Elías Nandino
Foto: Rogelio Cuellar
Elías Nandino nació en Cocula, Jalisco, el 19 de abril de
1903, murió en Guadalajara, Jalisco, el 3 de octubre de 1993. Médico
cirujano de profesión, fue jefe de Servicio en el Hospital Juárez,
en la Penitenciaría y en clínicas oficiales y privadas. En
su juventud conoció al grupo de los "Contemporáneos". La
poesía de esta primera etapa tiene una marcada influencia de su
cercanía a algunos de los miembros de este grupo, particularmente
de Villaurrutia. Muchos de sus temas
son afines: la muerte, el sueño y la noche. En los años cincuenta
su poesía empieza a tener una voz propia y madura: su poesía
va dejando los juegos de palabras y formas retóricas de su primera
etapa para ganar profundidad y una sencillez que serán características
de sus poemas de vejez. Su última etapa está marcada por
temas eróticos y metafísicos mezclados con un tono confesional,
pero siempre irreverente. Al respecto, Carlos Monsiváis dice: "La
poesía de Nandino es irreverente e irrespetuosa desde 'Sonetos'
hasta sus 'Alburemas y cantos contra la senilidad física de hoy',
mantiene un tono continuo, si se quiere depurado y acrecentado, pero fiel
a la línea del inicio. En Nandino, el placer por el lenguaje poético...
se complementa con un afán de hondura, de confesión esencial...
La palabra confesión se llena aquí de múltiples significados.
El poeta confiesa su duda metafísica e incertidumbre sobre los límites
de la vida y la muerte; el enamorado confiesa su angustia, su miedo a que
los términos comunes oculten una verdad sólo traducible a
la poesía; el ser marginal confiesa su incapacidad de engaño
o simulación."
Además de su labor como poeta y como médico, Nandino apoyó
a muchos jóvenes poetas desde las revistas que fundó y dirigió.
Publicó la colección de cuadernos México Nuevo
(1936-1937).
Dirigió la revista literaria Estaciones (1956-1960) y la
editorial del mismo nombre. De 1960 a 1964 fue director de Cuadernos
de Bellas Artes. En 1979 recibió el Premio Nacional de Literatura
y el Premio de Poesía de Aguascalientes.
Su obra poética comprende los siguientes libros: Espiral,
1928; Color de Ausencia, 1932: Eco, 1934; Río de
sombra, 1935, Sonetos, 1937; Poemas árboles, 1938;
Nuevos
sonetos, 1939; Nudo de sombras, 1947; Espejo de mi muerte,
1945; Poesía I, 1947; Poesía II, 1949; Naufragio
de la duda, 1950; Triángulo de silencios, 1953; Nocturna
suma, 1955; Nocturno amor, 1958; Nocturno día,
1959; Nocturna palabra, 1960; Eternidad del polvo, 1970;
Cerca de lo lejos, 1979; Conversación con el mar,
1982; Costumbre de morir a diario, 1982; Erotismo al rojo blanco,
1983; Todos mis nocturnos, 1988; Ciclos terrenales, 1989.
Exite una biografía de Nandino, desautorizada por él mismo:
Una
vida no/velada, de Enrique Aguilar (Grijalbo, México, 1986).
Hay una ensayo biográfico de Nandino, escrito por Marco Saavedra,
Elías
Nandino: poeta de la vida, poeta de la muerte (Editorial Agata, Guadalajara,
Jalisco, México, 1997).
La traducción italiana que aquí se presenta proviene de
Rojo
de vida, negro de muerte, Carlo Coccioli (ed.), traducción de
Carlo Coccioli y Tullio Ristori, Jester Libri, Bologna, 1969.
Enlaces a páginas sobre Elías Nandino
