Isabel Fraire nació en la Ciudad de México en 1934, actualmente radica en Nueva York. Sus críticas literarias, reseñas y traducciones, así como su producción poética, han contribuido de manera importante al arte y a la literatura en México desde principios de los años 60. En 1978, su tercer libro de poesía, Poemas en el regazo de la muerte, obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia. Sus traducciones al español de poemas de Pound, Eliot, Stevens, Cummings, Auden y W.C. Williams fueron publicadas en Seis poetas de lengua inglesa (1976), publicó también traducciones de poetas norteamericanos de los años 50 hasta el presente. De ella ha dicho Octavio Paz: "Su poesía es un continuo volar de imágenes que se disipan, reaparecen y vuelven a desaparecer. No imágenes en el aire: imágenes de aire. Su claridad es la diafanidad de la atmósfera en la altura…"
Entre sus libros se cuentan: Sólo esta luz (1969); Poemas en el regazo de la muerte (1977). Algunos de sus libros han sido publicados en inglés, en traducciones de Thomas Hoeksema: Isabel Fraire: Poems (Prensa Mundus Arquium, 1975) y Poems in the Lap of Death (Latin American Literary Review Press, 1981). Su poesía reunida fue publicada bajo el título Puente colgante (Poesía reunida), UAM, 1997.
Isabel Fraire was born in Mexico City in 1934. Her literary criticism, reviews, and translations as well as her poetic production have been important contributions to arts and letters in Mexico since the early 1960s. In 1978, her third book of poetry, Poemas en el regazo de la muerte, was awarded the Villaurrutia Prize. Her translations into Spanish of Pound, Eliot, Stevens, Cummings, Auden, and W.C. Williams appeared in Seis poetas de lengua inglesa (1976), she published as well translations of North American poets from the 1950s to the present. Translated by Thomas Hoeksema, two of her books have been published in English: Isabel Fraire: Poems (Prensa Mundus Arquium, 1975) and Poems in the Lap of Death (Latin American Literary Review Press, 1981). Her collected poems were published in Puente colgante (Poesía reunida), UAM, 1997.