| No Japão, o Haikai é chamado de Haiku. Surgiu no século XVII,no auge do período feudal japonês. Não é uma forma originária, tendo se desenvolvido a partir de um estilo mais antigo da poesia chamado renga-longos poemas cujos versos eram ligados entre si e normalmente escritos por grupos de poetas,em conjunto. O renga surgiu no século XII e fazia parte de uma forma de literatura tradicional chamada haikai. Como o haikai utilizava uma linguagem do dia-a-dia,muitas vezes com efeito cômico, ele cresceu em popularidade entre as massas. No início do século XVIII,os versos iniciais do renga, chamados de hokku,separaram-se do conjunto e deram origem a uma nova forma poética, o haiku ,que predomina até hoje. O grande responsável que possibilitou seu desenvolvimento dentro e fora do Japão foi Matsuo Basho (1644-1694). "O haiku tem grande importância dentro da arte japonesa porque é uma forma de poesia essencialmente nacional", afirma Hiroaki Nagashima,professor de literatura japonesa na Universidade de Tokyo. |
| "A Origem do Haikai" |
| texto tirado da Revista Made in Japan n.26 |