pond principal.

BRAVO DEUX : Roger, Bravo Leader. L'attaque est inefficace.

RIC OLIE : Leur bouclier est trop puissant. Nous ne le traverserons jamais.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

ANAKIN se trouve au milieu de la bataille spatiale. Un vaisseau explose derrière lui.

ANAKIN : Whoo, gars ! C'était proche !

Il regarde en arrière pour voir les vaisseaux ennemis s'approcher.

ANAKIN : (Suite) Oops ! R2, déverrouilles ce pilote automatique !

R2 crie une réponse.

ANAKIN : (suite) J'ai les commandes ?

ANAKIN commute des boutons.

ANAKIN : (suite) Ok , allons à gauche !

Il bouge les commandes vers la gauche et le vaisseau réagit, tournant à gauche.

ANAKIN : (suite) Oui... J'ai les commandes. Tu as réussi, R2 !

R2 bip.

ANAKIN : (suite) Retourner !?! Qui-Gon m'a dit de rester dans cet habitacle et c'est ce que je fait. Maintenant, allons-y !

EXTERIEUR - THEED - PALAIS - AU-DESSUS DE LA CHUTE D'EAU - JOUR

PADME, le CAPITAINE PANAKA, et DIX AUTRES SOLDATS NABIENS sont alignés le long de la bordure. Ils placent des petits crochets dans leurs pistolets et les tirent sur un rebord quatre fenêtres au-dessus d'eux. De fin câbles sont éjectés des pistolets et s'encastrent dans le rebord. PADME, le CAPITAINE PANAKA, et les AUTRES commencent à monter le long du mur.

INTERIEUR - THEED - PUITS DU GENERATEUR DE PUISSANCE - JOUR

La bataille au sabre laser continue sur la petite passerelle au-dessus d'une vaste fosse d'énergie. DARTH MAUL projette OBI-WAN par dessus la rampe et il tombe de plusieurs niveaux. QUI-GON projette le SEIGNEUR NOIR qui tombe également de plusieurs niveaux. QUI-GON saute derrière lui. Le SEIGNEUR NOIR recule assez loin le long du passerelle, passant une petite porte. QUI-GON le suit alors qu'OBI-WAN court pour les rattraper.

INTERIEUR - THEED - FAISCEAU ELECTRIQUE DU GENERATEUR D'ENERGIE - COULOIR

Le SEIGNEUR SITH, suivi de QUI-GON, entre dans un long couloir rempli par une série de rayons mortels se mettent en marche et s'éteignent selon un cycle de pulsation qui ferme le couloir à chaque minute. DARTH MAUL traverse plusieurs murs de rayons mortels avant qu'il ne se ferment. QUI-GON est à un mur derrière le SEIGNEUR NOIR. OBI-WAN est juste au début et à cinq murs de DARTH MAUL. Les JEDIS doivent attendre la prochaine impulsion pour avancer le long du couloir. OBI-WAN est impatient et piétine en attendant l'ouverture des murs de rayons. QUI-GON s'assied et des médite. Le SEIGNEUR SITH tente de soigner ses blessures.

EXTERIEUR - PLAINE HERBEUSE DE NABOO - JOUR

L'ARMEE GUNGANE n'est qu'un fétu de paille pour les DROIDES DESTROYER. JAR JAR essaye fuir les DROIDES DE COMBAT.

GENERAL CEEL: Retraite ! Retraite !

Les GUNGANS font demi-tour et courent, à pied, sur leur kaadu, et dans des chariots. JAR JAR tente de s'échapper sur un chariot de boules d'énergie mais ne réussit qu'à déverrouiller la porte arrière, laissant toutes les boules d'énergie s'échapper du chariot et dévaler la colline. JAR JAR s'embrouille pour éviter d'être frappée par un des boules. QUATRE DROIDES DESTROYERS ne sont pas aussi chanceux. Ils sont touchés par les boules d'énergie. Les GUNGANS renouvellent leur attaque sur L'ARMEE DROIDE. La maladresse de JAR JAR détruit plusieurs autres DROIDES DESTROYERS.

EXTERIEUR - PLAINE HERBEUSE DE NABOO - JOUR

Un DROIDE DESTROYER détruit un des générateurs de bouclier, entraînant son EXPLOSION. Le bouclier protecteur commence à s'affaiblir et s'effondre. OOM-9 voit le bouclier s'affaiblir et lance ses blindés en avant. Le GENERAL GUNGAN commande la retraite pendant que les blindés rejoignent la bataille. Les GUNGANS se sauvent aussi rapidement qu'ils le peuvent. JAR JAR est éjecté de son KAADU et atterrit sur un canon de blindé. Un GUERRIER GUNGAN appelle JAR JAR pour qu'il saute. JAR JAR a peur. Le canon tourne pour essayer de faire tomber JAR JAR. JAR JAR pend canon du blindé lorsqu'il est sur le coté. Finalement, il saute sur un KAADU derrière un GUERRIER GUNGAN. Les tirs des blindés EXPLOSENT partout. C'est le chaos.

INTERIEUR - THEED - PALAIS - COULOIR DE LA SALLE DU TRONE

Une fenêtre du couloir éclate. PADME, le CAPITAINE PANAKA et SES SOLDATS se rétablissent dans le couloir. Ils se dirigent vers la porte de la salle du trône. Soudain, deux DROIDES DESTROYERS se glissent devant la porte. PADME se retourne et en voit DEUX SUPPLEMENTAIRE apparaître à l'extrémité du couloir, les emprisonnant au milieu. PADME abaisse son pistolet et se tourne vers le CAPITAINE PANAKA.

PADME : Jetez vos armes. Ils gagnent cette manche.

PANAKA : Mais nous ne pouvons...

PADME : Capitaine, je vous ai dit de jeter vos armes..

Le CAPITAINE PANAKA et SES HOMMES jettent leurs armes.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

Pendant ce temps, ANAKIN est poursuivit par un autre chasseur. R2 crie.

ANAKIN : Je sais, R2 ! Ce n'est pas une Podrace !

Le vaisseau ennemi tire et touche le chasseur d'ANAKIN, le faisant virer. Cris perçants de R2.

ANAKIN : (suite) Nous sommes touchés !

ANAKIN reprend le contrôle pendant que son vaisseau entre dans le hangar de la station spatiale.

ANAKIN : (suite) Grande bouchée de chair à Bantha !

Autour du vaisseau d'ANAKIN sont stationnés des vaisseaux de transport et d'autres obstacles. Une énorme cloison étanche ferme la voie. R2 bip.

ANAKIN : (suite) J'essaye de l'arrêter ! J'essaye de l'arrêter ! Whoa !

ANAKIN renverse la puissance et le vaisseau s'arrête en dérapant sur le pond du hangar. Des sifflements inquiets s'échappent de R2.

ANAKIN : (suite) D'accord ! D'accord ! Remets le en marche !

ANAKIN se baisse pour réparer un panneau de contrôle.

ANAKIN : (suite) Tout a chauffé. Tous les voyants sont au rouge.

R2 voit des DROIDES approcher, et bip hystériquement.

INTERIEUR - THEED - FAISCEAU ELECTRIQUE DU GENERATEUR DE PUISSANCE - COULOIR

Les rayons électriques suivent leur cycle pendant que QUI-GON est assit en méditant. Le mur des rayons mortels s'éteint, et OBI-WAN commence à courir vers QUI-GON et le SEIGNEUR NOIR. Quand le mur entre QUI-GON et DARTH MAUL s'ouvre, QUI-GON en une fraction de seconde fendue attaque le SEIGNEUR NOIR avec une férocité jamais vue auparavant. Ils entrent dans la zone à l'extrémité du couloir appelé puits de fusion, une petite zone composée principalement d'un trou profond. Les portes de rayons d'électron se referment.

OBI-WAN tente d'arriver jusqu'au puits de fonte mais est arrêter une porte trop tôt. Il s'arrête juste avant qu'il frappe la surface d'électron mortelle. QUI-GON et de DARTH MAUL se battent autour du puits de fonte pendant qu'OBI-WAN attend frustré. DARTH MAUL fausse la garde de QUI-GON. Le SITH, par un rapide mouvement, plante le rayon de son sabre laser sous le menton de QUI-GON, et le traverse. QUI-GON s'effondre sur le plancher.

EXTERIEUR - PLAINES HERBEUSE DE NABOO - JOUR

Les GUNGANS sont en déroute. Certains se sauvent dans les collines, chassées par des DROIDES DE COMBAT sur des STAPS. Beaucoup d'AUTRES sont encerclés par des DROIDES DE COMBAT et des DROIDES DESTROYERS JAR JAR et le GENERAL CEEL sont dans un petit groupe de prisonniers avec d'AUTRES OFFICIERS.

JAR JAR : Etre mauvais, tout détruit.

GENERAL CEEL : Mesa regretter suivre la reine.

INTERIEUR - THED - SALLE DU TRONE DU PALAIS - JOUR

PADME, le CAPITAINE PANAKA, et SIX AUTRES OFFICIERS sont emmenés par DIX DROIDES DE COMBAT devant NUTE, RUNE et QUATRE MEMBRES DU CONSEIL NEIMOIDIEN.

NUTE : Votre petite insurrection touche à sa fin, Votre Altesse. Il est temps pour vous de signer le traité... et de mettre fin à ce débat injustifié au sénat.

SABE habillée comme la reine apparaît à la porte avec PLUSIEURS SOLDATS. Plusieurs droïdes de combat détruits sont visibles un peu plus loin.

SABE : Je ne signerai aucun traité, Vice-roi, parce que vous avez perdu !

NUTE et LES AUTRES sont abasourdis de voir une DEUXIEME REINE. NUTE hurle aux DIX GARDES dans la pièce.

NUTE : C'est elle ! Celle-ci est un leurre !

SIX DROIDES se précipitent hors de la salle de trône vers SABE. NUTE se retourne vers PADME.

NUTE : (suite) Votre reine ne s'en sortira pas comme cela.

PADME se jette au pied de son trône et appuis sur un bouton de secours qui ouvre un panneau dans son bureau. PADME attrape deux pistolets, en donne un au CAPITAINE PANAKA et en lance un à un OFFICIER. Elle en prend un troisième et DETRUIT les derniers DROIDES DE COMBAT. Les OFFICIERS se précipitent sur le panneau de contrôle de la porte pendant que PADME appuis sur le commutateur pour fermer la porte. L'OFFICIER à la porte bloque les commandes. Le CAPITAINE PANAKA lance d'autres pistolets aux AUTRES GARDES. Les NEIMODIENS sont confus et apeurés.

PADME : Maintenant, Vice-roi, vos travaux s'arrêtent ici.

NUTE : Ne soyez pas stupide. Vous êtes trop peu nombreux. Il ne faudra pas longtemps avant que des centaines de droïdes destroyers de viennent nous secourir.

INTERIEUR - THEED - GENERATEUR DE PUISSANCE - PUITS DE FUSION

OBI-WAN hurle lorsque que la porte d'électrons s'ouvre, et le SEIGNEUR SITH l'attaque. Le SEIGNEUR NOIR est implacable dans son assaut contre le jeune JEDI. OBI-WAN et DARTH MAUL utilisent la Force pour se jeter des objets l'un sur l'autre pendant le combat. DARTH MAUL semble avoir le dessus alors qu'OBI-WAN fatigue. DARTH MAUL fausse la garde d'OBI-WAN, et le JEDI tombe dans le puits de fusion. Il arrive tout juste à se retenir à un à un tuyau sur le coté du puits.

DARTH MAUL grimace méchamment en donnant un coup de pied dans le sabre laser d'OBI-WAN, le projetant dans le puits conduit sans fin. Le SEIGNEUR SITH sourit en attendant la mise à mort. Au dernier moment, OBI-WAN s'élance hors du puits, attire à lui le sabre laser de QUI-GON, atterrissant juste devant DARTH MAUL. Le jeune JEDI assume sa vengeance, coupant le SITH en deux. DARTH MAUL tombe dans le puits de fusion vers sa mort. OBI-WAN se précipite sur QUI-GON mourant.

OBI-WAN : Maître ! Maître !

QUI-GON : Il est trop tard... Il est...

OBI-WAN : Non !

QUI-GON : Obi-Wan Promets-moi... Promets-moi que tu formeras le garçon...

OBI-WAN : Oui, Maître...

QUI-GON : Il est l'élu... Il apportera... l'équilibre... Formes-le !

QUI-GON meurt. OBI-WAN berce son maître en pleurant.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - HANGAR DE LA FEDERATION

ANAKIN jette un coup d'œil en-dehors du cockpit pour voir les DROIDES DE COMBAT entourer le vaisseau. Il se baisse.

ANAKIN : Uh Oh. Ce n'est pas bon.

Il regarde le tableau de bord pour voir les voyants rouges.

ANAKIN : (suite) Les systèmes sont toujours surchauffés, R2.

Le DROIDE CAPITAINE avance jusqu'au vaisseau et voit R2.

DROIDE CAPITAINE : Où est votre pilote ?

R2 bip une réponse.

DROIDE CAPITAINE : (suite) Vous êtes le pilote ?

Sifflements de R2.

DROIDE CAPITAINE : (suite) Montrez-moi votre numéro !

ANAKIN voit les voyants du tableau de bord passer du rouge au vert.

ANAKIN : Oui... Nous avons l'allumage.

Il pousse le commutateur et le moteur démarre.

DROIDE CAPITAINE : (voyant Anakin) Vous ! Sortez ou nous tirons !

ANAKIN : Pas si je peux l'aider ! Boucliers !

ANAKIN inverse un commutateur et le vaisseau s'élève, heurtant le DROIDE CAPITAINE. Les AUTRES DROIDES tirent, mais les lasers sont déviés par le bouclier. Bips de R2.

ANAKIN : (suite) Çà devrait les arrêter.

ANAKIN tire au laser pendant que le vaisseau commence à tourner.

ANAKIN : (suite) ...Et prends çà !

Il appuie sur un bouton et lance deux torpilles qui ratent les DROIDES.

ANAKIN : (suite) Aie... Raté !

Les deux torpilles volent le long d'un couloir et explosent à l'intérieur de la salle du réacteur.

ANAKIN : (suite) Sortons d'ici !

Le vaisseau d'ANAKIN bondit du pond du hangar, passant au-dessus des DROIDES.

ANAKIN : (suite) Maintenant, c'est la Course ! Woupi !

INTERIEUR - CUIRASSIER DE LA FEDERATION - POND

TEY HOW se tourne vers le CAPITAINE DOFINE.

TEY HOW : Monsieur, nous perdons de la puissance... Il y a un problème avec le réacteur principal...

DOFINE : Impossible !! Je ne...

Le pond explose.

INTERIEUR - CHASSEUR NABIEN - COCKPIT - ESPACE

RIC OLIE constate stupéfait que cuirassé de la Fédération commence à exploser de l'intérieur..

BRAVO DEUX : Qu'est-ce que c'est ?? Il explose de l'intérieur.

RIC OLIE : Je ne sais pas, nous ne l'avons pas touché.

BRAVO TROIS : Regardez ! Un des nôtres ! Vers l'accès principal !!

EXTERIEUR - PLAINE HERBEUSE DE NABOO - JOUR

Soudain, tous les DROIDES commencent à s'écrouler et s'arrêter. Les GUNGANS examinent soigneusement les DROIDES FIGES. JAR JAR pousse un des DROIDES DE COMBAT et celui-ci s'effondre.

JAR JAR : Kapout...

EXTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

ANAKIN et R2 suivent l'escadrille de chasseurs nabiens jaunes vers dans le hangar principal.

INTERIEUR - THEED - HANGAR CENTRAL - JOUR

RIC OLIE et l'AUTRES PILOTES se rassemblent après être sorti de leurs vaisseaux.

BRAVO DEUX : Il est entré en passant sous le bouclier et a tiré sur le réacteur principal...

BRAVO TROIS : Stupéfiant... On ne nous apprend pas cela à l'académie.

Le vaisseau d'ANAKIN s'arrête derrière les autres chasseurs nabiens. RIC OLIE, BRAVO DEUX, les AUTRES PILOTES, les EQUIPES AU SOL TERRE accourent vers le vaisseau.

RIC OLIE : Nous voulons tout savoir. Qui a piloté ce vaisseau ?

ANAKIN ouvre timidement le cockpit et se lève. Tous les PILOTES regardent stupéfaits.

ANAKIN : Je ne vais pas avoir d'ennuis, n'est-ce pas ?

R2 bip. oh. oh.

INTERIEUR - HANGAR PRINCIPAL - COUR - JOUR

Le grand croiseur principal du Suprême de Chancelier atterri dans la cour du hangar principal. Le CAPITAINE PANAKA et VINGT HOMMES DE TROUPE gardent NUTE GUNRAY et RUNE HAAKO. OBI-WAN, la REINE, et ses DAMES DE COMPAGNIE se tiennent devant les NEIMOIDIENS.

PADME : Maintenant, Vice-roi, vous allez devoir retourner au sénat et vous expliquer.

PANAKA : Je pense que vous pouvez dire au revoir à votre concession commerciale.

La rampe principale du croiseur est abaissée et OBI-WAN et le CAPITAINE PANAKA emmènent le VICE-ROI et SON ASSISTANT dans le vaisseau. Le GRAND CHANCELIER PALPATINE et PLUSIEURS GARDES DE LA REPUBLIQUE descendent la rampe, suivi de YODA et de PLUSIEURS AUTRES MAITRES JEDIS. Le CHANCELIER PALPATINE est salué par la REINE.

AMIDALA : Félicitations pour votre élection, Chancelier. Il est si bon de vous revoir.

PALPATINE : Il est bon de rentrer chez soi. Votre audace a sauvé notre peuple, Votre Majesté. C'est vous qui devriez être félicitée. Ensemble nous apporterons la paix et la prospérité à la République.

OBI-WAN salue YODA et les AUTRES JEDIS pendant que le CAPITAINE PANAKA emmène les NEIMODIENS sur le croiseur.

INTERIEUR - SALLE DE LA TOUR - PALAIS DE NABOO - UN JOUR PLUS TARD

Le soleil brille dans les multiples fenêtres de la pièce. Ce n'est pas tout à fait le coucher du soleil. YODA marche de long en large devant OBI-WAN, qui est à genoux au centre de la salle.

YODA : Vous conférer le grade de Chevalier Jedi, le Conseil doit. Mais, vous laisser prendre ce garçon comme élève Padawan, je n'accepte pas.

OBI-WAN : Qui-Gon a cru en lui. Je crois en Qui-Gon.

YODA : L'élu, le garçon peut être; néanmoins, de grands dangers je crains dans sa formation.

OBI-WAN : Maître Yoda, j'ai donné Qui-Gon ma parole à Qui-Gon. Je formerai Anakin. Sans l'approbation du Conseil s'il le faut.

YODA : Le défi de Qui-Gon, je sens en vous. De cela, vous n'aurez pas besoin. Accepter, le conseil doit. Votre apprenti, le jeune Skywalker sera.

EXTERIEUR - THEED - ESPLANADE CENTRALE - TEMPLE FUNERAIRE - COUCHER DU SOLEIL

Le corps de QUI-GON est enflammé alors que le CONSEIL JEDI, la REINE, SIO BIBBLE, le CAPITAINE PANAKA, les DAMES DE COMPAGNIE, une CENTAINE DE SOLDATS NABIENS, VINGT JEDIS, PALPATINE, OBI-WAN (se tenant avec ANAKIN), JAR JAR, BOSS NASS, et VINGT AUTRES GUERRIERS GUNGANS observent. Roulement de tambour. Des colombes sont libérées. ANAKIN regarde OBI-WAN.

OBI-WAN : Il ne fait plus qu'un avec la Force, Anakin... Tu dois continuer.

ANAKIN : Que va-t-il m'arriver maintenant ?

OBI-WAN : Je suis ton Maître maintenant. Tu deviendras un Jedi, je te le promets.

A côté, MACE WINDU se tourne vers YODA.

MACE WINDU : Pas de doute, le mystérieux guerrier était un Sith.

YODA : Toujours deux, ils sont.... ni plus... ni moins. Un Maître et un Apprenti.

MACE WINDU : Mais lequel a été détruit, le maître ou l'apprenti ?

Ils s'échangent un regard.

EXTERIEUR - THEED - ESPLANADE CENTRALE - JOUR

DES ENFANTS CHANTENT et jettent des fleurs sur les SOLDATS GUNGANS. La FOULE ACCLAME. C'est un grand défilé. La REINE AMIDALA se tient devant le SUPREME CHANCELIER PALPATINE, ANAKIN, OBI-WAN, SIO BIBBLE et le CONSEIL JEDI. R2 se tient devant les DAMES DE COMPAGNIE de la REINE et siffle la parade. La REINE AMIDALA et PALPATINE sourient. Dans la parade se trouvent BOSS NASS, ses GARDES, JAR JAR et le GENERAL CEEL. Les GUNGANS chevauchent des KAADUS.

Ils s'arrêtent devant la REINE et montent les marches pour parvenir jusqu'à elle. BOSS NASS lève le Globe de la Paix au dessus de lui. TOUT LE ONDE ACCLAME. La parade continue.

Retour au sommaire