العدد الأول * المجلد الأول * خريف 2005

صهيل القصائد

كتاب للشعر والشعرية في الثقافة العربية المعاصرة

المحرر
علاء الدين رمضان

الناشر
وكالة آرس للثقافة
Poems Whinny
A book for Contemporary Arabic poetic & Poetry
Published By : ARS Proxy For Culture

العدد الأول * المجلد الأول * خريف 2005

·  

 •• طيور  من خارج السرب

72
 

الشاعرة الأمريكية ( إيرانية الأصل ) سوزان عطيفات بيكهام ؛ ولدت في12من أغسطس عام 1970 في مدينة نيويورك لوالدين إيرانيين، كان أبوها يعمل في الأمم المتحدة. وقد عاشت طفولتها في فرنسا وذَهبت إلى المدرسة الداخلية عبر الحدود في سويسرا، وخلال الصيف، كانت سوزان عطيفات بيكهام تزور أقرباءها في إيران. هذه الزّيارات رسخت في وجدانها أساساً قوياً لموضوعات وتجارب شعرية، تلك التي أَهَّلتها للكتابة بوصفها شاعرة متمرسة .

على أية حال، لم يكن الأمر سهلاً أن تكون إيرانية في أمريكا، فخلال طفولتها وسنوات المراهقة كانت هناك عدة أزمات تذكرها الشاعرة، فتقول:"كبرت خلال أزمة الرهائن عام1970، وأنا كنت أحذر جداً أن أخبر من أين أنا، فقد كانت تلك المرحلة مؤلمة جداً أن أكُون أمريكية إيرانية"، قالت ذلك في مقالة كتبتها لصحيفة الرائد سانبول(جروزسمان1). سوزان عطيفات بيكهام عملت محاضراً في جامعة بايلور في واكو، بتكساس. وهي في الأصل متخصصة في علم الأحياء والكيمياء، كانت تخطط لدراسة الطب. إلا أنها كانت أيضاً قررت من قبل أن تصقل موهبتها وآفاقها الأدبية، بأن تحصل على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية، قبل التحاقها بالمدرسة الطبية . فقابلت الشاعر جويل بيكهام خلال درجة الماجستير الأدبي، وكان دارساً معها، وقد حثها على أن تأخذ كتاباتها الشعرية بجدية أكثر وأَن تعد الشعر مهنة بدلاً من الطب. أخذت بنصيحته، وقبلت أيضا اقتراحه الآخر بالزواج. الاثنان تزوجا في1994م في مكتبة آرمسترونغ براونينج في حرم جامعة بايلور، وأنجبا ابنين،هما سايروس وداريوس. وفي1999م أكملت سوزان عطيفات إعدادها لدرجة الدكتوراه في جامعةِ نبراسكا لينكولن ، حيث صارت معلمة للكتابة الإبداعية والأدب والتراكيب الإنشائية وفي عام 2000م بدأت مهنتها بوصفها كاتبة تزدهر . فمخطوطتها اللا سردية "طائر أسود العين" كانت مشتركة في الدور النهائي في جائزة إنترو للارتباط ببرامج الكِتابَةِ ، ومخطوطتها الشعرية "ذلك النوع من النوم" قد قبلت للنّشر بصحافة المقهى، وقد نشرتها شركة مستقلة صغيرة، في ميننيبوليس . ثم اختيرت تلك المجموعة بوساطة الكاتب المشهور فيكتور هيرناندو كروز عام 2000م للفوز بجائزة سلسلةِ الشعرِ الوطنيِ . شعر سوزان عطيفات بيكهام وأيضا اختيار مادة موضوعاتها وتجاربها الشعرية ، قد أصبح ذا مغزى أكبر بالنسبة لها منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر . بوصفها إيرانية وأيضاً مواطنة من نيويورك، فإن تدمير مركز التجارة العالمي قد أثر عليها بشكل مباشر وكبير، كما فعلت هجمات القوات الأمريكية الناتجة على أفغانستان. تقول:"هناك مقدار من الحزن على مناطق المسلمين وشعوب الشرق الأوسط للمآسي التي اقترفها الأمريكان. وعلى النمط نفسه تسمع عن القصف الأمريكي لأفغانستان، شعور مختلط جداً. عندما سَمعتُ عن الهجمات في أفغانستان، قلبي تحطم، وكان حالي أشبه شيء بما حدث عندما سَمعت عن الهجمات على أمريكا"(أهيرن2). في مقابلة أخرى، أضافت أنها تشعر بالتزام نحو الحديث جهراً على الملأ حول الهجمات على أمريكا، تقول:إنها"كانت راضية عن سنواتها التي واجهت فيها استنكار تراثها في كل مكان محتمل، وكانت تتصدى للمناقشة حول الإسلام وما تطمح أن تكونه أمريكية المولد ذات الأصول الشرقية".( جروزسمان 1).

البقية :  
مجلة صهيل القصائد
العدد الأول * المجلد الأول * خريف 2005 * ص : 72 - 75 ***

All the articles of the Internet edition of Alauddin Ramadan Al_Sayed Researchs (ARS Researches) almost are available in the PDF format. Individuals may view and download them for personal use with the Adobe Acrobat Reader.

  الملفات مجهزة بأسلوب PDF لقراءتها يلزمكم برنامج  Acrob at Reader
 يتم حفظها بوساطة الأمر Save Target As

المراسلات الإلكترونية والتحرير
poemswhinny@yahoo.com
•  •  •

 ALAUDDIN RAMADAN © Copyright 1999-2005 - Part of the غابة الدندنة network