| " O Objetivo do Haikai " |
 |
| " Sempre modestos, os versos de um Haikai são capazes de carregar e aliar a força de um Hércules com a sabedoria de um monge. É como se fosse a fotografia da emoção de ter presenciado um evento de uma das quatro estações do ano. O objetivo é capturar o instante como se fosse um pintura! Por suas características tão peculiares." -Revista Made in Japan,vol26 " O haikai cultiva suas imagens de tal forma que elas nada significam para além de si mesmas,ao mesmo tempo que por expressarem tanto,torna-se impossível aprender seu significado final. Quanto mais a imagem corresponde à sua função,mais impossível se torna restringí-la a nitidez de uma fórmula intelectual. O leitor do haikai deve se incorporar a ele como a natureza,deve mergulhar,perder-se em suas profundezas como no cosmo,onde não existem nem o fundo nem o alto. " Andrei Tarkovski,no livro "Esculpir o Tempo" |
| texto tirado da Revista Made in Japan,vol.26 |